Питер Джеймс - Умри завтра
– А тебя как зовут? – поинтересовалась женщина.
– Ромео.
Он окинул ее взглядом. Богатая гостья. Хорошая добыча. Вытащил свиную ножку с душком, в которую пес впился зубами.
Женщина улыбнулась, спросила:
– Живешь где-то поблизости? – хотя уже точно знала, где именно.
Ромео кивнул, не сводя с нее глаз. Не сводя глаз с ее сумочки. Из кожи с рюшами, с цепочками, пряжками, с огромной медной застежкой. Мысленно взвесил ее, думая о содержимом. Кошелек с наличными, мобильник. Огляделся. Насколько можно судить, никто ее не сопровождает. Рядом никакой роскошной машины, из которой она могла выйти.
Надо просто выхватить сумочку и убежать.
Но женщина в тот же миг забросила на плечо лямку, просунула левую руку в цепочку, крепко стиснула застежку, зная, как вести себя на улице. Ее надо отвлечь.
– Вы откуда? – спросил Ромео.
– Из Германии, – ответила она. – Из Мюнхена. Ты бывал в Германии?
– Нет.
– Хотел бы съездить?
Он пожал плечами.
– Куда поехал бы, если бы мог?
Он снова передернул плечами.
– Может, в Англию.
Она удивилась:
– Почему в Англию?
Пес доглодал кость и в ожидании смотрел на Ромео.
– Там работа есть. В Англии можно разбогатеть. Жить в красивой квартире.
– Правда? – ласково переспросила женщина.
– Так я слышал. – Ромео заглянул в пакет, убедился, что ничего не осталось, и выбросил его. Пакет подхватил ветер, за ним сразу же бросился другой пес, кудлатый, коричнево-белый, догнал, начал царапать лапами.
– Хочешь билет на самолет в Англию? Может быть, я смогла бы устроить, если действительно хочешь поехать. Могу тебе работу найти.
Их взгляды встретились. У женщины красивые синие глаза. Улыбается, кажется, искренне. Он снова посмотрел на сумочку. Женщина, словно угадав его мысли, крепко ее стиснула.
– Какую?
– Чем хочешь заняться? Что умеешь делать?
Мимо прогромыхал грузовик. Ромео оглядел большие грязные колеса, черное проржавевшее днище. Удачный момент. Толкай ее, рви сумку, беги!
Но его заинтересовали ее слова. Что он умеет делать? С ними недавно жил парень, рассказывал про своего брата, который работает в Лондоне официантом, готовит коктейли, зарабатывает в день больше четырех сотен леев. Целое состояние! Правда, Ромео не умеет смешивать коктейли. Но кто-то говорил, что и уборщик в лондонском отеле неплохо зарабатывает.
– Коктейли готовить, – заявил он. – А еще я хороший уборщик.
– У тебя есть друзья и знакомые в Лондоне? – спросила женщина.
Артур взвыл, выпрашивая еду.
Женщина открыла сумочку, вытащила толстый кошелек, а оттуда банкноту в сто леев. Протянула Ромео.
– Купи еды Артуру.
Он взглянул на нее, торжественно кивнул.
Она вручила ему другую бумажку. В пятьсот леев.
– А на это купи себе чего хочешь.
Он уставился на деньги, перевел взгляд на женщину. И, словно испугавшись, что она их отнимет, сунул бумажки в брючный карман.
– Вы добрая.
– Хочу тебе помочь.
– Как вас зовут?
– Марлен, – представилась женщина.
Несмотря на улыбку и щедрость, что-то в ней все-таки настораживало Ромео. Он слышал об организациях, которые помогают бездомным бродягам, но никогда не пробовал их отыскать. Его предупреждали, что эти организации зачастую передают обратившихся к ним в государственные заведения. Хотя, может быть, эта женщина действительно поможет им перебраться в Англию.
– Вы из благотворительности? – уточнил он.
Женщина секунду поколебалась, потом улыбнулась, энергично затрясла головой и заверила:
– Из благотворительности. Конечно, из благотворительности!
35
Несмотря на доставку в морг Брайтона и Хоува двух черных, сильно потрепанных пластиковых мешков с телами, поднятыми утром из канала, Рой Грейс пребывал в самом солнечном настроении. Наплевать, что уже без пятнадцати три и вскрытие, скорее всего, развеет его планы на вечер. Он будет отцом! Эта мысль затмила все. Вдобавок вчера вечером он выиграл в покер пятьсот пятьдесят фунтов – самый крупный выигрыш на его памяти.
Кроме отдыха по вечерам в братской компании приятелей и коллег, в покере ему особенно нравится психология игры. Вряд ли выиграешь, сев за стол в дурном настроении. Но когда чувствуешь себя на высоте, энтузиазм помогает, можно взять верх даже со средними картами. А вчера у него были не средние карты, а полный банк.
