Томас Брецина - Добавим маме изюминок
Да, такая же хорошая, как и у любого павиана, — проворчала Лисси.
Тинка начала напевать, чтобы заглушить раздражение в ее голосе. К счастью, Лисси взяла себя в руки и удержалась от вспышки ярости. В считаные минуты она смекнула, что Тинка своей осторожной манерой может добиться большего, чем она со своими нападками.
У твоей мамы шикарная машина, — сказала Тинка, стараясь не заострять на этом внимание. — Она часто на ней ездит? Ну, например, вчера после обеда она ездила на прогулку?
Нет. Вчера тетя Лариса взяла машину покататься. Она сейчас у нас гостит. — Слова так и сыпались из Греты. — Мама о-о-очень сожалеет. Лариса, выезжая с парковки, зацепила другую машину и поцарапала крыло маминого ТАНАСИ. Автомобиль в ремонте. Мама ненавидит каждый день, проведенный без своей машины. Она говорит, что по-настоящему втюрилась в нее.
Грета разразилась речью, и так как вокруг нее собрались добровольные слушатели, она приукрашивала свой рассказ, добавляя все новые и новые подробности. Она не заметила, как Тинка и Лисси отошли в сторону.
Это тетя Лариса, — тихонько сказала Тинка.
Теперь мы знаем, где искать ключ Фолфония! — Лисси решительно закатала рукава.
Ты же не думаешь, что она просто так отдаст ключ? —• предположила Тинка.
Тогда мы отнимем его у нее! — воинственно ответила Лисси.
Лисси, это опасно. Она заколдовала деревья в саду, чтобы они ее пропустили. Поэтому они так... говорили, будто с кляпом во рту.
Лисси нервно постукивала носком ботинка по полу.
У тебя с собой магическая картина для третьего колдовства?
Тинка показала на свой рюкзак:
Она там. Но нам запрещено колдовать ПРОТИВ другого или если это принесет вред. Ты же знаешь, это обернется против нас.
Да, знаю! — Лисси подперла рукой подбородок и задумчиво уставилась перед собой.
Казалось, можно было разглядеть вопросительный знак, который парил над ее лбом.
Ну не съест же она нас! — сказала она в конце концов.
А как мы вообще попадем в дом к Грете? — поинтересовалась Тинка.
Нет ничего проще! — Лисси четким шагом промаршировала к группе одноклассников, которые толпились вокруг Греты, слушая ее рассказ.
Тем временем царапина в исполнении Греты превратилась в отвалившееся крыло и дырку в дверце. Тинка ни на шаг не отставала от своей сестры, так как боялась, что та снова обидит Грету.
Можно тебя на минуточку? — услышала она, как Лисси обратилась к Грете. Лисси спросила это таким тоном, чтобы Грета почувствовала — нужна ее помощь.
Грета любила, когда в ней нуждались, и поэтому позволила Лисси отвести себя в сторону. Лисси что-то прошептала ей на ухо, Грета одарила ее взглядом, полным безграничного сожаления, и кивнула* в знак согласия.
Нет, мама не будет против. Конечно, все в порядке. Я прекрасно понимаю, — объясняла Грета.
Школьный звонок возвестил об окончании перемены, и все девочки и мальчики стали возвращаться на свои места.
Что ты ей сказала? — шепотом спросила Тинка.
Я сказала, что у нас сегодня на обед только вареная фасоль и поэтому мы не хотим идти домой.
Тинка вспомнила, как сильно Грета ненавидела фасоль.
Однажды в поездке ей дали густой фасолевый суп, и Грета, съев его, всю ночь провела в туалете. Ее сочувствие к любому, кто получал на обед фасоль, было безгранично. И она сразу же пригласила Тинку и Лисси на обед к себе домой.
Была суббота, и после четвертого урока они свободны. Ни Тинка, ни Лисси не могли сосредоточиться на уроках. Они думали о тете Греты и о том, как смогут вернуть украденный ключ.
По дороге из школы к дому Греты они расспрашивали ее о тете Ларисе.
— Ах, она выглядит еще лучше, чем. мама. Она выше, стройнее, и волосы у нее чернее, — восторгалась Грета.
Тинка заметила печальный взгляд, которым Грета окинула себя. Она была далеко не высокой и не стройной, а ее тонкие волосы висели, как перья лука-порея.
Сестры знали дом, в котором жила Грета со своими родителями. Как-то раз там, в саду, проходила вечеринка. Белоснежный куб стоял посреди участка, на котором начисто отсутствовали кусты и деревья. Только зеленый газон, который был таким зеленым, будто сделан из пластика. Ни одной маргаритки не росло на том газоне. Одуванчики выслеживались садовником и безжалостно уничтожались. Девочки прошли через белоснежные ворота по бетонной дорожке к входной двери.
Тинка и Лисси чувствовали: их сердца стучат все громче. Гретина тетя знала, как они выглядят. Она их непременно узнает и не допустит, чтобы они вернули себе украденный ключ Фолфония.
