Питер Леранжис - Семь чудес и затерянные в Вавилоне
Марко улыбнулся.
– Только представьте! Новая земля, чуваки! С источником крутой энергии! Там соберутся лучшие умы, лучшие атлеты, лучшие во всем – их всех притянет вибрация Атлантиды. Вообразите, что произойдет! Закончатся все войны, решатся топливные кризисы, а какие будут создаваться фильмы и песни! И мы будем на самой вершине. Касс может стать уполномоченным по транспортным средствам, Эли – главой техперсонала. Джек тоже займется чем-нибудь классным, что там решит брат Димитриос. Может, начальником персонала…
– А кем будешь ты? – спросил я.
Я уже решил, что он сейчас скажет что-нибудь вроде «директором по снятию проб с блюд», «спортивным цезарем» или «девичьим магнатом». Уж слишком все это казалось безумным.
Но Марко улыбнулся мне так, будто он забрел в магазин мороженого в жаркий августовский полдень.
– У брата Димитриоса большие планы на Бессмертного. Он говорит, у меня есть лидерская жилка.
– Дай угадаю, – усмехнулся я. – Глава королевских шутов?
Марко помотал головой.
– В новом мире вы сможете звать меня просто Марко. Но для всех остальных я буду Его Величество король Марко I.
Эти слова повисли в воздухе. Я посмотрел на Касса. Тот посмотрел на меня.
– Ты шутишь, – наконец сказал я.
– Слушайте, в старые времена тринадцатилетние короли считались обычным явлением, – отбил Марко. – Почитайте историю. И еще, Атлантидой может управлять только потомок королевской семьи, если они, конечно, выжили, так? Так что буду учиться по делу. Окружу себя мудрыми советчиками типа брата Димитриоса. И верными поданными. Привлеку под свое крыло лучшие умы со всей планеты. Крутейших музыкантов, художников и атлетов. Создам лучшее государство за всю историю!
Он буквально сиял. Полный псих.
– Марко, мы друзья – точнее, были друзьями, пока ты нас не предал, – начал я. – Так что я буду с тобой честен. Это была самая идиотская речь, которую кто-либо когда-либо произносил. Уж извини.
Улыбка Марко померкла. Секунду он смотрел вниз на стол.
А когда вновь поднял взгляд, меня передернуло, настолько он был тяжелый и пустой.
– Считаешь меня идиотом? – в его голосе было столько же холода и угрозы, сколько в его взгляде. – Отлично. Обойдусь без тебя. Я так и скажу брату Димитриосу. Скажу, что ты не собираешься ничего делать и не хочешь воспользоваться шансом всей жизни. Будь по-твоему.
– Марко… – взмолился Касс.
Марко, не оглядываясь, направился в свою спальню.
– Свое четырнадцатилетие я справлю без вас. Потому что лишь я буду жив.
Глава 51. Телефон
Я не смог заснуть до трех ночи.
«Король Марко?»
А ведь он говорил серьезно. Еще и отрубился тотчас и тут же захрапел. Зато я сомневался, смогу ли вообще когда-нибудь заснуть. Но заснул, так как от сна без снов меня разбудил будильник.
Я посмотрел на часы на столе: 5:13.
Два часа.
Я хлопнул по кнопке выключения, но сигнал не прекращался. Тогда я сел и помотал головой, окончательно просыпаясь. Звук доносился из постели. Я чувствовал вибрацию. Я откинул простыни. Ничего. Поднял подушку.
Под ней оказался ярко-голубой светящийся экран пищащего смартфона, а веселенькие желтые буквы складывались в слово «ПРОСЫПАЙСЯ!».
Я поспешно вдавил кнопку в корпус. Стало тихо, не считая механического жужжания холодильника из гостиной и шороха работающего кондиционера. Я взял в руки телефон и уставился на него. То был не мой. Если уж на то пошло, у меня вообще больше не было телефона. С тех самых пор, как я оказался у «ИК».
Приложение «будильник» исчезло с экрана, сменившись чем-то, напоминающим чертежный план. Внутри маленького желтого квадрата мигала крошечная синяя точка. Я провел пальцами, уменьшая масштаб. Квадрат оказался внутри большого круга.
Точка, квадрат, круг – телефон, эта комната, гостиная. От гостиной ответвлялись параллельные линии, ведущие в разные направления – коридоры. Наверху экрана висел треугольник, указывающий по диагонали направо. Рядом стояла маленькая буква «N» – север.
Я толкнул дверь своей спальни и осторожно вышел в гостиную, а затем в коридор. Никого.
Но здесь определенно кто-то был. Пока я спал. Кто-то подложил мне под подушку смартфон, зная, что я найду его и увижу план.
Кто? И зачем?
