Том Клэнси - Живым или Мертвым
Они перешагнули через порог, держа пистолеты на изготовку и ловя взглядами любое возможное шевеление. Они оказались в вестибюле. Пол здесь был выложен плиткой. Впереди справа находилась лестница, ведущая на балкон, куда выходило несколько дверей. Слева и справа располагались гостиные. Стены были покрыты белой штукатуркой, которая, казалось, светилась в темноте. Доминик ткнул себя пальцем в грудь: я иду первым. Брайан кивнул и сделал шаг назад. Они вместе вошли в гостиную, а потом в расположенную за ней столовую, откуда попали в кухню. Через вторую дверь кухни они попали во вторую гостиную, ту, что слева от вестибюля.
Брайан указал на лестницу, брат кивнул в ответ. Доминик отступил в угол вестибюля и приготовился прикрывать брата, пока тот поднимается вверх. Оказавшись наверху, Брайан прижался к стене, и Доминик присоединился к нему.
По одной стороне дверей было четыре, и еще одна в дальней стене. Они начали с первой двери. Спальня. Пустая, кровать заправлена. Воздух затхлый, как будто комнату давно не открывали. Заглянув во вторую и третью двери, они обнаружили еще две пустые комнаты. За четвертой дверью оказалось нечто вроде домашнего офиса: большой дубовый стол, многоканальный телефонный аппарат, многофункциональный принтер и плоский компьютерный монитор. Брайан шагнул в комнату и огляделся по сторонам. Прямо напротив двери находился вмонтированный в стену сейф.
Они подошли к последней двери. Доминик приложил к ней ухо, прислушался, выпрямился и сказал одними губами:
— Храпит. — Потом добавил жестами: — Я займусь Алмаси, а ты осмотри комнату.
Брайан кивнул.
Доминик повернул ручку, приоткрыл дверь на дюйм и одним глазом заглянул в щелку. Повернулся, кивнул Брайану, распахнул дверь и в три шага оказался рядом с роскошной кроватью под балдахином, на которой, раскинувшись на спине, спал Алмаси. Брайан прошелся по комнате, заглянул в углы и кивнул Доминику. Тот схватил Алмаси за руку, резким рывком перевернул его на живот и ткнул лицом в подушку. Тот сразу проснулся и замолотил руками, пытаясь вырваться. Доминик приставил ему к затылку глушитель «браунинга».
— Один звук, и ты покойник. Кивни, если понимаешь.
Алмаси кивнул.
— Мы сейчас уйдем, и ты уйдешь с нами. Если попытаешься помешать — твоя смерть будет ужасной. У тебя в кабинете компьютер и сейф. Ты ведь хочешь дать нам пароль и комбинацию, верно?
Алмаси снова кивнул.
Брайан дал Доминику рулон скотча, тот связал руки Алмаси и бросил клейкую ленту брату. Потом отступил от кровати и жестом приказал Алмаси подняться. Тот повиновался. Потом они втроем — Брайан впереди — вышли в коридор, а оттуда в кабинет.
Доминик включил компьютер Алмаси — роскошный офисный «Делл». На экране появилась эмблема Windows Vista, потом выскочило окно запроса пароля. Он выдвинул ящик стола, нашел там авторучку и блокнот и подвинул Алмаси.
— Имя пользователя и пароль.
Алмаси не пошевелился.
Брайан придвинул стоявшее поблизости кресло, толкнул на него Алмаси и приставил «браунинг» к его правому колену.
— Начну отсюда. Сначала колени, потом лодыжки, а потом локти. — Он взял со стола блокнот и ручку и кинул их на колени Алмаси.
— Имя пользователя и пароль.
На сей раз Алмаси не стал упрямиться. Когда он закончил писать, Брайан передал блокнот Доминику, тот запустил компьютер и принялся разворачивать директории.
— Пусть займется сейфом, — сказал Доминик. — Я сейчас запущу копирование, а потом обшарю его спальню. — Он вставил флэшку в порт USB.
Брайан вздернул Алмаси на ноги и толкнул к сейфу.
— Открывай.
— Мои руки…
— Справишься.
Алмаси неловко опустился на колени и принялся крутить диск связанными руками.
— Сейчас приду, — сказал Доминик и вышел из комнаты.
Алмаси поднял голову и посмотрел на Брайана.
— Готово.
— Открой и отойди в сторону.
Алмаси послушно отполз на коленях. Брайан присел около сейфа. Внутри оказался лишь один компакт-диск в бумажном конверте. Брайан протянул руку за ним. Краем глаза он заметил, что Алмаси потянулся связанными руками к полке, рядом с которой стоял, повернулся, увидел в руках пленника пистолет и шагнул в сторону, вскидывая «браунинг». Громыхнул выстрел, комнату озарила оранжевая вспышка. Брайан выстрелил от бедра и всадил пулю в середину груди Алмаси. Тот повалился набок.
— Брайан! — Доминик влетел в дверь, подскочил к лежавшему Алмаси, пинком выбил пистолет из его руки, присел на корточки и пощупал пульс. — Готов.
— Он добрался до оружия, — выдохнул Брайан. — Я лишь на секунду отвел взгляд. Проклятье.
— Успокойся, Брайан. Сядь.
— Что?
— У тебя кровь.
— Ха!