Входная дверь была сделана из холодного серого алюминия. Сбоку располагалась панель с кнопками, как у калькулятора. Грета набрала код, и после короткого звукового сигнала дверь распахнулась.
Еще ни разу ни Тинка, ни Лисси не входили в такой пустой дом. Им показалось, что они находятся в подземном гараже.
Сверху спустилась Гретина мама в развевающемся брючном костюме. Такие костюмы бывают на фотомоделях на обложках глянцевых журналов. Тинка не могла оторвать глаз от мамы Греты.
— Привет, мам, — поздоровалась Грета.
От Лисси не укрылось, как изменился голос Греты. Уверенная в себе Грета, которая часто важничала, сейчас говорила робко и заискивающе.
Мама Греты бросила взгляд на незваных гостей, который, казалось, просветил их насквозь.
Можно Тинке и Лисси остаться у нас на обед? У них дома фасоль. — Грета умоляюще посмотрела на мать.
Я не возражаю. Разморозь пиццу. Только сама не ешь, толстушка. — Даже не кивнув Лисси и Тинке, Гретина мама прошла мимо них, откинув резким движением руки свои черные волосы.
Как она тебя назвала? — тихо спросила Лисси.
Грета сглотнула, но ничего не ответила. Тинка все слышала.
Мама Греты остановилась перед белой дверью и развернулась:
Толстушка, сделай одолжение, отрасти эти отвратительные волосы. Эти крысиные хвостики — оскорбление моему взору.
ОНА — настоящая ведьма! — сквозь зубы процедила Лисси. — Отвратительная ведьма, замаскировавшаяся черная змея.
Тинка со всей силы ущипнула Лисси за руку, отчего та вскрикнула. Мама Греты подняла брови.
Я не потерплю шума в моем доме. — Затем она скрылась в комнате и резко закрыла за собой дверь.
Грета покраснела от стыда, — скорей всего, ей хотелось провалиться сквозь землю. Она повернулась лицом к сестрам и смущенно улыбнулась.
Обычно моя мама настоящий друг, — еле слышно сказала она.
Тинка поняла, почему Грета в школе много разглагольствовала, а летом часто приглашала девочек в самое дорогое кафе-мороженое. Хотя бы в классе она хотела почувствовать себя любимой и уважаемой.
Лисси так сжала кулаки, что стали видны белые косточки, в цвет стен и дверей в этом доме. Высоко подняв плечи и наклонив голову, Лисси направилась к двери, за которой скрылась мама Греты. Не постучав, Лисси распахнула дверь и застыла в дверном проеме.
Мама Греты лежала на белоснежной софе и смотрела по телевизору какую-то дурацкую передачу, в которой все исполнители выглядели как пластиковые куклы. Она выуживала из блюда виноградинки, которые одну за другой отправляла в свой накрашенный темной помадой рот. Испугавшись шума внезапно открывшейся двери, она повернулась к Лисси и рассерженно смерила ее взглядом.
Почему вы не можете быть милой с Гретой? — Голос Лисси звучал, как шипение кобры.
Я разговариваю со своей дочерью так, как считаю нужным. Это тебя совершенно не касается. — Каждое слово звенело, как кубик льда.
Неудивительно, что Грета так много ест. Как-то ведь она должна освободиться от своих тревог! — не успокаивалась Лисси.
Нахальство! Убирайся, и побыстрее! Лучше всего сразу из дома! — приказала мама Греты.
Это вы ведьма, которая украла у нас ключ Фолфония? — угрожающе спросила Лисси.
Она слышала, как хлопнула входная дверь и как покашливает Тинка, но не оборачивалась.
Оскорбляй, если хочешь, но не меня! — Долю секунды Гретина мама и Лисси напоминали двух кобр, которые стояли друг против друга с раздутыми капюшонами. — Я называю Грету толстушкой, потому что она толстушка, и, судя по тому, сколько она ест, толстушкой и останется. В вас, девочки, нет шика. Твоя прическа выглядит так, будто ты дотронулась до розетки, а твоя подруга — полутолстушка-полутюфячка.
Ну, теперь довольно! — зашипела Лисси, подняла руки, оттопырила большие пальцы и мизинцы и произнесла: — Белли парланти! — И для надежности сделала три колдовских хлопка.
Это заклинание она хорошо запомнила. Она хотела испробовать его на себе, чтобы не сказать ничего необдуманного, когда снова будет трепать нервы со своим отцом.
Заклинание подействовало.
Грета — красавица, и я уверена, что достичь идеального веса ей будет раз плюнуть, — сладким тоном защебетала Гретина мама. В полном недоумении она покачала головой, будто сама не верила в то, что только что сказала. — Что я говорю? У дочери идеальная фигура, и я куплю ей пару шикарных нарядов, которые будут ей к лицу.
![Аллэин Флаер - Веревки и цепи. Часть первая - Веревки. [СИ]](/uploads/posts/books/no-image.jpg)
