Томас Брецина - Нормальная сумашедшая семейка
Лисси фыркнула:
Зачем ты это достала? Собираешься прятаться от камеры в шкафу?
Нет, собираюсь идти в ванную, — честно ответила Тинка.
Лисси покрутила пальцем у виска.
Наш папочка, конечно, не специалист по мозгам, но все-таки он врач. Советую тебе к нему обратиться.
Отмахнувшись от сестры, Тинка открыла дверь и осторожно выглянула в коридор. Из спальни вышли родители, одетые не как обычно по утрам, а так, будто собрались в театр. Борис надел элегантный темный костюм, на Грит было розовое шелковое платье. Борис галантно подал супруге руку. Смущенно улыбнувшись, Грит взяла его под локоть и отвела глаза в сторону.
Ах, Борис! О, Борис! — защебетала она.
Дражайшая Грит, свет очей моих! — пролепетал в ответ Борис.
Тинка, разинув рот, уставилась на них. Но они ее не заметили и прошли мимо. Борис выступал торжественным шагом, а Грит, которая обычно ходила энергично и быстро, сейчас жеманно семенила рядом. Дойдя до лестницы, они обменялись влюбленными взглядами и вздохами. Как в мелодраме, они не могли оторвать друг от друга глаз.
Нет, это было хуже, чем в мелодраме. Как в самом дурацком любовном фильме, родители замерли в поцелуе, а потом уставились друг на друга, словно после долгой разлуки. Затем снова последовало: «Ах, Борис! О, Борис!» и «Дражайшая Грит, свет очей моих!».
Тинке хотелось только одного — чтобы этот кошмар закончился! Неважно как: пусть даже земля разверзнется и поглотит ее с потрохами... Если в воскресенье одноклассники увидят по телевизору этих воркующих голубков, то будут смеяться над Тинкой и Лисси целую неделю, а то и месяц.
Ведь договорились же вчера вести себя естественно!
И тут Тинка вспомнила про колдовское заклинание. Она повернулась к Лисси, которая как раз потягивалась и зевала во весь рот.
Это ты во всем виновата! — прошипела Тинка. — Сделай что-нибудь сейчас же!
Лисси не видела того, что только что наблюдала Тинка, и не поняла, чего хочет от нее сестра. Неторопливо подойдя к двери, Лисси выглянула в коридор как раз в тот момент, когда Борис взял жену на руки и сказал:
Позволь, я понесу тебя, сокровище мое! Твои нежные ножки не должны касаться этих грубых недостойных ступеней!
Лисси со стоном прошептала:
Вот крокодилья отрыжка! Ужас какой!
Из ванной вышел Стэн. У девочек глаза на лоб полезли. Пробор брата был словно нарисован по линейке, а смазанные гелем черные блестящие волосы лежали идеально — волосок к волоску.
Обычно Стэн бывал ленив, развязен и груб — часто даже подчеркнуто развязен и груб. Он вел себя так, потому что ему казалось, что это круто. Но сегодня утром ни малейшего следа развязности и грубости не наблюдалось. С чопорным видом, чуть запрокинув тщательно причесанную голову, он приблизился к девочкам, остановился перед ними и поклонился, прижав локти. Лисси хихикнула: долговязый Стэн напомнил ей складной ножик.
Надеюсь, вы хорошо отдохнули, дражайшие сестры? — спросил Стэн, как будто изъяснялся так всегда. После этого он повернулся и исчез в своей комнате.
Тинка издала слабый сдавленный звук. Потом прокашлялась и сказала:
* * *
Если для обратного колдовства понадобится столько же времени, все это попадет в телевизор!
В это время распахнулась дверь комнаты Фрэнка, и он появился в коридоре — как обычно, вразвалочку и в солнечных очках. Девочки чувствовали, что смотрит он прямо на них. Или все-таки не на них, а на стенку?
Фрэнк *издал крик — низкий и грозный — и помчался прямо на Тинку и Лисси — точнее, на стенку, у которой они стояли.
Фрэнк, что ты... — закончить вопрос Лисси не успела.
Фрэнк достиг стены, оттолкнулся и попытался взбежать вверх по ней. Ему не удалось подняться даже на высоту своего роста — земное притяжение оказалось сильнее, и Фрэнк упал. Он лежал плашмя, раскинув руки и ноги, и не шевелился.
Вот крокодилья отрыжка! — снова вырвалось у Лисси.
По правде говоря, сочувствия к брату она не испытывала, но вдруг испугалась, что он мог всерьез покалечиться. Опустившись рядом с Фрэнком на корточки, она осторожно ощупала его руку от кисти до плеча и ужасно испугалась, когда Фрэнк неожиданно вскочил.
Да, нужно еще потренироваться! Рекорд — два шага до потолка. Еще немного — и я тоже так смогу!
