Ольга Володарская - Нет дьявола во мне
– Вообще-то, я приврал, с двадцати двух.
– И кто же, на твой взгляд, убийца?
Он остановился, обернулся и, посмотрев Мари в глаза, выдавил из себя:
– Я не могу тебе сказать, прости…
На ее лице отразилось смятение. Ты мне не доверяешь? Как же так? После того, что между нами было этой ночью?
Но Марианна быстро с собою справилась. Пусть немного натянуто, но смогла улыбнуться:
– Надеюсь, на меня ты не думаешь?
– Нет, – коротко ответил Марко.
– Верю.
И они снова двинулись в путь. А пока спускались, Марко думал о том, что чутье может подвести и самого опытного следователя. Как говаривал его коллега по имени Борис: «И на старуху бывает проруха!» Сам он один раз побывал в шкуре этой самой… старухи. Вел дело об убийстве карточного шулера. Не сомневался в том, что его умертвила жена, а не тот, кто последним проигрался. Причем на жертву каталы указывали все улики, но Борис «нюхом чуял», говорил он по-русски и поводил ноздрями, как Чак, когда улавливал запах требухи, что убийца супруга. В итоге, увлекшись боем с тенью, упустил настоящего преступника. Тот сбежал за границу.
– Марко, смотри! – Марианна этим возгласом отвлекла его от дум.
– Что? Куда?
Она указала направление.
– Это Чак? – не поверил глазам Марко. Внизу, по тропе, огибающей «пупок», несся крупный пес.
– По-моему, да.
– Не заводи себе собаку! – рыкнул Марко. – Ну или не испанского мастифа, а какого-нибудь шпица. Чтоб дверь не мог снести. Только вчера замок починил, а этот монстр опять его выбил. Чак! – крикнул он. В горах голоса далеко слышны, и пес среагировал на оклик. Притормозил, задрал морду. Увидев хозяина, залился лаем.
– Зовет тебя.
– Уж не случилось ли чего, – забеспокоился Марко.
– Позвонили бы, наверное, если что-то важное…
– Да телефон сел. Не функционирует.
Они стали спускаться быстрее. К счастью, самый опасный участок был преодолен, и расстояние, разделяющее их и Чака, удалось преодолеть минут за пять.
– Привет, дружище! – Марко потрепал пса по голове. Не мог он на Чака долго сердиться. – Ты чего примчался?
Чак сначала обнял хозяина, после ткнулся лбом в ноги Марианны и затем накрыл лапой детскую игрушку. Она лежала перед псом. Как понял Марко, Чак нес ее в зубах, но когда решил откликнуться на зов и залаять, положил на землю.
– Что это? – спросила Мари.
– Винни-Пух.
– Я вижу… – Она подобрала плюшевого медвежонка в жилетке. Марко знал от Бориса, что русские совсем иначе представляют этого героя. Их Винни гораздо толще, уютнее, косолапее, и он не носит, как и положено животному, одежду. – Но почему Чак принес игрушку?
– Медвежонок принадлежит Яну. Когда-то мальчик не расставался с ним. Сейчас-то его больше пистолеты и машинки интересуют… Но засыпает он всегда с Винни.
– Значит, что-то с Яном?
Чак залился лаем. Возможно, когда-нибудь родится человек, который сможет изобрести прибор, способный переводить с собачьего языка на человеческий, и тогда люди поймут, как они недооценивали интеллект своих домашних питомцев. Марко предполагал, что его пес сейчас дал полный отчет по ситуации. Да еще советом его приправил.
– Надо торопиться! – воскликнула Марианна. – Явно произошло нехорошее. Я помню, как вчера Чак к дому, где Ян живет, прибежал. Он беспокоился за него. Чувствовал неладное. Собаки, они очень тонкой душевной организации создания. Тем более Чак ответственным себя за пацана ощущает.
Она только начала говорить, а они оба уже шли быстрым шагом. Потом вообще на бег перешли.
Марко боялся, что у Марианны дыхалки не хватит. Есть те, кто от разреженного воздуха начинает сознание терять. У кого-то просто кружится голова. А уж бегать в горах всем тяжело. Без подготовки, расстояние в полкилометра преодолеть проблема. А они километра три осилили, прежде чем Мари взмолилась:
– Давай передохнем.
Марко кивнул. Даже ему было тяжело. Тут снова залаял Чак. На сей раз, чтобы привлечь внимание к бегущему им навстречу человеку.
– Марко, Марко! – хотел закричать он, но из горла Стефана вырвался лишь стон.
Вся одежда Тетерева пропиталась потом. По лицу текло в три ручья. Волосы прилипли ко лбу, будто он только из-под душа или из бассейна вынырнул. Мешком рухнув на землю, Стефан уткнул голову в колени.
– Он ранен? – нервно спросила Марианна.
– Просто запыхался и устал.
Подойдя к Стефану, Марко присел на корточки.
