Вольфганг Хольбайн - Магический шар
— Я не это имела в виду! — сказала Ребекка. — Это… незаконно. У тебя будут большие неприятности!
— Только если меня застукают, — безмятежно возразила Таня. — Кроме того, я ведь ищу не ответы. А только вопросы.
Её пальцы продолжали бегать по клавиатуре.
— Видишь — вот они!
У Ребекки были серьёзные сомнения, как отнесётся госпожа Осакус к таким махинациям. Тем не менее она с любопытством придвинулась к монитору, на котором появился список с вопросами.
— Если тебя мучает совесть, можешь не смотреть, — предложила Таня.
Совесть действительно мучала Ребекку, — но теперь уже не слишком сильно. Она скривилась, но всё же внимательно прочла вопросы и постаралась их запомнить.
— А как насчёт ответов? — спросила Таня. Её указательный палец уже был готов нажать на нужную клавишу.
Искушение было велико. Но Ребекке и так было не по себе. История позднего средневековья действительно не относилась к её любимым предметам. Но всё-таки, помешкав, она покачала головой.
— Лучше не надо.
Таня выглядела разочарованной, но, вопреки ожиданию, не нажала на клавишу, а лишь глубоко вздохнула, закрыла ноутбук и вытащила вилку из розетки. Потом посмотрела на часы.
— Быстрее! У нас осталось только пятнадцать минут.
Нужно было с пользой потратить это время. Совместными усилиями девочки опустошили полки, сняв с них необходимые учебники и книги по истории, и стали искать ответы на вопросы, которые им выдал компьютер. Когда они закончили, Ребекке показалось, что она половину вопросов уже забыла, и стала снова всё повторять.
К контрольной они успели вовремя. Ребекка и Таня вошли в класс последними и направились к своим местам. Все остальные ученики уже собрались, многие с довольно расстроенными, а некоторые — с очень хмурыми физиономиями. По всей видимости, тема контрольной им тоже не нравилась.
Однако Осы всё ещё не было.
Как только Ребекка с Таней заняли свои места, раздался звонок, но место за кафедрой пустовало. Прошло пять минут, потом десять, пятнадцать.
Класс забеспокоился. Некоторые ученики вскочили со своих мест. В воздухе беспрестанно летали бумажные шарики, а временами даже ботинки. Те, кто не участвовали в общей суматохе, нервно листали учебники. И весь этот кавардак так и не прекратился бы, если бы наконец не открылась дверь и не появилась Оса.
Переступив порог, она остановилась, будто поражённая громом, и вытаращила глаза.
— Это ещё что такое? — выдохнула она.
И Ребекка стала свидетельницей удивительного явления: все ученики в одну секунду очутились на своих местах. Мгновенно наступила абсолютная тишина.
— Я не люблю повторять дважды, — крикнула Оса. — Что здесь произошло? Что вы тут делаете?
— Мы ждём вас, — ответила Ребекка.
— У нас контрольная, — сказала Таня.
— А вы опоздали, — добавила Саманта.
Лицо Осы вытянулось.
— О чём это вы? — спросила она. — Уроки уже давно закончились. Я пришла сюда, чтобы забрать свою сумку. Какая ещё контрольная?
— Которую вы назначили, — объяснила Таня.
— Я бы не стала этого делать, — возразила Оса. — Объявлять контрольную незадолго до её начала противоречит школьному уставу.
— Но объявление висело на «чёрной доске», — настаивала Саманта. — Мы все это видели.
Ученики загалдели, подтверждая её слова, но Оса энергичным движением руки заставила их умолкнуть. Её строгий взгляд скользил по лицам собравшихся и задержался на Тане, отчего той стало не по себе. Наконец она указала пальцем на неё, Ребекку и Саманту.
— Вы пойдёте со мной, — сказала Оса. — Остальные вернутся в свои комнаты. Потом разберёмся.
Три девочки последовали за директрисой, а остальные стали собирать вещи, негодуя про себя, а кто-то и вслух, — но лишь когда Оса вышла из комнаты.
Школьный звонок зазвенел, когда они уже почти спустились с лестницы. Ребекка удивлённо посмотрела наверх, и Оса тоже озадаченно взглянула на часы. Звонок явно включился не вовремя, чего раньше никогда не случалось.
Внизу в большом вестибюле директриса быстро зашагала к доске объявлений, которую все называли «чёрной доской», хотя на самом деле она была серого цвета и объявления крепились к ней с помощью маленьких магнитов.
— Видите? — воскликнула Таня. — Вот оно!
С торжествующим видом она показала листок, на котором от руки было написано объявление о контрольной, её тема, время и аудитория. Оса пристально смотрела на него.
