Сара Шепард - Милые обманщицы. Убийственные
Когда стало ясно, что Эли уже не вернется, Ханна вернулась в палисадник перед домом за своим велосипедом. Улица Эли выглядела очень симпатично. Во дворе у Кавано был очаровательный красный домик на дереве. За домом семьи Спенсер крутилась настоящая ветряная мельница. А чуть дальше по улице виднелся огромный дом с фонтаном и гигантским гаражом на шесть машин. Ханна тогда еще не знала, что в этом доме жила Мона.
Неожиданно она услышала шум мотора. Гладкий черный винтажный автомобиль с тонированными стеклами медленно подъехал к тротуару перед домом Эли, будто кого-то ждал… или выслеживал. Ханна вдруг почувствовала, как волоски у нее на шее встали дыбом. «Может быть, это тот, кто украл флаг у Эли?» – почему-то подумала она. Впрочем, этого она так никогда и не узнает наверняка.
Ханна посмотрела на Наоми, которая сыпала сахарозаменитель в свой мятный чай. В шестом классе Наоми и Райли были лучшими подругами Эли, но после начала игры «Капсула времени» Эли дала им обеим отставку. Она никогда не объясняла, почему так поступила. Возможно, это Наоми и Райли украли ее флажок, возможно, это они сидели в той черной машине, которую Ханна видела у дома Эли. Может быть, именно поэтому Эли вычеркнула их из своей жизни – возможно, она попросила их вернуть флаг, а когда они стали отпираться, просто порвала с ними? Но если все было так, то почему ни Наоми, ни Райли так и не отдали этот кусок флага в школу? Почему этот фрагмент до сих пор считается утраченным?
Тут перед входом в «Стим» возникла какая-то суета, толпа расступилась. В зал входила самоуверенная и наглая компания королей школы – восемь парней из команды по лакроссу. Майк Монтгомери шествовал между Ноэлем Каном и Джеймсом Фридом.
Райли так резко схватила Кейт за руку, что на ее запястье зазвенели золотые браслеты.
– Вот он!
– Ты просто обязана поговорить с ним, – прошептала Наоми, широко открыв свои голубые глаза.
Они втроем вскочили и направились в зал. Наоми пожирала глазами Ноэля. Райли перебросила через плечо свои длинные рыжие волосы, нацелившись на Мейсона. Отныне эти лакроссовцы были законной добычей.
– В школе постоянно придираются к тем, кто рисует на флагах что-нибудь неподобающее, – говорил Майк друзьям. – Но если команда по лакроссу отыщет все фрагменты, и мы забацаем на них один огромный неподобающий рисуночек – например, член – Эпплтону нечем будет крыть. Он даже не поймет, что это член, пока не развернет флаг на общем собрании!
Ноэль Кан с размаха хлопнул его по спине.
– Круто! Хотел бы я взглянуть на лицо Эпплтона!
Майк изобразил, как старенький директор Эпплтон дрожащими руками разворачивает заново сшитый флаг перед всей школой.
– Ой, что это? – проскрипел он дребезжащим стариковским голосом, поднося к глазам воображаемую лупу. – Кажется, это то, что вы, молодые шалопаи, называете… шлангом?
Кейт громко расхохоталась. Ханна покосилась на нее, пораженная. Нет, Кейт ни в коем случае не могла искренне считать этих идиотов остроумными. Но Майк услышал ее смех и улыбнулся.
– Чудесная пародия на Эпплтона! – проворковала Кейт. Ханна стиснула зубы. Можно подумать, Кейт хоть раз в жизни видела директора Эпплтона! Ведь она училась в роузвудской школе всего неделю.
– Спасибо, – сказал Майк, обшарив взглядом все тело Кейт, от новых сапожек на ее стройных ногах до форменного приталенного пиджака, идеальной сидящего на ее ладной фигурке. Ханна с раздражением отметила, что на нее Майк даже не взглянул. – У меня еще здорово получается изображать нашего трудовика Лэнса.
– Я бы не отказалась посмотреть, – пошла напролом Кейт.
Ханна заскрипела зубами. Это было уже слишком. Она не позволит своей будущей сводной сестрице подцепить парня, который, предположительно, был без ума от нее! Ханна решительно направилась к парням, отодвинула с пути Кейт и медленно пробежала пальцами по клочку флага, который только что нашла.
– Я совершенно случайно услышала о вашей гениальной задумке, – громко сказала Ханна, – но мне придется вас огорчить – ваш шланг уже никогда не будет ни полным, ни огромным. – Она помахала флажком перед носом у Майка.
Майк вытаращил глаза. Он попытался выхватить у нее флажок, но Ханна ловко убрала руку. Майк прикусил нижнюю губу.
– Ладно. Что ты хочешь за него?
Ханна отдала должное его выдержке – большинство парней-десятиклассников так робели в ее присутствии, что начинали заикаться. Она крепко прижала клочок ткани к груди.
– Я глаз не спущу с моей деточки.
