Петер Абрахам - Школьное привидение
Вилли так и уставился на неё: правда, ничего не сказал, а только кое-что подумал про себя.
— Я же так старалась, чтобы все-все меня любили, — продолжало хныкать привидение.
Карола вновь сделала что-то неожиданное: она взяла и разбила зеркальце о первый попавшийся камень.
Долго привидение не отрываясь смотрело на осколки, потом медленно и печально улетело прочь. А Вилли, схватив Каролу, стал её трясти:
— Ты что — спятила? Как нам теперь карусель остановить?
Карусель между тем вертелась всё быстрей и быстрей…
Даже у таких великих любительниц катания на карусели как Эмми и Гудрун, пропала всякая охота ещё дольше вертеться. Всем им хотелось поскорей, как это говорится, обрести твёрдую почву под ногами.
— Вот тебе и тысяча головастиков! — воскликнула Карола при виде позеленевших лиц соучениц. — Об этом я и не подумала. Теперь-то я ни в одну замочную скважину не пролезу. — И она вместе с Вилли принялась бегать вокруг карусели, стараясь найти способ остановить её.
Но так они ничего и не нашли.
Но вдруг карусель замедлила свой бег, стала вертеться всё тише… тише и… совсем остановилась.
Ребята с трудом выбирались из маленьких креслиц. Качаясь и цепляясь друг за дружку, они старались сразу же отойти подальше.
Из замочной скважины ящика с рубильником протиснулось привидение Угу. Оно пролетело над Каролой и Вилли и исчезло за лесом…
— Видишь, какое это привидение! Такое кому хочешь понравится, — отметил Вилли, провожая глазами Угу.
Вскоре дурнота и головокружение были забыты, и весь класс в один голос заявил, что все без исключения годятся в космонавты.
— Где моё зеркальце, Вилли? — спросила учительница, не найдя его в своей сумке. — Мне же необходимо причесаться.
— Зеркальце разбилось, — сказал Вилли. — Знаете, у меня были такие галлюцинации… — При этих словах Вилли ужасно покраснел — он же совсем не умел лгать; впрочем, фрейлейн Прохаске и это приписала его болезни.
Тем временем Карола добралась до бутербродов, которые её мама дала с собой девочке с голубым бантом.
Она и ела, и пила, и глубоко вдыхала лесной воздух.
— До чего здорово снова стать человеком! — сказала она.
— Но на уроки теперь тоже надо ходить, — сказал Вилли.
— Это и есть обратная сторона медали. Никак от неё не отвертишься. Но по правде, без этой обратной стороны было бы скучно, — сказала Карола и что-то уж очень углубилась в исследование своего носа.
— Эй! — сказал ей Вилли. — Опять за старые привычки!
Девочка с бантом вела себя куда благородней.
— У неё были сверхчеловеческие способности, — сказала Карола.
…Прошло всего несколько дней, и Карола почти совсем забыла свои приключения, и всё опять шло по-старому. Она так же не любила выносить мусорное ведро. Всё с такой же страстью поглощала мороженое и по утрам, встречаясь с Вилли в самом конце микрорайона, первым делом говорила:
— Дай списать!
— Ничего не выйдет, — отвечал Вилли. — Меня временно освободили от домашних заданий из-за перегрузки. Понимаешь, привидения мерещатся.
Но взрослые не замечали никаких привидений. Правда, завхоз Поттер не верил ушам своим, когда ночью из музыкального кабинета доносились звуки рояля.
А господин Перлеберг, которому в конце концов удалось поправить свою яйцеварку, только диву давался, отчего это всякий раз, когда он начинает демонстрировать своё изобретение, случается короткое замыкание. «Будто заколдованное!»— восклицал он, хватаясь за голову.
Порой и школьный звонок опаздывал прозвонить, а то вдруг звонил слишком рано, и тогда директор школы, у которого, как вы помните, был железосверлящий взгляд, шутливо говорил:
— Привидение бродит у нас в школе.
Фрейлейн Прохаске очень боялась оставаться по вечерам дома одна. Ей всё чудились какие-то шорохи, поскрипывания. Потому-то к ней так часто и приходил в гости господин Палисандр.
И всё же взрослые продолжали твердить, что привидений не существует.
Карола и Вилли придерживались другого мнения.
Время от времени они спускались в подвал, где хранился уголь на зиму, и оставляли там всякие бантики, зажимки для волос, расчёски, цветные картинки и записки со сложными задачками по математике. «Это, чтоб Угу-гу не скучало!» — говорили они. Потом-то они сравнивали решения со своими собственными, но это только так, кстати. В знак благодарности они приписывали в конце:
«Ты правда изумительная, восхитительная, очаровательная!»
