Питер Леранжис - Семь чудес и затерянные в Вавилоне
– А еще так Марко постоянно говорит, – вздохнул Касс. – Он прямо создан для этого места.
– Человек, оставивший этот телефон, хотел, чтобы мы это увидели – но зачем? – я вышел из этого приложения и попытался открыть другие. Но все были запаролены. – Ну класс. Ничего не открывается.
– Еще какие идеи со времен Второй мировой? – спросил Касс.
Наконец я нажал на приложение, обозначенное буквами «RS». На экране появилось изображение, заставившее нас обоих подпрыгнуть:
– Ого, – сказал Касс. – Большой Брат следит за тобой.
– Наверное, кто-то пытался сделать фото, но по ошибке нажал на кнопку приближения, – я вновь включил приложение с планом. – Давай узнаем, куда он нас приведет.
Касс взял у меня телефон и изучил план.
– И куда мы пойдем, если все же сможем выбраться отсюда?
– Найдем Эли, если она поблизости, – ответил я. – Разберемся с этими иридиевыми наручниками и будем надеяться, что «ИК» доберется до нас раньше Масса.
Лицо Касса помрачнело.
– Ты хотел сказать, если «ИК» все еще существует.
– Нельзя зацикливаться на том, что произошло с лагерем на Евфрате, – призвал я. – Плюс, помнишь, что сказал брат Димитриос? Они все еще не знают местоположение острова. Что бы его люди ни сделали с лагерем, «ИК» быстро очухается и попытается нас найти.
– То есть лучший сценарий таков: мы покидаем эту тюрьму в обмен на другую, только посимпатичнее, – мрачно констатировал Касс. – Ну что ж, думаю, я как-нибудь переживу.
Я сделал глубокий вдох.
– Есть другие варианты? Вспомни обо всем, что сделал Димитриос, Касс. Он прекрасно знал, что будет, если забрать локулус. Ему было плевать на всех тех людей. На Дарию. А она готова была пожертвовать жизнью ради нас. Профессор Бегад хотя бы пытался что-то предпринять. Пусть Шелли не сработала, но он потратил кучу времени и денег, чтобы ее создать. Обе организации врали нам. Но, несмотря на все его заморочки, Бегад единственный, кто не хотел убивать невинных. И уже за это я предпочту работать с ним.
Глаза Касса переместились в сторону гостиной.
– Ладно, – мягко сказал он. – Пойду разбужу Марко.
– Что? – я схватил его за руку. – Нет, Касс! Нельзя. Он тут же нас сдаст.
– Не сдаст! – возразил Касс. – Серьезно. Он привел нас сюда. Мы семья. Он хочет, чтобы мы были вместе.
– Касс, прости, но ты живешь в каком-то придуманном мире… – начал я.
Касс вырвал руку. Его лицо вспыхнуло.
– Придуманном? А что бы ты сказал мне еще несколько недель назад, если бы я предложил тебе найти Семь чудес света? Все это – реальность! Если мы разойдемся – мы погибнем. Нет ничего важнее нас вместе, Джек, – ничего!
Из спальни Марко донесся громкий всхрап. Я заглянул в комнату. Он крепко спал, лежа на спине, и заливисто храпел.
– Касс, послушай меня, – зашипел я. – Когда все закончится, мы разъедемся по разным местам. Да, возможно, когда мы станем старше, мы сможем переехать в один город. А может, и нет. Потому что когда ты становишься старше, ты заводишь свою собственную семью. Настоящую семью. Все, что происходит сейчас, Касс, – это борьба за выживание. Расскажи мы обо всем Марко – и считай, мы сдались. Предали Эли. Решили остаться здесь и стать послушными зомби, в какого они уже превратили Марко. Если у тебя такое определение семьи – пожалуйста. Но дай мне шанс сбежать одному.
Касс уставился мне прямо в глаза. Уголки его рта опустились, и на секунду я испугался, что он сейчас сплюнет или закричит.
Но вместо этого его взгляд поднялся к маленькой круглой камере в углу потолка.
Схватив ведерко с простоявшим всю ночь в гостиной мороженым «Чабби Хабби», он снял крышку и резко махнул.
Коричневатая вязкая масса залепила камеру.
– Обещай, что если мы выберемся отсюда, то вернемся за ним, – попросил Касс.
– Обещаю, – ответил я.
Не глядя на меня, он направился к двери. Я похватал и сунул в пластиковый пакет все, что попалось на глаза полезного: нож, фонарик, перечницу, бутылку с оливковым маслом и еще одно ведерко мороженого из морозилки.
Я бросил прощальный взгляд в спальню Марко. Его спина ритмично вздымалась и опускалась.
Бесшумно я выскользнул следом за Кассом.
Глава 52. Взлом
– Мне это не нравится, – прошептал Касс. – Слишком тихо.
