Жаклин Уилсон - Новый старт
— Это папа, это папа! — сказала я.
— Папа! — завизжала Вита, как будто он мог ее услышать.
Максик ничего не сказал и повернулся к телевизору спиной. Несколько недель назад он перестал говорить о папе. Когда мы с Витой произносили слово «папа», Максик никак не реагировал.
— Наверное, он его забыл, — сказала Вита, когда мы собирались ложиться спать.
Бабушка мыла Максику голову в ванной. Он налил себе на макушку концентрат смородинового сока «Райбина» — сказал, что хочет покрасить волосы в фиолетовый цвет.
— Не говори ерунду, Вита, не мог он так быстро забыть.
— Ну, он еще маленький. И вообще с приветом, — сказала Вита.
— Знаю, но мы же всего три месяца назад видели папу.
— Три месяца, две недели и четыре дня, — сказала Вита.
Я уставилась на нее. Вита два плюс два с трудом может сложить.
— Откуда такая точность?
— А я отмечаю на календаре, — сказала Вита.
— На каком еще календаре?
— Мы в школе делали календарь к Рождеству. Нужно было наклеить его на старую открытку и покрасить блестящей краской, но мне стало скучно, и я нарисовала блестящее красное бикини мамочке Иисуса, учительница очень рассердилась, сказала, что я испортила календарь и его теперь нельзя никому подарить. Ну, я спрятала его в парту, а теперь отмечаю на нем дни, — объяснила Вита.
— Можно было подарить его маме или папе, — сказала я. — Папе бы понравилось — представляю, как он бы смеялся.
— Подарю, когда он вернется, — сказала Вита. — Можно по краю нарисовать блестящей краской красные сердечки.
Я подумала о том, как бьется настоящее, живое Витино сердечко, полное любви к папе, под пушистым свитером с кошечкой, который связала ей бабушка. Я иногда злилась на Виту, но все-таки я ее очень любила. Мне захотелось ее обнять, но я знала, что она вывернется, скорчит рожу и скажет, что я ее совсем раздавила. Так что я надела на руку Балерину, и она тихонько обняла своими лапками Витину шею-стебелек и поцеловала мою сестричку в ушко.
— Пусть Балерина и меня поцелует! — потребовал Максик, вбегая в детскую совершенно голым. Только что вымытые черные волосы торчали сосульками во все стороны.
— Балерина не целует глупых голых сопливых мальчишек, — благовоспитанно заявила Вита. — Оденься, Максик. Мы не хотим смотреть на то, что у тебя там болтается. Я так рада, что я девочка, а ты, Эм? Папа всегда говорил, что я его любимая девочка.
— Это мне папа говорил, что я его любимая девочка, — сказала я.
Интересно, говорит он теперь то же самое Саре?
Максик не стал с нами разговаривать. Он собрал в охапку всех своих мохнатых мишек.
— Мы медведи! — заорал он. — Медведи всегда ходят голые! Мы медведи!
Он зашелся от хохота, выкрикивая одно и то же снова и снова, чтобы мы уж точно услышали. Мы сделали вид, что не обращаем на него внимания. Тогда он начал толкать нас своими мишками, потом разошелся и принялся колотить со всего размаху. Медвежья лапа ткнула меня в глаз довольно-таки больно. На Максика я злилась часто, а в последнее время и вовсе было очень трудно помнить, что его я тоже люблю.
Он всегда был ужасно глупый, а теперь просто как будто взбесился — бегал сломя голову, орал во все горло, закатывал истерики в магазине и прямо на улице. Мама даже опасалась, что у него серьезные проблемы с психикой, и собиралась вести его к врачу.
— Этому ребенку не нужен врач, его просто нужно отшлепать по старинке, — говорила бабушка. — Да еще ежедневно давать отвар из инжира, чтобы не было проблем с пищеварением. Он часами просиживает в туалете! Но это как раз меня не удивляет: он такой привереда в еде, того не ест, этого не хочет, а какой скандал устраивает, если вдруг фасоль на тарелке касается омлета или жареная картошка не разложена ровными рядами, Господи ты боже мой! Тебе, Джули, я никогда не позволяла так капризничать.
— Мама, Максик перенес психологическую травму, — спорила с ней наша мама.
— Чепуха, он просто донельзя избалован. Я всегда считала, что ты по-дурацки его воспитываешь, потакаешь всем его страхам и выдумкам. Ты должна помочь ему закалить характер. В конце концов, Максик у нас теперь единственный мужчина, глава семьи.
Мы с Витой покатились со смеху от одной мысли: Максик — мужчина, наш защитник! Мама чуть не плакала, но и она не удержалась, фыркнула. Даже бабушка улыбнулась против воли. А Максик просто был вне себя, он хохотал, как гиена, сам не понимая, над чем смеется.
