Сидни Шелдон - Полночные воспоминания
Эвелин договорилась, что доктор Гамильтон примет Кэтрин в следующую пятницу. Кэтрин собралась было позвонить Демирису и рассказать ему об этом, но потом решила, что не стоит беспокоить по столь незначительному поводу.
***Приемная Алана Гамильтона находилась на улице Уимрол. Когда Кэтрин шла туда в первый раз, она была раздражена и ее терзали мрачные предчувствия. Она боялась того, что он может сказать о ней, и злилась, потому что ей приходилось обращаться за помощью к совершенно незнакомому человеку, вместо того чтобы выпутаться из своих проблем самостоятельно. Женщина в регистрационном окне обратилась к ней:
– Доктор Гамильтон ждет вас, мисс Александер.
«Да, но хочу ли я видеть его? – засомневалась Кэтрин. Неожиданно ее охватила паника: – Что я здесь делаю? Зачем мне полагаться на какого-то шарлатана, возможно возомнившего себя богом?»
– Я… я передумала, – сказала она. – Мне, в общем-то, не нужен врач. Я с удовольствием заплачу за визит.
– В самом деле? Подождите минуточку, пожалуйста.
– Но…
Женщина исчезла за дверью кабинета.
Через несколько секунд дверь отворилась и показался Алан Гамильтон. Это был высокий блондин лет сорока с небольшим, с яркими голубыми глазами и спокойными манерами.
Он взглянул на Кэтрин и улыбнулся.
– Вы принесли мне удачу, – сказал он.
Кэтрин нахмурилась:
– Каким образом?
– Я и не подозревал, какой я блестящий врач. Не успели вы войти в приемную, как вам сразу стало легче. Нечто вроде рекорда.
Кэтрин попыталась защититься:
– Простите. Я ошиблась. Мне вовсе не нужна помощь.
– Рад слышать, – заметил Алан Гамильтон. – Хотелось бы пожелать того же всем моим пациентам. Раз вы уже здесь, мисс Александер, может, все-таки зайдете на минутку? Выпьем по чашечке кофе.
– Нет, благодарю вас. Я не…
– Обещаю, можете пить кофе стоя.
Кэтрин заколебалась:
– Хорошо, но только на минутку.
Она прошла за ним в кабинет. Там все было просто, но выполнено с большим вкусом. Обстановка больше напоминала гостиную, чем кабинет. На стенах висели картины в спокойных тонах, а на журнальном столике стояла фотография прелестной женщины с мальчиком. «Ладно, у него симпатичный кабинет и привлекательная жена. Ну и что?»
– Право, мне не стоило бы отнимать у вас время, доктор. Я…
– Об этом не беспокойтесь. – Он сел в кресло, внимательно разглядывая ее. – Вам пришлось много пережить, – заметил он сочувственно.
– Откуда вы это знаете? – резко спросила Кэтрин. Тон был значительно агрессивнее, чем ей бы того хотелось.
– Я расспросил Эвелин. Она рассказала мне, что случилось в Сент-Морице. Мне очень жаль.
«Опять это проклятое слово».
– В самом деле? Уж раз вы такой замечательный доктор, то, может, вернете Кирка к жизни?
Вся горечь, которая накапливалась в ней, вдруг прорвалась бурным потоком, и, к своему ужасу, Кэтрин поняла, что она безудержно рыдает.
– Оставьте меня в покое, – закричала она. – Оставьте меня в покое.
Алан Гамильтон, сидел, молча глядя на нее.
Перестав наконец рыдать, Кэтрин сказала устало:
– Мне очень стыдно. Извините меня. Мне нужно идти. – Она встала и направилась к двери.
– Мисс Александер, я не уверен, что смогу помочь вам, но мне хотелось бы попытаться. Единственное, что я могу вам обещать, так это то, что не причиню вам вреда.
Кэтрин в нерешительности стояла у двери. Повернулась к нему, и глаза снова наполнились слезами.
– Не понимаю, что со мной, – прошептала она. – Я чувствую себя такой потерянной.
Алан Гамильтон встал и подошел к ней:
– Почему бы нам не попытаться узнать, что с вами? Вместе. Садитесь. Посмотрю, как там насчет кофе.
Те пять минут, что он отсутствовал, Кэтрин сидела, размышляя, как это он уговорил ее остаться. От него веяло спокойствием. Что-то в его манерах внушало доверие.
«Может, он и сможет мне помочь», – подумала она.
Алан Гамильтон вернулся в кабинет с двумя чашками кофе:
– Хотите сахар или сливки?
– Нет, благодарю вас.
Он уселся напротив нее.
– Как я понял, ваш приятель разбился, катаясь на лыжах?
Было больно все это ворошить.
– Да, он оказался на спуске, который был закрыт. Ветром снесло указатели.
– Это первая смерть среди ваших близких?
Как ответить на этот вопрос?
