Эрин Хантер - Судьба Небесного племени. Сомнение
Она приготовилась сказать еще несколько слов, но тут сверху раздался пронзительный вопль Пчелоуса:
— Вторжение!
Серый с белым кот, карауливший на склоне, вскочил на ноги и смотрел куда-то на противоположную сторону ущелья. Все племя, подняв дыбом загривки, разом обернулось и уставилось на вершину песчаных скал.
Листвяная Звезда разглядела кота, осторожно выглядывавшего из-за утеса, так что видна была только его бурая щека и треугольное ухо. Миг спустя рядом с первой головой выросла вторая, третья, а затем и четвертая.
Низкое рычание забулькало в горле у Остроглаза.
— Хотел бы я знать, как им удалось незамеченными пробраться так далеко вглубь нашей территории?
— Так мы же хотели отправиться в патрулирование границ, — немедленно отозвался Скоросвет, — а Листвяная Звезда велела нам идти на охоту.
Листвяная Звезда поморщилась, поймав вопросительный взгляд Остроглаза. Молодой воин, конечно, сказал правду, но поскольку нарушители крайне редко забредали на территорию Небесного племени, она решила, что важнее будет позаботиться о пропитании, чем о безопасности.
Выходит, она снова допустила ошибку. Такое происшествие, как сегодня, могло случиться в любой день, когда границы не были защищены.
Наверное, ей следовало бы извиниться перед своим глашатаем, но Листвяная Звезда почувствовала раздражение при одной мысли об этом. Не станет она открыто признаваться в своей оплошности!
Оставив слова Скоросвета без ответа, она коротко приказала:
— Чернобок, приведи чужаков сюда. Веснянка и Птицекрыл, идите с ним.
Трое котов опрометью сбежали вниз по склону и перешли реку по каменистому броду. Чернобок первым вскарабкался вверх по противоположной стене ущелья, и вскоре скрылся за склоном. Четверо незнакомых котов тоже исчезли из виду, очевидно, спустившись ниже.
— Вы незаконно проникли на территорию Небесного племени! — донесся до Листвяной Звезды свирепый вой Чернобока. — Следуйте за нами, мы проводим вас к нашей предводительнице!
Небесные коты затихли в напряженном ожидании. Стояла такая тишина, что был слышен топот кошачьих лап по противоположному склону. Вскоре коты вновь появились на вершине — впереди уверенно шагал Чернобок, Веснянка и Птицекрыл шли по бокам от незнакомцев.
Небесные коты перевели чужаков через реку и проводили к подножию Камнегруды. Собравшиеся расступились, давая им проход. Листвяная Звезда сощурила глаза, увидев, как ее соплеменники поднимают загривки и выпускают когти.
«Великое Звездное племя, помоги уладить это происшествие миром!» — взмолилась она про себя.
Спрыгнув с Камнегруды, предводительница подошла к чужакам.
Самый рослый из них, длинноногий кот с пронзительными желтыми глазами и множеством шрамов на шкуре, медленно оглядывался по сторонам. Как ни странно, он нисколько не выглядел напуганным, очутившись перед толпой незнакомых котов. Более того, вид у него был, скорее… довольный.
Обернувшись к Листвяной Звезде, он вежливо кивнул ей. Потом повел усами и заявил:
— Похоже, Огнезвезд вас все-таки разыскал!
Глава VI
Листвяная Звезда оцепенела.
— Откуда ты знаешь Огнезвезда? — резко спросила она. — Ты из Грозового племени?
Бурый кот насмешливо фыркнул.
— Нет, благодарю покорно! Мы не принадлежим ни к какому племени, мы сами по себе. Мы познакомились с Огнезвездом и его подругой, Песчаной Бурей, когда они скитались в поисках каких-то котов, которым позарез понадобился новый дом. Я так понимаю, вы и есть те коты?
Бурый кот снова неторопливо окинул взглядом ущелье, и Листвяной Звезде показалось, что увиденное ему понравилось. Она с усилием разгладила шерсть на загривке и заставила себя говорить спокойно и с достоинством.
— Да, Огнезвезд нас нашел, и это наш новый дом. Меня зовут Листвяная Звезда, и я предводительница Небесного племени.
— А вас-то как звать? — рявкнул Остроглаз, подходя к Листвяной Звезде.
Листвяная Звезда беззвучно выругала себя за очередную оплошность. Разумеется, нужно было прежде всего задать этот вопрос, а уж потом представляться самой и удовлетворять любопытство чужаков! Ну почему она всегда все делает неправильно? Вероятно, упоминание имени Огнезвезда сбило ее с толку.
— Меня зовут Хлыст, — охотно представился тощий бурый кот. Не оборачиваясь, он махнул хвостом на черную кошку. — А это Кора.