– Мы на лестничном проеме, – заметил я. – На лестничных проемах всегда тихо.
Я сунул лезвие кухонного ножа под маленькую металлическую дверцу в стене, расположенную где-то на уровне глаз. Замок не подался, но мне удалось отогнуть металл достаточно для того, чтобы посветить внутрь фонариком.
– Рубильники, – сказал я.
Касс кивнул.
– Эли бы смогла взломать их систему, – сказал он, – но ты у нас из оперы пакостников.
Я сунул ножик внутрь, мысленно помолился и начал водить им справа налево. Угол был неудобный, лезвие скользило, но все же мне как-то удалось перевести большинство переключателей в состояние «Выкл».
– Или я вырубил кому-то свет, – сказал я, – или отключил стиралки.
Мы толкнули дверь в коридор. Темно хоть глаз выколи.
– Аллилуйя! – воскликнул я. – Камеры нас не засекут. Думаю, нам хватит света от телефона.
Касс посмотрел на план и перевел взгляд в конец длинного коридора впереди.
– Ну, я хотя бы запомнил размеры этого коридора. Судя по плану, в этой части комплекса куча закутков. В смысле, маленьких комнат, наверное, склады. Но мы далеко от главных коридоров, которые ведут к диспетчерским и прочим основным помещениям. И к выходам. Думаю, мы сможем вернуться к ним по боковым проходам.
Касс пошел вперед. Мы шли по темным коридорам, сначала свернув направо, а потом два раза подряд налево. Здесь зона выключенных мною переключателей закончилась. В потолке светились флуоресцентные лампы. Я оглянулся в поисках камер видеонаблюдения, но не заметил ни одной.
– На следующем повороте – направо, и мы почти у цели, – сообщил Касс.
Но, приблизившись к боковому коридору, я услышал чьи-то шаги.
Мы прижались к стене. В конце коридора, разветвляющегося буквой «Т», кто-то говорил по-арабски.
На глаза попалась табличка с надписями на нескольких языках. Третьей строчкой шел знакомый «СКЛАД», а под табличкой был кодовый замок с цифровой клавиатурой.
В нашей ярко-желтой форме попытка спрятаться ни к чему бы не привела. Мы походили на два гигантских банана. Касс повернулся ко мне, его глаза от ужаса расширились.
«Бежим!» – одними губами произнес он.
Но я размышлял о рабочих, которым нужно входить в закрытый склад и выходить оттуда. И о немецких солдатах, вынужденных кодировать шифровальные машины.
Я повернулся к двери. Мысли скоростным поездом проносились в голове.
Масса по-английски «Massa».
Что равнялось 13-1-19-19-1.
Я быстро нажал на нужные кнопки. Ничего.
Касс тянул меня в сторону.
«Думай проще, – сказал я себе. – Что легко запомнить? Какое число будут знать все?»
Поддавшись порыву, я нажал пять цифр.
Клац!
Дверь открылась. Мы торопливо скользнули внутрь и закрыли ее за собой.
Сердце буквально рвалось из груди. Мы прислушались к охранникам. Разговор становился оживленным, но они не двигались. Явно ничего не заметили.
Касс заморгал от света лампы над головой.
– Как у тебя это получилось? – удивленно шепнул он.
– Догадался, – ответил я. – Помнишь последовательность для «com» – три-один-пять-один-три? Число-палиндром, можно перевернуть задом наперед, оно останется прежним. Легко запомнить. Они наверняка постоянно видят его на своих мобильных. Вот я и решил попробовать.
– Поверить не могу, – сказал Касс. – Жду не дождусь, когда расскажу об этом Эли!
Я оглянулся. Полки были забиты всякими жидкими химикатами. Я сунул в пакет маленькие бутылочки с отбеливателем и нашатырным спиртом.
Касс же пытался достать до верхней полки, где высились стопки сложенной формы. Формы сотрудников Массы. Коричневые и однообразные. Точно такие, какие носили брат Димитриос с его головорезами.
В глазах Касса я прочел собственные мысли. Надев их, мы станем куда меньше привлекать внимание.
Мы нашли себе форму по размеру и быстро переоделись. На соседней полке обнаружились такого же цвета бейсболки с вышивкой в форме лямбды.
Идеально. В этой одежде, да еще с надвинутыми на глаза козырьками мы сможем спокойно пройти мимо остальных сотрудников. Ну, если будем держаться на расстоянии. Чтобы никто не определил в нас тринадцатилетних подростков.
– Пойдем иным путем, – прошептал Касс, всматриваясь в экран телефона. – Повернем налево, затем на развилке направо. Там будет большой зал, через который нам придется пройти. Зато с другого его конца до выхода останется совсем ничего.
Медленно и очень тихо мы открыли дверь, вышли в коридор и быстро зашагали по нему, миновав гостиную с ведущими из нее спальнями – очень похожую на ту, что была отведена нам. А вот и поворот…