С тех пор мы стали называть его Наш Мужчина. Несколько дней он важно расхаживал по дому и рычал, пытаясь изобразить бас. Он называл нас с Витой «девчушками» и пробовал нами командовать. Мы терпели потому что у него иногда получалось смешно. Мама с бабушкой тоже подыгрывали ему, делали вид, что слушаются. Он завел привычку говорить маме: «Женщина!» — она каждый раз хохотала.
— Не вздумай меня называть «женщина», нахаленок! — сказала бабушка и погрозила Максику пальцем.
Я шепнула Вите:
— Бабушка не женщина, она старушка!
— Я все слышу! — резко заметила бабушка. — Я считаю, что Максику нельзя позволять так себя вести. Он и в школе будет продолжать в том же духе, еще начнет учителями командовать.
Тут бабушка была права. Я попробовала вдолбить это Максику, но он только качал головой, уперев руки в боки.
— Не дерзи мне, девчушка, — сказал он, копируя одно из любимых бабушкиных высказываний. — Не забывай, будь любезна, что я — глава семьи.
— Неправда, придурок! — рассердилась Вита. — Глава семьи — папа.
Максик будто не слышал.
Я спросила:
— Максик, ты помнишь папу?
Максик пожал плечами. Он снова взялся нас отчитывать, так крепко притиснув кулаки к бокам, что шортики смешно задрались.
— Дурак дураком, — сказала Вита. — Неудивительно, что тебя обзывают в школе.
— Как его обзывают? — насторожилась я.
Меня и саму обзывали в школе, и это было ужасно. Я просто не могла вынести, чтобы маленького Максика тоже дразнили.
— Да по-разному, — сказала Вита.
— Никто меня не обзывает! — сказал Максик.
— Нет, обзывают. Вся младшая группа.
— Как обзывают?
— Максик-нюня, Максик Мокрые Штаны… Ой!
Максик бросился на Виту и так сильно дернул ее за реденькие волосики, что выдрал целый клок. Вита изо всех сил толкнула его. Максик повалился на пол и здорово ударился головой. Вита прыгнула на него и снова стукнула его головой об пол, еще сильнее, чем в первый раз.
Прибежали мама и бабушка. Виту с Максиком пришлось растаскивать силой, красных и визжащих.
— Господи ты боже мой, да что с вами такое делается? Вы что, убить друг друга хотите? — воскликнула бабушка.
— Да! — хором заорали оба в ответ.
— Ну-ка, ну-ка, я не позволю вам бесноваться в моем доме. Сейчас же в кровать, оба!
Бабушка схватила их за запястья и потащила на второй этаж.
— Мама, перестань, они просто расстроены, — сказала наша мама. — Оставь их. Максик, Вита, перестаньте плакать. Идите сюда, я почитаю вам сказку.
Бабушка покачала головой:
— Вот уж глупость несусветная, еще и награждать их за капризы и истерику. — Она сердито взглянула на меня. — А ты что стоишь, Эм? Никакого от тебя толку! Не можешь две минуты присмотреть за братом и сестрой!
Такой чудовищной несправедливости я уже не могла стерпеть.
— Почему, если я старшая, я всегда должна за ними смотреть? Я им не мама!
— Немедленно прекрати! Ты должна радоваться, что можешь помочь маме. Она из сил выбивается, но не может с ними справиться.
— Я прекрасно справляюсь! Не лезь не в свое дело, мама! — закричала наша мама. — Я знаю, ты хочешь как лучше, но я уже не могу видеть, как ты тиранишь детей. Они не нарочно безобразничают. Они страдают! Мы все страдаем, черт побери!
— Боже ты мой, я всего лишь хотела помочь, — сказала бабушка. — Пора тебе взять себя в руки. Несколько месяцев прошло, как твой идиот нас покинул. Неужели ты не можешь его забыть?
— Не могу! — ответила мама. — Идемте, дети. Пойдем наверх и дадим бабушке покой.
— Так нам ложиться? — спросила Вита, когда мы поднялись на второй этаж.
— Знаете что, а залезайте-ка вы ко мне в кровать, — сказала мама.
— Только Вита и Максик? — уточнила я.
— Нет-нет, и ты тоже, Эм, солнышко. Все устроимся поуютнее, будем читать сказки, играть, и где-то у меня была припрятана шоколадка…
Мы переоделись в пижамы и забились к маме в постель — хотя теперь здесь было совсем не так тесно. Вита погладила папину подушку.
— Наверное, одиноко тут без папы? — спросила она.
— Конечно, одиноко, Вита, — сказала я.
Я до сих пор еще, когда вставала ночью в уборную, часто слышала, как мама плачет.
— Да, очень одиноко, — сказала мама. — Иногда я беру папину подушку, подсовываю к себе под бок, и, когда сплю, мне кажется, будто папа здесь, рядом.
— Если хочешь, можешь иногда брать у меня Балерину на время. — Вита погладила маму бархатной лапкой Балерины.
— Я могу тебе дать одного медведя, — сказал Максик и тоже погладил маму.
