Шон Блэк - На крючке
Кевин встал.
– Не-а. Супермен надерет задницу тебе.
Венди хихикнула и прикрыла рот рукой. Она нравилась Локу. По правде говоря, они с Кевином составляли милую пару. В их отношениях было больше искренней теплоты и привязанности, чем у девяноста процентов взрослых пар, известных Локу.
– Мужик, я точно тебе говорю, – сказал Лок, направляясь к двери. – Если мы сойдемся один на один, у Супермена нет шансов.
– Ты коп? – спросил Кевин.
– Что-то вроде.
– Тогда почему у тебя нет пистолета?
– Он мне не нужен, – ответил Лок, скрестив за спиной пальцы и надеясь, что говорит правду. – Я вроде копа, который защищает людей.
– А что это значит? – спросила Венди.
– Ну, я присматриваю, чтобы с хорошими людьми не случалось ничего плохого.
– Кев, нам пора, – напряженным голосом крикнула снизу Рейвен.
Кевин начал спускаться по лестнице вместе с Венди, Лок шел сзади, рюкзак свисал с его плеча. Он услышал, как Кевин шепнул Венди: «Супермен надерет ему задницу» – и улыбнулся.
Рейвен ждала их у входной двери. Она обняла рукой брата:
– Пошли, пора домой.
Потом посмотрела на Лока:
– Вы не могли бы позвонить и узнать, все ли в порядке?
– А что может быть не в порядке? – поинтересовался Кевин.
– У нас дома была маленькая авария. Вода натекла в гараж. Вот и все.
Лок вышел на крыльцо. Все жарче и жарче, а ведь еще даже не полдень. Похоже на закипающий суп. Он набрал номер отделения Ван Найса.
– Я могу везти их домой?
– Ага, криминалисты только что закончили. Но мы заберем ее машину.
– Понял, – ответил Лок и повесил трубку.
Он шагнул внутрь.
– Я говорил с сантехником, – сказал он Рейвен. – Мы можем возвращаться.
Пока Рейвен выталкивала Кевина из дверей, Лок быстро проверил улицу и на секунду задержался.
– Могу я поговорить с вами? – спросил он у матери Венди. – Буквально минутку.
Он проследил, как Рейвен и Кевин медленно идут к «Рейндж Роверу», и повернулся к матери Венди.
– Я понимаю вашу озабоченность. И просто хочу, чтобы вы знали – если ваша дочь отправится навестить Кевина, я гарантирую ее полную безопасность.
Мать Венди кивнула, не встречаясь с ним взглядом.
– Я ценю ваши слова, но не готова рисковать. Наша дочь значит для нас не меньше, а намного больше, чем обычный ребенок.
– Вы знаете, чем Рейвен зарабатывает на жизнь, верно? – спросил Лок.
Еще один кивок и взгляд в сторону.
– Мистер Лок, мы живем в Долине. Здесь надо быть исключительно наивным, чтобы не знать, чем заняты другие люди. Но она хорошая сестра для Кевина. Большинство людей оставили бы его дома и ушли жить собственной жизнью. Рейвен достойна уважения.
– И он славный парень. Они оба славные ребята. Но дело не в последних сутках, так? – спросил Лок, уже зная ответ; он заметил, как мать Венди чуть поморщилась, когда подростки заговорили о своей женитьбе.
Женщина наконец посмотрела ему в глаза:
– Все эти разговоры о свадьбе. Сначала мы смеялись. Но они говорят серьезно.
– Если это настоящая причина, по которой вы не хотите их встреч, то так и скажите. Иначе ваше решение выглядит как осуждение образа жизни Рейвен. Знаете, она ведь не звала этого психопата.
Лицо матери Венди стало суровым.
– Вы в этом абсолютно уверены?
Глава 11
Когда они добрались до дома Рейвен, сиреневый «Линкольн Континентал» 66-го года, принадлежащий Таю, уже стоял на границе полицейского оцепления. Тай облокотился на один из здоровенных заостренных плавников на корме машины, глаза скрывали зеркальные «авиаторы». Надпись на его футболке гласила: «Судя по тебе, мне нужно выпить». Даже не видя глаз Тая, Лок мог уверенно сказать, что его напарник уже оглядел Рейвен с головы до ног. Пока их новая клиентка помогала Кевину выгрузить из машины сумку, Лок пошел поболтать с партнером.
– Приперся на своей сутенерской тачке? – заметил Лок.
Машина Тая была для Лока постоянным источником раздражения, подрывающим его веру в то, что первейшая обязанность специалиста по близкой защите – качественно сливаться с окружением.
– Кстати, – немедленно завелся Тай, – а на каком дерьме ты нынче ездишь?
Лок кивнул на черный «Рейндж Ровер», припаркованный на другой стороне улицы.
– Да ну? – запнулся Тай. – А как же маскировка?
– Мы в ЛА, – пояснил Лок. – Здесь это – маскировка.
– Мужик, ты полон сюрпризов. А для кризиса среднего возраста вроде рановато. Порнозвезды. Дорогие машинки.
