Бела Балаш - Генрих начинает борьбу
— Что случилось? — спросила она. — Почему Вольфи плачет? Да где он? Почему я его не вижу?
Она удивленно оглядывалась по сторонам.
— А ну, поищи! — воскликнул Генрих. Его лицо сияло гордостью. — Ищи, ищи!
Матушка Кламм открыла шкаф: ведь оттуда слышался визг. Но собаки там не было. Она заглянула за шкаф, но он был придвинут к стене — для собаки там не было места.
— Что это ты выдумал? — спросила она изумленно. — Где собака?
— Где собака? — спросила матушка Кламм.
Генрих засмеялся и опять захлопал в ладоши.
— Отодвинь шкаф от стены! — воскликнул он.
Матушка Кламм отодвинула шкаф, и Вольфи выскочил, очень довольный, а Генрих сам забрался в свой тайник и сказал:
— Когда отец убежит из тюрьмы и придет домой, он тут и спрячется.
Матушка Кламм крепко расцеловала Генриха.
— Ах ты мой умница, мой хороший малыш! — нежно сказала она.
В эту ночь Генрих часто просыпался в страхе. Ему все время слышались чьи-то шаги. Не отец ли идет? Но Вольфи спокойно спал, — а если бы кто-нибудь вошел, он бы непременно проснулся.
Беглец
На другое утро, едва открыв глаза, Генрих в одной рубашке побежал к тайнику. Нужно было посмотреть, все ли там в порядке.
Когда Вольфи увидел, что Генрих отодвигает шкаф, он бросился в другой угол: Вольфи боялся, как бы его снова не запрятали в тайник.
Матушка Кламм уже ушла на работу. Генрих и Вольфи остались одни до позднего вечера. Перед уходом мать успела сварить суп; он стоял на плите.
Генрих не пошел во двор. Он все думал, как бы получше устроить тайник. «А может быть, — думал он, — отцу долго придется сидеть в тайнике? Что он будет есть, когда проголодается? Нужно набрать съестного». Генрих взял сегодняшнюю порцию хлеба и четыре ореха, что остались у него со вчерашнего дня. Но ведь хлеб не положишь прямо на дно шкафа.
Генрих стал искать какую-нибудь корзинку или ящичек. Но он ничего не нашел, кроме отцовского ящика с инструментами. Вот и хорошо. Отец будет доволен, когда увидит в тайнике свой рабочий ящик, а там — с молотком, стамеской, клещами и пилкой — хлеб, да орехи, да яблоки. И Генрих, довольный, поставил рабочий ящик в тайник.
А может быть, ночью отец зазябнет? Когда его уводили, он не взял с собой ничего теплого. Генрих перевесил отцовскую кожаную куртку из передней части шкафа в заднюю, в тайник.
В это время с чердака послышались голоса. Вы помните, рядом с комнатой Кламмов был чердак для белья. Он отделялся от комнаты тонкой дощатой перегородкой. И шкаф стоял как раз у этой перегородки. Поэтому Генрих бросил работать, пока с чердака не уйдут, — а то еще могут услышать или в щелку увидеть. А про тайник не должен был знать никто, никто. Даже Хильде Штарк он не скажет.
И Генрих придвинул шкаф к стене. Вдруг на улице раздался крик. Вольфи заворчал и побежал к окну. Генрих за ним: он тоже хотел знать, что там внизу.
На улице стояла длинная очередь безработных: против дома было бюро по выдаче пособий. Генрих часто видал эти очереди и слыхал, как безработные сердятся и шумят. Но такого крика он еще никогда не слышал. Что-то там случилось.
Вот безработные машут кулаками. Вот двое полицейских пробиваются в толпе. Они кого-то хотят арестовать. Но безработные сбились еще тесней. Полицейские свистят. Они колотят безработных резиновыми дубинками. У одного полицейского вырывают дубинку.
— Хлеба и свободы! — доносится снизу.
А один парень звонко кричит:
— Долой фашизм!
Брррр! — рычит большой полицейский автомобиль на углу. Быстро, как молния, налетает, он на безработных. Вмиг с него соскакивают два десятка полицейских. Двадцать резиновых дубинок взвиваются в воздух и со свистом опускаются на головы безработных.
Вольфи лает и скалит зубы, положив передние лапы на подоконник. Генрих яростно бьет кулаком по подоконнику. А внизу — дикая суматоха.
У безработных нет никакого оружия. Им нечем защищаться. Они бегут. Многие кидаются к воротам домов. Но вот одни ворота запираются у них на глазах. Другие, третьи… Их не впускают. Куда же им бежать?
Генрих видит стройного парня, который так громко кричал. Парень перебегает улицу наискосок — и прямо к ним в ворота. За ним гонятся двое полицейских.
Генрих отскакивает от окна и бежит к двери. Он прислушивается. Куда побежит этот парень? У них во дворе нет ни одного местечка, где бы можно было спрятаться. Ему придется вбежать на лестницу. А может быть, он уже близко?
