Рассел Эндрюс - Гадес
— Так что, этот Сент-Джон собирался на выходные к Эвану Хармону? — не поверила Реджи.
Джастин снова покачал головой.
— Выходит, что так. Но это абсолютная чушь.
— Ух ты! — раздался голос Бена. — Так это насчет убийства Хармона? Круче некуда!
— Бен, — поинтересовался Джастин. — Ты с наладонника все, что надо, перенес на мой компьютер?
— Ага, но там не так уж много. В основном письма и всякое-разное из ежедневника.
— Тогда, сдается мне, ты еще успеешь на занятия.
— В смысле, всем спасибо, все свободны?
— Именно.
— Но ты молодец! — похвалила Реджина.
— Ну да, — кивнул Бен. — Деньги в пятницу, не забыли?
— Передам лично в руки.
Мальчик повернулся к Джастину.
— А дивидишник?
— Давай, Бен, дуй отсюда!
— Если еще что понадобится, скажите. С вами прикольно.
— Первым делом, — заверил Джастин.
Когда компьютерный гений наконец закрыл за собой дверь, Джастин с Реджиной прилипли к экрану.
— И что получается? — спросила Реджи. — Эллиса продинамили, и он пошел вразнос? А потом убил Эвана Хармона?
— А дальше? — возразил Джастин. — Прикончил вслед за ним Рона Ла Салля и Ванду Чинкель, а потом нанял сицилийского киллера убрать Бруно, а заодно подогнал китаянку убить Стэна Соломона, ну, того сотрудника из компании Ла Салля? Подумай сама. Эллис Сент-Джон — это скорее голубой Вилли Ломен.[5] А не серийный убийца.
— Раз уж ты все равно взялся нести чушь, может, заодно объяснишь, как приткнуть сюда электрошоковое ружье? Ты видишь какую-нибудь связь между Келли и Сент-Джоном?
— Такую же, как между Келли и Микки-Маусом, — огрызнулся Джастин. — Сплошные нестыковки.
Он протопал из гостиной в кухню, потом обратно. С досады ткнул кулаком в стену, так, что краска пошла трещинами.
— Толку мало, — заметила Реджи. — Но впечатляет.
— Ладно, — проворчал Джастин, потирая костяшки пальцев. — Давай глянем, что можно извлечь из сведений, которые нам оставил Бен. Посмотрим непредвзятым взглядом.
Несколько минут он потратил на то, чтобы внести все отсортированное в документы из папки «Гадес». Потом распечатал полученные списки и ссылки вместе с информацией из наладонника. Бену удалось проникнуть в отчетные данные «Восхождения» по командировкам. Все-таки Форрест Баннистер наврал. Все поездки проходили через общего турагента, причем не какого-нибудь, а штатного турагента «Рокуорт и Уильямс». Одна из многочисленных услуг, предоставляемых первичным брокером. У секретаря самого Баннистера хранились также записи о поездках каждого конкретного сотрудника. Еще Бен раскопал список всех клиентов, физических и юридических, которые инвестировали средства через «Восхождение». И даже, что было просто изумительно, с суммами инвестиций. Дальше шли нескончаемые страницы (несколько сотен) записей о проведенных «Восхождением» операциях с ценными бумагами. Изучить их сейчас достаточно тщательно не представлялось возможным, но Джастин не мог не восхититься талантами Бена.
Группировать выводы Реджи и Джастин начали с имен. Первый список не требовал даже заголовка. В него вошли трое убитых (Стэна Соломона они сюда включать не стали, решив, что он оказался скорее случайной жертвой, вставшей на пути взломщицы). Итак, Эван Хармон, Рональд Ла Салль и Ванда Чинкель. Под каждым именем вписали людей и компании, напрямую связанные с жертвами или попадающие под подозрение.
В следующий список попали имена, которые им встретились в ходе расследования, но пока неясно было, куда именно их отнести. Так проще было выявить образовавшиеся нестыковки и белые пятна.
Дальше, благодаря папке Эллен Лоуч и данным из наладонника, можно было наконец сопоставить список компаний, с которыми вело дела «Восхождение», и те, с которыми работала «Ла Салль груп». Точек соприкосновения оказалось пятнадцать:
«Кейтс и Герр» (добывающая компания в ЮАР)
«Чарлз Чан и партнеры»
«Каталитические нейтрализаторы Эгглстона»
«Флейм бразерс, Лтд»
«Голдман инкорпорейтед»
«Менкинг инкорпорейтед» (международная компания, торгующая ценными металлами, в частности платиной)
«Марун груп»
«Майлз Джонсон интернешнл»
«Пенсионный фонд Национальной ассоциации свекловодов»
«Американская корпорация любителей лапши»
«Пинкни и партнеры»
«Россович и сыновья»
«Скарлет найт инкорпорейтед»
«Тинтаджел груп»
«Ювелирная ассоциация Силверадо»
Дальше Джастин и Реджи перечислили всех остальных, кто прямо или косвенно был связан с расследуемыми убийствами, группируя их в зависимости от установленных связей.