Оставшись на несколько мгновений наедине с Клио в офисе морга, Грейс под свист закипавшего чайника обнял ее, поцеловал.
– Люблю тебя.
– Правда? – усмехнулась она и подняла руки, сплошь закутанная в халат. – Даже в таком виде?
– До конца света.
Действительно. После покера он вернулся к ней, вывалил на постель деньги. Лежал рядом, чересчур взвинченный, чтобы заснуть, раздумывая о своей жизни. О Сэнди. О Клио. На самом деле он хочет на ней жениться. По-настоящему. Решил утром начать давно откладываемый процесс официального признания Сэнди умершей. С утра первым делом связался с рекомендованной ему брайтонской адвокатшей Сьюзен Энсел и договорился о встрече.
Клио вернула ему поцелуй.
– Только до конца света?
Он с улыбкой оглянулся на дверь – закрыта ли, – снова поцеловал ее.
– Если хочешь, до конца Вселенной.
– Лучше, – кивнула она, выставила ладони, шевеля пальцами, требуя продолжения.
– До конца любой другой Вселенной, которая когда-нибудь будет открыта.
– Еще лучше.
Он вдруг замер на полуслове, жалея, что прибег к подобной аналогии. Сэнди была страстной поклонницей «Путеводителя по Галактике», особенно, насколько помнится, второго тома под названием «Ресторан на краю Вселенной». Черт побери, почему ее тень кругом падает, омрачая счастливейшие моменты? Порой кажется, будто его преследует призрак.
– Что с тобой?
– Все прекрасно!
– Ты как бы на секунду исчез.
– Меня потрясла твоя красота.
Она опять усмехнулась:
– Здоров же ты врать, Грейс!
Он тоже усмехнулся в ответ:
– Я не вру.
– Полжизни допрашиваешь преступников, которые убедительно врут. Не рассказывай, будто не научился.
Он крепко, но ласково взял ее за плечи, заглянул в глаза.
– Я тебя никогда не обманывал. Никогда не собираюсь обманывать.
– Я тебя тоже, – сказала она.
Постояли в уютной тишине. Чайник заклокотал, отключился. На секунду отвлекшись, Рой посмотрел через ее плечо на расставленный углом ряд стульев за загроможденным столом. В углу стола маленькая рождественская елка в блестках и сверкающих шариках. Стены сплошь увешаны сертификатами в рамках, календарями, снимком Брайтонского пирса на закате, планшетами на крючках с подробными сведениями о невезучих постояльцах холодильников. На одном стуле номер «Аргуса».
Заметка Кевина Спинеллы об обнаружении «неизвестного мужчины» оказалась на пятой странице. В небольшой колонке изложены факты, в принципе отвечающие предложениям Грейса, включая его призыв к общественности. Он с облегчением удостоверился, что репортер сдержал обещание не упоминать об отсутствии жизненно важных органов.
Пронзительно затрещал дверной звонок.
Клио оглянулась на монитор камеры наблюдения на стене.
– Прибыл твой приятель.
Рой увидел на экране физиономию Гленна Брэнсона – далеко не радостную.
– Пойду, – вздохнул он.
Прошел по короткому коридору мимо раздевалки, толчком открыл дверь, изумленно уставился на сержанта. Что произошло с его всегда безупречно одетым другом? Рыжевато-коричневые туфли промокли насквозь, на белой рубашке пятна, шелковый галстук в грязи, кремовый макинтош в масле цвета ржавчины, словно в рыбьей чешуе.
– Откуда ты, черт побери? – ухмыльнулся Грейс. – Занимался на скотобойне кикбоксингом? Или борьбой без правил на рыбном рынке?
– Очень смешно, старик. Когда будешь в очередной раз отправлять меня в морской круиз, я сам закажу билет.
Суперинтендент посторонился, пропуская сержанта.
– Надюшка уже здесь? – спросил тот.
– Только что звонила. Через десять минут будет. Мне послышалось, что ты собирался заехать домой и переодеться?
– Так и сделал. Приехал к тебе и нашел там два жутких письма.
– Пожалуйста, не стесняйся, я не против, что ты переадресовал ко мне свою почту.
Брэнсон покосился на друга, не поняв, издевается он или говорит серьезно. Не догадавшись, не стал испытывать судьбу.
– Одно от поверенной Эри, надутой идиотки. Сообщает, что по ее распоряжению начинает бракоразводный процесс и советует мне нанять адвоката, будто я только что въехал в город в кузове грузовика и не знаю законов.
Грейс захлопнул за ним дверь.
– Похоже, тебе в самом деле понадобится адвокат, причем незамедлительно.