– Не может быть, чтобы я ничего не мог для тебя сделать! – взмолился Майк. – Подумай хорошенько! Хочешь домашнее задание по истории? Могу постирать твой лифчик! Или приласкать твои соски?
Кейт переливчато рассмеялась, пытаясь снова завладеть его вниманием, но Ханна схватила Майка за руку и потащила к столику со специями, подальше от толпы.
– Я могу дать тебе кое-что получше этого флажка, – прошептала она.
– Что же? – спросил Майк.
– Меня, дурачок, – игриво промурлыкала Ханна. – Может, сходим куда-нибудь.
– Идет, – сразу согласился Майк. – Когда?
Ханна бросила косой взгляд через плечо Майка. У Кейт отвисла челюсть. «Ха! – торжествующе подумала Ханна. – Это оказалось проще простого!»
– Как насчет завтра? – спросила она у Майка.
– Хм-мм. Завтра мой папаша устраивает вечеринку в честь будущего ребенка своей любовницы. – Майк сунул руки в карманы форменного пиджака. Ханна невольно вздрогнула – Ария упоминала, что ее отец ушел к студентке, но Ханна не предполагала, что они так откровенно об этом говорят. – Я бы с радостью забил на это, но отец меня убьет.
– А я просто обожаю эти вечеринки, – воскликнула Ханна, которая на дух их не переносила.
– Я тоже – особенно если речь идет о вечеринках с горячими цыпочками, – ответил Майк и подмигнул ей.
Ханна подавила желание закатить глаза. Нет, серьезно, что Кейт в нем нашла? Она снова посмотрела через плечо Майка. Теперь Кейт, Наоми и Райли о чем-то шептались с Ноэлем и Мейсоном. Наверное, планировали, как отделаться от Ханны, но теперь ее было уже не остановить.
– Короче, если ты в самом деле хочешь заехать, то будет классно, – сказал Майк, и Ханна снова перевела глаза на него. – Дай мне свой телефон, я сброшу тебе координаты. Да, и не заморачивайся насчет подарка. Впрочем, если вдруг захочешь что-то принести, то знай, что Мередит всерьез помешана на всем экологическом и органическом. Не вздумай покупать одноразовые подгузники! И молокоотсос тоже не покупай, эту тему я уже закрыл. – Майк с самодовольной улыбкой скрестил руки на груди.
– Понятно, – ответила Ханна. Она сделала шажок вперед, так что очутилась в нескольких дюймах от губ Майка. Теперь ей были видны золотые искорки в его голубых глазах. От Майка слегка пахло потом, наверное, после утреннего урока физкультуры. Как ни странно, это было даже приятно. – До завтра, – прошептала Ханна, едва касаясь губами его щеки.
– Заметано, – выдохнул Майк.
После этого он отошел к Ноэлю и Мейсону, которые наблюдали эту сцену со стороны, и стал колотить их по плечам, как это принято у лакроссовцев.
Ханна потерла руки. Дело сделано! Когда она обернулась, перед ней стояла Кейт.
– Да? – с напускной невинностью спохватилась Ханна. – Ох, извини, Кейт, мне просто нужно было сказать пару слов Майку.
Кейт скрестила руки на груди.
– Ханна! Кажется, я тебе ясно сказала, что хочу встречаться с Майком.
Ханне хотелось расхохотаться в голос над плаксивыми нотками в ее голосе. Неужели маленькой мисс Совершенство никогда не доводилось соперничать за парня?
– М-мм, – сокрушенно протянула Ханна. – Мне кажется, ему нравлюсь я.
Светлые глаза Кейт потемнели. Потом ее лицо снова безмятежно разгладилось.
– Ну что ж, посмотрим, – сказала она.
– Непременно, – ледяным тоном отрезала Ханна.
Несколько секунд они сверлили друг друга глазами. В динамиках «Стима» медленная баллада в стиле эмо-панк сменилась пульсирующими африканскими ритмами. Ханна подумала, что такую песню, наверное, исполняли в племени перед тем, как идти в бой.
«Давай, сучка!» – беззвучно подбодрила она Кейт. Потом изящным движением забросила сумку на плечо и, обогнув Кейт, танцующей походкой пошла через зал в сторону коридора, по пути погрозив пальцем Майку, Ноэлю и остальным. Но когда она проходила через кафетерий, до нее долетел язвительный смешок. Ханна остановилась, волоски на ее шее встали дыбом. Смех доносился не из «Стима», а из столовой.
Все столики там были заняты. В следующую секунду Ханна заметила как какая-то фигура шмыгнула из-за автомата для выпечки кренделей в боковую дверь. Она успела разглядеть, что это был кто-то высокий, стройный, со светлыми вьющимися волосами. Сердце у Ханны остановилось.
Йен?
Нет! Йен был мертв. Человек, пославший его родителям электронное письмо, был обманщиком. Отбросив вздорную мысль, Ханна набросила на плечи школьный пиджак, допила остатки своего латте и пошла дальше, изо всех сил стараясь выглядеть бесстрашной, роскошной и уверенной в себе Ханной Марин.