«О нет. Моего мужа и его любовницу казнили за попытку меня убить. Все вокруг меня умирают… Это его встряхнет. А то сидит тут, самоуверенный сукин сын, ответа дожидается». Что же, такого удовольствия она ему не доставит. Ее жизнь – ее личное дело. «Ненавижу его».
Алан Гамильтон заметил, что ее лицо исказилось от гнева. И умышленно переменил тему.
– Как там Уим? – спросил он.
Вопрос застал Кэтрин врасплох.
– Уим? Нормально. Эвелин сказала, что он ваш пациент.
– Правильно.
– Как вы объясните, почему… почему он такой?
– Уим обратился ко мне, потому что его постоянно увольняли с работы. Он – довольно редкое явление, натуральный человеконенавистник. Не буду вдаваться в подробности, но главное – он ненавидит людей. Не может поддерживать с ними нормальные отношения.
Кэтрин вспомнила слова Эвелин: «У него нет чувств; он никогда не сможет ни к кому хорошо относиться».
– Но Уим – математический гений, – продолжил Алан Гамильтон. – Теперь у него есть работа, где он может применить свои способности.
Кэтрин согласно кивнула:
– Никогда не встречала таких людей.
Алан Гамильтон наклонился вперед:
– Мисс Александер, у вас сейчас трудное время, но я думаю, что смог бы облегчить вам жизнь. Мне хотелось бы попытаться.
– Я… право не знаю, – сказала Кэтрин. – Все так безнадежно.
– Из такого состояния, в котором вы находитесь, есть только один выход – вперед, – улыбнулся Алан Гамильтон. У него была обаятельная улыбка. – Давайте назначим еще одну встречу. Если после нее вы все еще будете меня ненавидеть, поставим на этом точку.
– Я не ненавижу вас, – сказала Кэтрин извиняющимся голосом. – Разве что совсем чуть-чуть.
Алан Гамильтон подошел к столу и принялся изучать свой календарь. Все его время было расписано.
– Как насчет понедельника? – спросил он. – В час?
Это было обеденное время, но он готов был пропустить обед. Эта женщина несла на своих плечах невыносимый груз, и он во что бы то ни стало должен был помочь ей.
Кэтрин долго смотрела на него.
– Договорились.
– Прекрасно. Значит, я жду вас. А если я вам понадоблюсь раньше, – он протянул ей визитную карточку, – вы найдете здесь номера моего рабочего и домашнего телефонов. Я легко просыпаюсь, так что не стесняйтесь, звоните. – Спасибо, – сказала Кэтрин. – Я приду в понедельник.
«Такая красивая и такая уязвимая, – думал доктор Алан Гамильтон, наблюдая, как Кэтрин выходит из кабинета. – Нужно быть очень осторожным. -Он взглянул на фотографию на своем столе. – Интересно что бы по этому поводу сказала Анджела?»
***Телефонный звонок раздался в полночь.
Константин Демирис снял трубку, и, когда он заговорил, в голосе его звучало неподдельное изумление:
– «Теле» затонул? Не может быть!
– Тем не менее это правда, мистер Демирис. Береговой патруль обнаружил обломки.
– Кто-нибудь спасся?
– Нет, сэр. Боюсь, что нет. Вся команда погибла.
– Ужасно. Кто-нибудь знает, что случилось?
– Боюсь, мы никогда этого не узнаем, сэр. Все на дне моря.
– Море, – пробормотал Демирис, – жестокое море.
– Нам пора требовать страховку?
– Тяжело думать о делах, когда столько стоящих людей погибло. Впрочем, да, начинайте заниматься страховкой. – А ваза останется в его личной коллекции.
Теперь самое время заняться братом жены.
Глава 18
Спирос Ламброу с едва сдерживаемым нетерпением ожидал сообщений об аресте Константина Демириса. Он практически не выключал радио в своем кабинете и внимательно просматривал все газеты. "К этому времени должны уже были поступить какие-то новости, – думал он. – Полиция уже должна была его
арестовать".
После того как Риццоли сообщил ему, что Демирис находится на борту «Теле» и собирается отплыть, он сразу же известил американскую таможню (анонимно, разумеется), что на судне находится груз героина.
«Они уже должны были его схватить. Почему же нет ничего в газетах?»
Зазвучал зуммер переговорного устройства:
– С вами хочет говорить мистер Демирис.
– Кто-то звонит от его имени?
– Нет мистер Ламброу. Мистер Демирис хочет поговорить с вами лично. От этих слов его пробрала дрожь. Немыслимо! Ламброу, нервничая, схватил трубку:
– Коста?
– Привет, Спирос, – сказал Демирис жизнерадостно. – Ну, как дела?
– Все прекрасно. А ты где?
– В Афинах.
– Вот как! – Ламброу почувствовал, что у него перехватило дыхание. -Давно не виделись, – заметил он.
– Да, все дела. Может, пообедаем сегодня? Ты свободен?