Первая группа:
Линкольн Бердон
Г. Р. Хармон
Эллис Сент-Джон
Форрест Баннистер
Карл Матушек
Хадсон Фенвик
Дэниел Френч
Вторая группа вышла поменьше:
Бруно Пекоцци
Пъетро Ламбраско
Леонардо Рубинелли
Третья — еще меньше:
Абигайль Хармон
Дэвид Келли
И наконец, даже не имя, а описание, на включении которого в общий список настоял Джастин.
Неизвестная азиатка (предположительно совершила проникновение со взломом в офис «Ла Салль груп»)
Дальше пошло самое интересное: они проследили все передвижения сотрудников «Восхождения» и сопоставили с поездками Рональда Ла Салля. Совпадение обнаружилось почти сразу: Ла Салль и Эван Хармон летали в Йоханнесбург (ЮАР) и в Палм-Бич (Флорида). Проверив по датам вылета и пребывания, Реджи вытянула счастливый билет: оба летали в одно и то же время. Связь установлена: в третьи выходные марта прошлого года Ла Салль и Хармон посетили Палм-Бич. Спустя две недели оба одновременно летали в Йоханнесбург.
На этом совпадения не кончились. Правда, к Эвану и Рональду они уже отношения не имели (Хармон два раза летал в Детройт, но там с ним никто не пересекался). Зато передвижения Хадсона Фенвика почти идеально накладывались на поездки Ла Салля. Они побывали в одних и тех же городах и странах, хотя и в разное время. За последний год и три месяца они оба успели наведаться в Москву, Ванкувер, Колумбию, Новый Южный Уэльс, Новую Зеландию, Австралию, Анкоридж и Сан-Франциско.
Единственная разница была в том, что поездки Фенвика прекратились на пять месяцев раньше. Ла Салль же продолжал колесить и побывал во многих из этих мест не по одному разу. Последняя командировка состоялась примерно за неделю до убийства.
Покончив с этим, Реджи и Джастин составили еще один список, в который попали люди и предметы, пропавшие без вести или не найденные. Список получился кратким, но тревожным:
Орудие убийства, примененное против Эвана Хармона (тупое орудие, похожее на дубинку)
Компьютер Эллиса Сент-Джона
Эллис Сент-Джон
Реджи хотела добавить в этот список еще и Бруно, но Джастин возразил, что к пропавшим его причислять не стоит, поскольку они еще могут совместными усилиями попытаться найти его или хотя бы с ним связаться. Реджи уступила, и они решили до поры до времени сюда его не вносить.
Напоследок перечислили все открытые вопросы, все неизвестное, непонятное, не связанное ни с чем другим, что встретилось им в ходе расследования.
Использование электрошокового ружья в убийстве Эвана Хармона.
Смысл предсмертного послания Ванды — Гадес и Али.
Кто такая таинственная азиатка? В чем ее роль?
Почему Ванда скрывала от остальных агентов ФБР, что следит за Эваном Хармоном и Роном Ла Саллем?
Почему Пъетро Ламбраско пытался застрелить Бруно?
Леонардо Рубинелли, имеет ли он какое-то отношение ко всем этим убийствам?
Кто был информатором Ванды в расследовании, касающемся Рубинелли?
Последний вопрос внесли по настоянию Джастина. Он знает Ванду. Знает, как она работала. Она бы никогда не затеяла расследование такого масштаба (шутка ли, обвинить уолл-стритовскую финансовую компанию в связях с организованной преступностью), не заручившись поддержкой осведомителя. Джастин готов был ручаться всем своим имуществом. Реджи отказалась.
— Не надо. А вот на ужин бы я поспорила. — И, увидев недоуменный взгляд Джастина, пояснила: — Если ты ошибаешься, придется тебе со мной поужинать. Я угощаю. Найду местечко пошикарнее, только чтоб не надо было являться в костюме.
Джастин с грустной улыбкой (может, и не грустной, а доброй, подумала Реджи) покачал головой.
— Никаких пари. Прости. Но… хотя, знаешь что? Давай без объяснений. Просто не будем. Я понимаю, чего ты добиваешься, но не надо. Никаких ужинов, никаких дружеских посиделок. Хорошо?
Она пристыженно кивнула, но тут же сделала попытку стряхнуть смущение. Откашлялась.