Поглядывая на экран, я вернулся назад в гостиную. Пахло банановой и апельсиновой кожурой, а так и не съеденное Марко ведерко мороженого продолжало стоять на стойке.
Голубая точка тоже переместилась внутрь круга. Я заскользил пальцами по экрану, исследуя лабиринт коридоров. Передо мной открылся план всего штаба Масса. Некоторые коридоры вели куда дальше, чем я ожидал. Это место оказалось огромным, дюжины и дюжины комнат, целая паутина пересекающихся коридоров. План был двухмерным, но стоило нажать на кнопку «3D», и перед моими глазами предстало объемное изображение сразу нескольких уровней.
Я шмыгнул в спальню Касса и приложил ладонь к его рту. Его глаза тут же в ужасе распахнулись, но я быстро прижал палец к губам, призывая его сохранять тишину. Одного взгляда на экран телефона оказалось достаточно, чтобы он тут же спрыгнул с постели.
– Где ты его взял? – прошептал он.
– Под подушкой, – ответил я. – И не думаю, что это был подарок Зубной феи. Здесь есть кто-то на нашей стороне. Идем.
– Стой, – возразил Касс. – Сначала узнай, кто это был.
Я попытался войти в почту, посмотреть фото, открыть браузер, настройки. Но все было заблокировано.
– Доступны лишь будильник и карта, – сказал я. – А, нет. Погоди…
Я нажал на кнопку «Контакты». Открылся лист, вот только все имена представляли наборы цифр.
Контакты: 19141325 61361291411
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
– Есть, – сказал Касс.
– Что «есть»? – не понял я.
– Цифры, – ответил он. – Я их запомнил.
– Только нам они едва ли чем помогут, – вздохнул я. – По мне, так простой набор наобум.
Касс почесал голову.
– Сейчас бы нам очень понадобилась Эли.
Он был прав. Задача начала казаться неразрешимой.
– Придется подключить наших внутренних Эли, – с тоской протянул я.
– У меня нет для того нужных мозгов. – Касс в упор уставился на цифры и начал переступать с ноги на ногу, словно это могло как-то помочь. – Запоминать – пожалуйста. Анализировать – это не ко мне.
– Внутренний код, – сказал я.
– Ага, – отозвался он, – и что?
– Может, на самом деле он не такой уж и сложный, – предположил я.
– С чего вдруг? – удивился Касс.
Я погрузился в воспоминания об одном нашем разговоре с отцом, когда мы в школе начали проходить историю США.
– Во время Второй мировой войны, – начал я, – англичане украли у немцев шифровальную машину. Пойми они, как она работает, – и все вражеские секреты были бы их. Все шло хорошо, пока они не узнали, что немцы для запуска машины перед началом работы нажимали десять определенных клавиш. И лишь узнав комбинацию, англичане смогли бы взломать код.
– Десять букв, когда в английском алфавите их двадцать шесть – практически лотерея, – заметил Касс.
– Хуже, – покачал я головой. – Но затем кто-то сообразил, что комбинацию вводили обычные немецкие солдаты, а не специалисты по криптологии. Едва ли это могло быть нечто заумное, они банально тут же бы все забыли. В конце концов, англичане подсчитали, что в фразе «Heil Hitler» как раз десять букв – и в итоге оказалось, что большинство немцев использовало именно эту комбинацию!
– Серьезно? – спросил Касс. – Думаешь, здесь тоже есть нацисты? Я ненавижу нацистов.
– Я к тому, что все в этом месте должны уметь читать внутренние коды, – сказал я. – Как руководители, так и последние болваны. А значит, нужно думать проще. Так всегда делает Эли. Начинает с очевидного и смотрит, что выходит.
Мы с Кассом опять взглянули на цифры на экране.
– Похожи на адреса электронной почты, – наконец сказал он.
– А последняя часть у электронных адресов одинакова, – добавил я. – Та, что идет после точки.
– Чаще всего com, net или org, – продолжил Касс.
Я кивнул.
– Первое число, идущее после точки, – «3». Третья буква английского алфавита – «C». Думаю, это «com».
Я схватил с письменного стола карандаш и лист бумаги и быстро выписал:
– «Com» – это три, пятнадцать, тринадцать! – воскликнул Касс.
– Дай мне минутку… – я пытался сопоставить все остальные цифры и буквы. – Эли бы проделала это все в голове. В смысле, сразу и не сообразишь, как быть с двойными цифрами. К примеру, когда после единицы идет семь. Это может быть первая и седьмая буквы «AG», а может, и семнадцатая «H». Так, сейчас…
– Баарон… Баддисон… Салисия… Санна? – неуверенно прочитал Касс.
– Думаю, «б» означает «брат», а «с» – «сестра», тогда получается «брат Аарон» и «сестра Алисия», – догадался я. – Имена монахов и монашек.