Генрих приоткрыл дверь. Рука его дрожала. Он хотел открыть дверь чуть-чуть, чтобы только взглянуть. Но Вольфи сунул морду в щель и протиснул всю голову.
Кто-то бежал по лестнице.
На третьем этаже шаги затихли.
— Пустите же на минутку! — услышал Генрих звучный голос. — Если они меня настигнут, то забьют насмерть.
Противный хриплый голос отвечал:
— Очень жаль, но мы никак не можем.
Слышно было, как захлопнулась дверь. Шаги раздались уже выше. На четвертом этаже они снова затихли. Стук в дверь. Никто не открывает. А в нижнем этаже гудят уже голоса полицейских:
— Не иначе, как этот мошенник побежал наверх.
— Ну, теперь он от нас не уйдет, — ответил другой.
И тяжелые сапоги затопали по лестнице.
Тут Генрих не мог сдержаться. Он распахнул дверь. Вольфи завилял хвостом: он понял, что Генрих ждет кого-то. А парень был уже здесь, тот самый: стройный парень с красивым звонким голосом. Ему было лет шестнадцать-семнадцать. С его разгоряченного лица катился пот, но он приветливо улыбался:
— Здравствуй, малыш! А я к вам как раз в гости…
Генрих знал, что это сказано так, нарочно. Он не ответил, но еще шире распахнул дверь. Потом быстро закрыл ее за беглецом. Топот полицейских приближался. Вольфи заворчал.
— Тсс! — сказал ему Генрих.
Парень приложил палец ко рту и прислушался.
Пыхтение и сопение бегущих людей слышны были уже у самой двери.
— Ну, где же этот плут? — спросил один.
— Тут чердак, — ответил другой.
— Но он заперт. Наверное, вбежал в какую-нибудь квартиру.
Генрих и беглец переглянулись.
— Я слышал, — снова заговорил второй полицейский, — когда мы были внизу, на третьем этаже открылась дверь. Пойдем-ка узнаем, кто это прячет у себя коммунистов.
Полицейские затопали вниз.
— Ну, дружок, — сказал парень с улыбкой, — пока удачно. Но так это не пройдет. Они обыщут квартиры и, конечно, вернутся сюда. Тут нельзя выйти на крышу? Или на чердак?
Отвечать не пришлось: парень быстро оглядел всю комнату. Он посмотрел в окно и внимательно осмотрел стены. Потом тихонько свистнул и сказал:
— Сущая мышеловка! Отсюда не выберешься. И спрятаться у вас негде. Я уж вижу. Давай-ка присядем и будем дожидаться фараонов. Когда тебя спросят, говори, что ты меня не хотел впускать. Понятно? Что я ворвался силой. Мне уж все равно. И так и так — тюрьма.
Генрих все еще не мог промолвить ни слова. Он молча смотрел на опрятного приветливого парня. У него были спутанные белокурые локоны, падавшие на лоб.
У Генриха сердце сжалось. Он-то знал, что в этой комнате можно отлично спрятаться! Но он устраивал тайник для отца. А если он отдаст его чужому парню, а отец убежит и вернется домой и ему негде будет укрыться? Как же быть? Открыть тайник? Отдать его другому? Генрих молчал.
Вольфи прыгнул на парня передними лапами, словно на старого знакомого.
Парень погладил Вольфи по голове.
— Ты — славный пес, — сказал он. — Здесь, кажется, живут хорошие товарищи. Кто твой отец, малыш?
— Кто твой отец, малыш?
— Безработный, — ответил Генрих едва слышно.
— А… а где же он теперь?
Генрих сильно покраснел и отвернулся.
— Что ты? Что же ты так покраснел? С ним что-нибудь случилось? Не схватила ли его тоже полиция?
Слезы выступили у Генриха на глазах.
Парень привлек его к себе и провел рукой по его волосам.
— Не вешай головы, малыш, — сказал он ласково. — Гордись своим отцом. Со многими из нас бывает то же. А мы не поддаемся, потому что держимся все вместе, понятно? Как ты мне хотел помочь, так и твоему отцу кто-нибудь поможет.
При этих словах Генриху вдруг все стало ясно. Как он помогает белокурому парню, так и его отцу помогут. Но ведь он ничем не помог. Он не показал тайника. Полиция найдет парня и схватит…
— В этой комнате можно спрятаться, — негромко сказал Генрих.
— Не думаю, — с печальной улыбкой покачал головой парень.
— Я устроил для отца хороший тайник. Вон тут… Помогите мне отодвинуть шкаф.
— Это замечательно! — воскликнул парень, увидев тайник. — Ты чудесный малый. Сейчас заберусь. Пока это местечко понадобится твоему отцу, меня тут давно не будет. А что это в коробке?
— Инструменты и орехи.