– Что случилось?
– Ребенка… Ребенка… – И, сглотнув, закончил: – Украли!
– Яна?
Он закивал своей маленькой круглой головой.
– Кто? Когда?
Но Стефан не мог ответить. И не из-за одышки. Эмоции так захлестывали его, что слова путались.
Марко помог Стефану подняться, и в деревню возвращались уже втроем. Дойдя до монастыря, разошлись. Марианна к себе отправилась, Марко попросил об этом, а полицейский с Тетеревом и Чаком направились в дом Яна. Туда уже половина деревни сбежалась. Да еще из монастыря люди подтянулись. Естественно, включая аббата.
Увидев Марко, приемная мать Яна в слезах кинулась к нему с криком:
– Украли! Украли моего мальчика…
И зарыдала, уткнув лицо в ладони. Марко усадил ее на крыльцо, сам опустился рядом, стал успокаивать. Женщина, взяв себя в руки, начала рассказ:
– Я не сразу поняла, что Яна нет. Встала, кур накормила, полила зелень. Вернулась в дом и пошла в детскую, чтоб взять его одежку для стирки. Взгляд на постель бросила, на ней одеяло колом, как обычно. Сын же, пока из него шалаш не сделает и не заберется в него, не уснет. Уйти хотела, а тут гляжу: окно открыто. А если точнее, распахнуто. Хотя я лишь щелку оставляю обычно, чтоб свежий воздух в комнату попадал…
– Мог Ян сам открыть окно и выбраться?
– Теоретически. Но зачем ему это? Мальчик никогда так не поступал. Да и высоко для двухлетки. Расшибся бы, если спрыгнул. Украли его! И я даже знаю – кто.
Марко бросил взгляд на Ивана. Лицо каменное. Но ухо подергивается.
– Кто? – спросил Марко.
– Цыганка. Она вчера поздно вечером тут бродила. Подошла к забору, долго стояла, смотрела на дом. Я вышла, спросила, чего ей надо. Она тут же прикинулась побирушкой, стала у меня копеечку просить или хлебушка. А у самой в ушах серьги золотые. Да и одета хорошо…
– Что ж ты, Анна, не сказала никому об этом! – в сердцах воскликнул аббат.
А Анна в ответ:
– Да откуда же я знала, что замыслила баба эта что-то недоброе? Мало, что ли, к нам в деревню чужаков забредает? Обо всех сообщать?
– Так, может, и не она это? – предположил муж Анны.
– Может, – всхлипнула женщина. – А потом Чак прибежал… Лай поднял. Почувствовал, видно, неладное. Потом медведя подобрал – он валялся у окна. И унесся куда-то.
– За мной побежал.
– Нет, за тобой позже. Его не было минут пятнадцать-двадцать. За это время люди собрались. Мы отправились на поиски… И тут Чак вернулся. Побегал, понюхал и опять умчался… Только потом привел тебя со Стефаном.
Марко наклонился к своему псу. Взял его за брылы, посмотрел в глаза.
– Ты следы искал, да?
Чак повел носом. Что это означало, Марко не понял.
– Но раз ты сейчас спокойно сидишь, значит, не учуял ничего?
Тут с улицы донесся звук серены. Да противный такой, что хоть уши зажимай.
Капитан Панич приехал, не иначе!
Марко вышел за ворота и увидел то, что ожидал. Полицейский минивен, из которого выбрался Панич. Почти такой же высокий, как Марко, но поплотнее. Голова квадратная. То есть подбородок скобой и макушка срезана как будто. Зато глаза… Как два омута! Черные, блестящие, манящие. Марко не сомневался, что он женщин косит одним взглядом. Раз… И любая у его ног падает!
– Что у вас тут случилось на сей раз? – Капитан, судя по выражению лица, ожидал, что его успокоят. Скажут, всего лишь деревенское собрание, старосту выбираем. Или сватаем невесту. Даже вариант «караулим чупакабру» его устроил бы больше, чем имеющийся.
– Ребенка украли.
– У вас что ни день, то происшествия! – в сердцах воскликнул Панич.
– Неладно что-то в датском королевстве, – донеслось до слуха Марко.
– Чего-чего? – переспросил капитан, обратив внимание на Александра-Книжника, выдавшего эту фразу.
– Шекспир. «Гамлет».
Панич отмахнулся. Наверняка он знал, кто такой Шекспир. И о его бессмертном произведении слышал, но при чем тут английская классика, если в местах, куда нынче прибыл капитан, одних убивают, других похищают… а еще поджигают деревья – местные достопримечательности.
«Неладно что-то в датском королевстве!»
Когда Марко подошел к капитану, тот сурово спросил:
– Фернандино Солью так и не задержан?
– Нет.
– Тогда почему он еще не объявлен в федеральный розыск?
– Займусь этим, как только тут закончу.
– Никаких «тут закончу», у нас поважнее дела.