— А меня звать Коротышка, — подал голос коричневый кот с обрубком хвоста. Он сделал шаг вперед и вежливо поклонился.
— Уголяшка, — бросил последний незнакомец, расправив плечи. — Мы пришли с территории Двуногих, той, что ниже по течению. Мы помогли Огнезвезду и Песчаной Буре, когда их разбросало наводнением, и они потеряли друг друга.
— Зачем вы сюда пришли? — спросила Листвяная Звезда. — Вы разыскиваете Огнезвезда? Его здесь нет, они с Песчаной Бурей уже давно вернулись в свой лес.
Хлыст посмотрел на товарищей и едва заметно качнул кончиком хвоста, давая им знак, что сам ответит на этот вопрос.
— Мы часто толковали об Огнезвезде и Песчаной Буре, — сказал он. — И нам всегда хотелось побольше узнать о племенной жизни.
Остроглаз бросил быстрый взгляд на незваных гостей.
— Вы сильно рисковали, отправившись на поиски своих знакомцев, — заметил он. — Я так понял, вы не могли знать заранее, куда отправится Огнезвезд.
Тощий кот беспечно пожал плечами.
— Дело стоило того, чтобы рискнуть.
Остроглаз переглянулся с Листвяной Звездой. Она видела, что храбрость пришельцев произвела впечатление на ее глашатая, однако он не торопится доверять им. Она тоже колебалась, и видела в глазах своих соплеменников отражение собственной неуверенности.
Ручеек поднял головенку к матери и громким шепотом спросил:
— Кто эти коты и чего они тут делают?
Меднолистая ласково зажала ему рот своим хвостом, но Листвяная Звезда знала, что ей придется повторить вопрос малыша вслух.
— Зачем вы явились сюда? — спросила она у Хлыста, который, очевидно, был вожаком своей маленькой стаи. — Нет, мы, разумеется, рады гостям, но…
Черная Кора изящно выступила вперед, ее глаза смотрели мягко и спокойно.
— Мы решили, что можем многому научиться у вас, — объяснила она. — Вы могли бы показать нам, как охотиться, охранять свою территорию…
— Да уж, сегодня мы особенно в этом преуспели! — процедила Веснянка, и Листвяная Звезда с трудом сдержалась, чтобы не потупиться.
— …и защищать своих близких, — закончила черная кошка, не обратив внимания на реплику из толпы.
Листвяной Звезде польстил почтительный тон этой кошки.
— Мы сами только начали овладевать этими премудростями, — скромно призналась она. — Нам тоже нужно еще многому учиться, но…
— Мы с радостью научим вас всему, что знаем сами, — перебил ее Остроглаз, дернув кончиком хвоста. Потом повернулся к Листвяной Звезде и сказал: — Лишние лапы на охоте никогда не помешают, верно?
Листвяная Звезда услышала, как в толпе кто-то тихо ахнул, коты начали неуверенно переглядываться, смущенные тем, что глашатай только что принял решение вместо предводительницы. Значит, Листвяной Звезде нужно было во что бы то ни стало показать всем, включая гостей, что здесь все решает ее слово. А с Остроглазом она поговорит позже.
— Конечно, — спокойно произнесла она. — Четыре здоровых и сильных кота…
Громкий вопль, раздавшийся из пещеры Эхо, не дал ей договорить.
— Ой, нога болит! Ой-ой, не могу, как болит!
Это проснулась Полыннолапка. Эхо, сидевшая перед входом в пещеру, мгновенно скрылась внутри, Цветоглазка бросилась за ней.
— Что там такое? — изумленно спросила Кора. Ее товарищи тоже вытаращили глаза, шерсть на их спинах встала дыбом.
— Ничего страшного, — успокоила их Листвяная Звезда. — Одна наша молодая кошка сегодня днем повредила лапу, но целительница о ней позаботится.
— Целительница? — переспросил Уголяшка. — Значит, у вас в племени есть особая кошка, которая ухаживает за больными и ранеными? Это очень интересно! Мне бы хотелось побольше узнать об этом.
Листвяная Звезда невольно приосанилась, чувствуя прилив гордости за свое племя. Вот как они прославились, уже незнакомцы из дальних краев приходят поучиться у них мудрости! В самом деле, от Небесного племени не убудет, если Эхо поделится своими секретами с гостями?
— Да, конечно, — любезно ответила она Уголяшке. — Если хочешь, можешь прямо сейчас заглянуть в палатку к Эхо и посмотреть, чем она занимается. Мелкогривка, проводи нашего гостя и скажи Эхо, что я разрешила ему осмотреться.
Молодая воительница послушно кивнула и поманила хвостом черного кота.
— Спасибо, — поблагодарил Уголяшка, бросаясь за Мелкогривкой.