Девочки уставились на него, не в силах вымолвить ни слова. Наконец Тинка проговорила:
То есть... ты хочешь сказать, что... ты хочешь забраться туда? — Она ткнула пальцем куда-то под потолок.
Ну да! Хождение по стенам! Самый модный спорт в Америке. Уже проводятся чемпионаты. Я стану победителем!
Фрэнк отряхнулся, как промокший пес, поправил очки и, посвистывая, рысцой потрусил на кухню.
Лисси озадаченно взглянула на Тинку:
Этому хорошие манеры и не снились!
По коридору шаркающей походкой шагал Дэвид. Оторвать ноги от пола ему мешали туфли на высоком каблуке. Голову малыша украшала широкополая белая шляпка, которую Грит надевала на свадьбу. Кроме того, он надел шелковую комбинацию, которую утащил у Грит, и мини-юбку Тинки.
Довольно сопя и улыбаясь, Дэвид направлялся к лестнице. Спуститься по ступенькам в непомерно больших туфлях он не смог бы, поэтому радостно взбрыкнул сначала одной ногой, затем второй — туфли полетели вниз, а счастливый Дэвид босиком побежал следом.
Этого зрелища Лисси не выдержала. Наклонившись к уху Тинки, она даже не сказала, а зарычала, как цепная собака:
— Ты поплатишься за то, что отправила эту дурацкую открытку! Горько поплатишься!
Сумасшествие начинается
Перешагивая сразу через три ступеньки, появился Торстен — старший из детей. Он уже учился в университете и перед младшими братьями и сестрами разыгрывал из себя взрослого человека, умудренного жизнью. Торстен снимал комнату в городе, но по-прежнему жил дома: он был немного ленив и не хотел сам готовить еду и стирать свою одежду.
Торстен возник перед сестрами со стопкой книжек в руках, в белоснежной рубашке с небрежно закатанными рукавами. На темных летних брюках болтался ценник. А из кармана доносилась популярная эстрадная мелодия. Торстен достал мобильник и глубоким ленивым голосом произнес:
— Торстен Клюве ль на работе!
Но тут он понял, кто ему звонит, и выражение его лица разом изменилось. Теперь он разговаривал ласково, как с маленьким ребенком:
Привет, котеночек! Как поживает мое любимое облачко?
Тинка и Лисси обменялись недоуменными взглядами. Они могли только гадать, с* кем разговаривает их старший брат.
Нет-нет, сегодня ничего особенного. Ну, к нам тут приехали с телевидения. — Торстен сказал это с такой интонацией, будто приезд телевизионщиков был обычным делом. — Уже в воскресенье ты увидишь меня на экране.
Не обращая внимания на сестер, он прошел мимо, чуть пританцовывая и продолжая ворковать со своим «облачком» — видимо, у Торстена завелась новая подружка.
Лисси шумно выдохнула:
Это колдовство нисколечко не подействовало! Родители валяют дурака, у Фрэнка и Стэна не в порядке с головой, у остальных все как всегда.
Девочки вздохнули. Что же делать?
Внезапно Лисси резко выпрямилась и скомандовала, как старый боевой генерал:
Остается одно! Держать хвост пистолетом и проползти через это минное поле!
Выпалив это, она скрылась в ванной. Тинка пошла за ней.
Перед тем как почистить зубы, девочки осмотрели все, в том числе и крохотный шкафчик, куда не мог спрятаться даже Дэвид. Никакого оператора нигде не было. Они тщательно завесили полотенцем крохотное окошко, чтобы камера не смогла их подловить. Потом умылись и оделись в рекордно короткий срок.
Прежде чем спуститься вниз, сестры переглянулись и набрали в грудь побольше воздуха.
Вперед! — решительно сказала Лисси, сбегая по ступенькам. — В пещеру к саблезубым тиграм!
Голос Белинды Киновар был слышен даже через закрытую дверь. Он был такой отвратительно приторный, что напоминал смесь масла с медом.
Какой очарова-а-а-ательный дом и какое очарова-а-а-ательное семейство! — верещала Белинда.
Лисси уже толкнула дверь на кухню, и отступать было поздно. Только теперь Тинка заметила Берта. Ну разумеется, он здесь, а она-то натянула первые попавшиеся свитер и юбку, которые достала из шкафа. Конечно, это не та одежда, которая могла бы произвести впечатление на Берта.
Но хочет ли она произвести на него впечатление? Или важнее, чтобы хорошее впечатление оставила семья?
Вслед за Лисси Тинка вошла в кухню, тут же споткнулась и почувствовала, что заливается краской. Такой же пунцовой она была, когда пошла в первый класс.
Белинда в это время раскинула в стороны руки, как будто собиралась обнять двух своих самых лучших подруг, с которыми не виделась много лет.