— Это не мой почерк, — сказала она и ещё больше нахмурилась. — Антон!
Школьный звонок снова зазвенел, когда Оса уже направлялась к стойке, за которой было рабочее место Антона. Однако сейчас его там не было. Стойка пустовала, на ней был лишь компьютер — с недавних пор он был подмогой в работе Антону, который был комендантом, завучем, шофёром и «мальчиком на побегушках» в одном лице.
— Антон! — строго крикнула Оса.
Лысоватая голова Антона сразу же возникла над стойкой, как будто он лежал под ней на полу.
— Госпожа Осакус! — обескураженно спросил он. — Что…
— Что… — перебила его Оса и начала угрожающе размахивать перед его носом листком, который она сорвала с «чёрной доски», — это такое, Антон? Это же ваш почерк!
— Правильно, — сказал Антон, даже не взглянув на листок. — Вы же сами дали указание объявить контрольную!
— Кто — я? — возмутилась Оса. — Когда это я об этом говорила?
— Вы не говорили. Распоряжение пришло по компьютеру. Прямо по сетке.
— По сети, — поправил его чей-то невнятный голос. — Это называется «сеть». Но в данный момент я бы не доверял этому электронному ящику. Там появился вирус.
Из-под стойки вынырнул молодой человек с отвёрткой в руке и с зажатыми во рту шурупами.
— Не беспокойтесь, — продолжал он. — Я сейчас всё сделаю.
— А вы кто? — спросила Оса.
Прежде чем тот ответил, Антон быстро объяснил:
— Это господин Оммерман, техник. Я его позвал, чтобы он проверил компьютер.
— А что с компьютером? — поинтересовалась директриса, в голосе которой звучало подозрение.
Таня тоже нахмурилась, а у Саманты, как показалось Ребекке, вид был довольный.
— Эта чёртова штуковина барахлит, — раздражённо ответил Антон. — Я всегда говорил, что эти новомодные игрушки никуда не годятся, но меня же никто не слушает.
— Барахлит? Что именно вы имеете в виду? — спросила Оса.
Она обошла стойку, и — поскольку им никто этого не запрещал — девочки последовали за ней.
— Например, звонок, — объяснил Антон. — Он включается по своему усмотрению. Только не тогда, когда нужно. Раньше, когда я его настраивал вручную, он звенел своевременно, с точностью до секунды. А нынче всё управляется компьютером — и видите, что творится! Сплошная неразбериха. Всё расписание полетело в тартарары.
— Это правда? — испуганно обратилась Оса к технику.
Господин Оммерман пожал плечами.
— Боюсь, что всё гораздо хуже, — признался он. — Сдаётся мне, что кто-то запустил туда вирус.
— Кого запустил? — недоумённо переспросила Оса.
Таня опередила техника:
— Компьютерный вирус. Это такая программа, которая действует как болезнь. Вирус постепенно выводит из строя все остальные программы и даже может быть заразным.
Взгляд Осы становился всё более недоверчивым.
— Это правда? — снова обратилась она к технику.
— Именно поэтому его и назвали вирусом, — подтвердил молодой человек. — Но вообще-то доступа к этому порталу нет ни у кого. Разве что вы сообщили кому-то пароль.
— Но его знаю только я, — убеждённо сказала Оса. И чуть тише добавила: — И Антон.
— Я никому не говорил, — испуганно возразил Антон.
Ребекке показалось, что Оса внимательно посмотрела на Таню.
— Ничего, мы его починим, — пообещал техник Он повернулся к полуразобранному компьютеру, который стоял на столе за стойкой. — Только не волнуйтесь. Ещё не был создан такой баг, с которым я бы не справился.
— Баг? — переспросила Оса. — Это же по-английски «жук»!
— Так ещё называют программные ошибки, — быстро объяснила Таня. И напрасно это сделала, потому что Оса снова — и ещё пристальнее — посмотрела на неё.
Ребекка хотела сказать об этом подруге, но вдруг заметила какое-то шевеление на другой стороне разобранного компьютера. Она подошла посмотреть — и, вскрикнув, вытаращила от изумления глаза.
Те самые «жуки», о которых говорила Таня, были всего лишь программными ошибками, но у своих ног Ребекка обнаружила целую армию настоящих жуков из компьютера! Огромные, жирные, шестилапые жуки с блестящими надкрыльями, шевеля усиками, выползали прямо из компьютера! К тому же они вели себя совсем не как обычные, бесцельно ползающие жуки. Они маршировали строем, как солдаты, и исчезали прямо под стойкой.