Доминик усадил его на стул, взял за руку и прижал ладонь брата к верхней части его живота. Брайан почувствовал под пальцами влажное, убрал руку и посмотрел на пальцы.
— Вот дерьмо!
— Прижимай.
— У нас, наверно, скоро появится компания. Проверь.
Доминик подошел к окну и раздвинул шторы. Около глинобитных хибарок мелькал свет.
— Уже идут. — Он вернулся к Брайану, который успел расстегнуть рубашку. Дюйма на четыре ниже правого соска краснела дырка диаметром с мизинец. Он надавил концами пальцев около раны и вздрогнул. Из раны брызнула кровь.
— Ребро сломано? — спросил вернувшийся к окну Доминик.
— Да, наверно. Задержало пулю. Ах, Иисус, как же больно! Черт, черт, черт! Возьми диск, я его выронил. Он лежал в сейфе. — Доминик взял с пола рюкзак, запустил руку внутрь, вынул несколько женских прокладок, вручил их Брайану и вернулся к окну.
— Нужно было взять что-нибудь посущественнее.
— Ничего лучше не придумаешь. Они отлично впитывают кровь. — Он разорвал упаковку и приложил прокладку к ране. — Что-нибудь видишь?
— Идут с фонарями. Сейчас будут здесь. Двигаться можешь?
— Да.
— Попробую их задержать.
Доминик поднял с пола пистолет Алмаси «беретта-томкэт» калибра 0,32.
— Какие патроны? — спросил Брайан.
Доминик выдернул обойму, взглянул:
— Разрывные.
— Что ж, хорошо. Вперед.
Доминик сбежал вниз по лестнице и выскочил наружу, присел около крыльца, прицелился в окно хижины, находившейся с запада, и выстрелил три раза. Оттуда раздались крики. Свет погас. Доминик вновь вбежал в дом, запер дверь и кинулся к правому угловому окну. Открыв его, он выпустил четыре пули в восточную хижину, а потом еще пять — через парадную дверь. Затвор пистолета щелкнул и открылся — патроны кончились. Доминик бросил его и вновь метнулся наверх. Брайан стоял, опираясь о стол.
— Мне лучше. Кровотечение уменьшилось. У тебя есть план?
— Да. — Доминик поднял с пола компакт-диск, сунул его в рюкзак, потом перегнулся через стол и выдернул из компьютера флэшку. — Крыльцо прямо под нами. Как только они зашумят, выбирайся из окна. Ложись на крышу и не двигайся, пока не услышишь здесь шума. Тогда спускайся на землю и иди к хлеву. Если хватит сил, доберись до автомобиля. Я тебя догоню. Дай мне твою пушку.
— Дом…
— Запрись здесь и дай мне твой пистолет. С перевязкой управишься? — Брайан кивнул. — Братишка, ты совсем зеленый. Ты уверен, что можешь двигаться?
— А разве у нас есть выбор?
— Нет. Следи за окном и рассказывай мне о том, что там происходит.
— Не беспокойся.
Доминик положил оба «браунинга» на стол, обвел взглядом комнату, схватил кресло, стоявшее перед столом, толкнул к двери, и присоединил к нему приставной столик. Потом он пропихнул все это через дверь и спустил вниз по лестнице. Мебель застряла кучей около нижних ступенек.
— Как дела? — крикнул он.
— Пока ничего… Зашевелились. Один вышел, идет на запад. У него «АК».
Доминик заскочил в первую спальню, выволок оттуда тумбочку, торшер и кресло и тоже спустил все это по лестнице.
— Дом, что ты делаешь?
— Баррикаду строю.
То же самое он сделал в следующей спальне и вернулся в кабинет. Там он надел рюкзак, взял «браунинги», отвинтил глушители и заткнул пистолеты за пояс.
— Пора, ковбой, — сказал стоявший около окна Брайан. — Остальные трое тоже выбрались. Два идут к крыльцу, один в обход дома. Первый сейчас обходит восточную стену. Эй, смотри, что я нашел! — Он указал в угол, где стоял прислоненный к стене дробовик. — «Моссберг-835» двенадцатого калибра. Заряжен шестью патронами.
Доминик подошел к Брайану, осторожно открыл окно, помог Брайану вылезти и подождал, пока брат не улегся плашмя на дранковой крыше.
— Я дождусь, пока они все не соберутся в доме. Потом буду кричать, что мне нужны патроны. Как только услышишь, слезай. Сколько времени тебе потребуется?
— Две минуты.
— Я пойду сразу за тобой. Нельзя допустить, чтобы они сели нам на хвост.
Доминик закрыл окно, взял дробовик и вернулся в коридор. В гостиной, расположенной к западу от двери, разлетелось стекло. В вестибюле сильно стукнули в дверь. Еще раз, еще. Косяк треснул и вдавился внутрь. Доминик передернул цевье дробовика, лег на пол и просунул ствол ружья между балясинами. В гостиной кто-то толкнул стул, ножки проехали по деревянному полу. Из-за угла высунулась голова и тут же исчезла. Доминик застыл на месте, затаил дыхание. Ничего тут нет, ясно тебе, засранец? В дверь колотили все сильнее. Человек, забравшийся в гостиную, еще раз выглянул из-за угла, потом вышел боком. Ствол его автомата был направлен на балкон. Он обогнул одну из брошенных тумбочек, шагнул к двери, снял с автомата левую руку и потянулся к ручке.