Лок нервно дернулся.
– Тай, давай на время оставим разговоры про порнозвезд. Она клиент. И заслуживает определенного уважения.
– Райан, братишка, ты же знаешь, я весь сплошное уважение.
За оцеплением складывал свое оборудование последний из криминалистов. Дверь гаража оставалась открытой, но «БМВ» Рейвен уже исчез.
– Ну так что? Не хочешь дать мне краткую вводную? – спросил Тай, глядя на Лока поверх своих очков.
– Двадцативосьмилетнюю белую женщину преследует один или несколько неизвестных. По мнению копов, человек, одержимый Рейвен, и убийца Синди Кэньон – одна и та же личность. Они считают, преследователь вбил себе в голову, что Рейвен – его девушка. Это первая версия.
– А вторая?
– Она и есть убийца, – ответил Лок.
Тай сдвинул очки на лоб.
– Мужик, это как-то резко. Думаешь, правда?
– Если бы я так думал, я бы не взялся за работу.
Тай оглядел улицу.
– Знаешь, братишка, в нашей стране есть два вида психов.
– Давай, брат Джонсон, проповедуй, – улыбнулся Лок.
– Ну, – продолжил Тай, – есть обычные психи и есть психи из ЛА. И психи этого города дадут сто очков форы всем остальным.
Тай прав, думал Лок, глядя на два вертолета телевизионщиков, гудящих в небе. Пара соседей, стоя на своей лужайке, наблюдала за представлением. Еще несколько человек под прикрытием жалюзи выглядывали из окон. Лок заметил мамашу, которая оттащила от окна своего сыночка; домик в стиле ранчо, неподалеку от Рейвен, но на противоположной стороне улицы.
Лок провел рукой по лицу, стирая капельки пота со лба и бровей. Прямо сейчас ему стоило бы вздремнуть, но времени нет. Предстоит слишком много дел.
– Мы столкнулись с очень решительным человеком, способным отнять чужую жизнь. И нам, Тай, нужно выиграть эту игру.
– Тогда почему бы не увезти ее к чертовой матери отсюда подальше?
– Она не согласится.
Лок обернулся к своей машине, Кевин все еще стоял рядом с Рейвен.
– У ее брата синдром Дауна. Она не хочет нарушать его распорядок.
Тай надул щеки и медленно выдохнул.
– А потом наш парнишка в два часа ночи влезет в окно с охотничьим ножом и нарушит распорядок всем, не говоря уже о сопутствующих медицинских проблемах.
– Значит, нам нужно как следует сделать свою работу. Я хочу проверить дом. А ты сходи и познакомься.
– С огромным удовольствием, – выпрямился Тай.
– Тай? – позвал его Лок.
– Да?
– Не усложняй ситуацию, она и так непростая.
Тай одарил Лока своей «Да когда же я такое делал?» улыбкой и пошел прочь.
Лок вновь повернулся к дому. Криминалисты заканчивали грузить оборудование в фургон. В отличие от телешоу, его большая часть, по крайней мере на этом этапе расследования, не отличалась особой технологичностью: тампоны, пластиковые пакеты и цифровые камеры. Высокотехнологичные штучки приберегались для лабораторий.
Лок хотел пройтись по дому, пока тот абсолютно пуст. Хотя до темноты еще девять часов, вряд ли Рейвен и Кевин прислушаются к советам и проведут вечер в каком-нибудь другом месте. И раз так, то Локу нужно убедиться в надежности их жилища прежде, чем в Долине зайдет солнце.
Лок обошел дом снаружи, как мог бы подходить незваный гость. Входная дверь надежно защищена врезным замком и отдельной цепочкой. Здесь можно поставить камеру. Райан добавил камеру вторым пунктом в свой список, первым была пара датчиков движения на газоне. Если кто-то войдет на территорию, Лок хотел узнать об этом немедленно. Отсюда недалеко до подножия гор Сан-Габриэль, значит, чувствительность датчиков нужно настроить с учетом койотов: они наверняка бродят здесь после наступления темноты.
Затем Лок направился к окнам в левой части дома – окнам гостиной. Там стояли защелки и датчики, которые должны среагировать, если кто-то попытается вскрыть окно. Сбоку росли кусты полыни, но недостаточно плотно, чтобы укрыть человека, и Лок решил оставить их в покое.
Он проверил эту сторону дома, отмечая расположение каждого стока и каждого окна. Всякий неодушевленный объект занимал свое место на плане. Большие пластиковые мусорные баки на колесиках нужно надежно закрепить, а весь бумажный мусор – измельчать. В нем наверняка будут копаться журналисты, но важнее другое: бумаги – потенциальное сокровище для преследователя. Выписка с кредитной карты или банковского счета подскажет, в какие магазины вы ходите, в каком тренажерном зале занимаетесь и где покупаете одежду и продукты. Небрежно брошенный счет за телефон подскажет, кто ваши друзья, родственники и деловые партнеры, как часто и в какое время вы им звоните. Вооружившись такой информацией, можно очень быстро выстроить картину вашей жизни.
