Бретт Баттлз - Чистильщик
Держа оружие левой рукой, Квин прицелился через открытое окно и сделал десять коротких выстрелов. Выскочившие из машин бросились врассыпную, даже не пытаясь открыть ответный огонь. Сжимая оружие одной рукой, другой Квин вывернул руль вправо, и машина устремилась к тротуару.
Молодой парочки грузчиков уже нигде не было видно. Квин направил машину вперед, в просвет между входом в здание и мини-фургоном. Потом резко нажал на тормоза и остановился, заблокировав вход в дом.
В следующий миг он открыл дверь и выскочил из автомобиля. В одной руке у него был свой пистолет, в другой — «узи».
Пока никто не осмелился открыть по нему огонь. Как он и рассчитывал, содержимое мини-фургона служило ему своего рода щитом. Сопровождавшие его люди боялись испортить товар.
Квин бросился к задним дверям фургона. Ему нужно было пересчитать коробки и удостовериться, что все они на месте.
Вдруг он услышал топот. Квин обернулся и увидел, что к нему мчится один из тех двоих, что охраняли груз возле фургона. Квин отскочил вправо, но прежде чем упасть, разрядил в него «узи». Пули угодили охраннику в грудь, и он рухнул на землю.
— Сдавайся! Тебе все равно отсюда не уйти, — крикнул кто-то с другой стороны улицы.
Пуля просвистела в непосредственной близости от Квина, едва не задев плечо. Какой-то умник открыл стрельбу, целясь под днище фургона. Квин вскочил на ноги и в два прыжка скрылся за фургоном. Наушник упал ему на плечо. Квин вновь вставил его в ухо.
— Квин! Ты здесь? — услышал он голос Орландо. — Квин!
— Да, здесь. У меня все в порядке.
— Мы в двух кварталах от места. Как обстановка?
— Их по меньшей мере человек шесть. Может, семь. На северной стороне улицы. — Голос Квина звучал спокойно. — У них два седана, «БМВ» и «мерседес». Правда, я не уверен, что они еще сидят в машинах. Лично я из нее уже выбрался. Меня от них прикрывает фургон. Мне нужно, чтобы вы взяли их на себя.
— Будет сделано.
— Это ты, мистер Квин? — раздался голос с противоположной стороны улицы. — Выходи, и даю тебе слово, что тебя никто пальцем не тронет. — Пауза. — Мистер Квин? Неужто ты впрямь думаешь, что сумеешь нас остановить? Если да, то ты глубоко ошибаешься. Даю тебе две минуты. Будешь плохо себя вести, считай, что ты труп.
Квин стал про себя отсчитывать секунды. Орландо с Нейтом должны были вот-вот подъехать.
«Ну же, черт, давайте…»
Вдруг в наушнике раздался голос Орландо:
— Закрой уши и пригнись!
Квин мгновенно свернулся в клубок, крепко зажав руками оба уха.
В первую секунду ничего не произошло. Потом воздух разорвал громкий взрыв. Квин ощутил, как заколотилось сердце и едва не перехватило дыхание. К счастью, фургон защитил его от контузии, которую он мог заработать от взрыва гранаты.
— Как ты? — услышал он в трубке голос Орландо.
Квин встал во весь рост:
— Кажется, жив. Ну как, успешно?
— Да. На самом деле их было восемь. Они все крепко спят. Одни крепче других.
Орландо появилась из-за угла и бросилась к Квину.
— Взрыв оказался немного сильней, чем я думала.
— Где Нейт?
— В машине.
— Посчитай коробки. А я пойду узнаю, сможет ли эта посудина еще двигаться.
— Хорошо.
По дороге Квин остановился возле «порше» и вытащил из него рюкзак. Потом подошел к кабине фургона, бросил поклажу внутрь и забрался сам. И тридцати секунд ему не потребовалось, чтобы найти нужные провода, — и мотор заработал.
Вдалеке раздался вой сирен. Правда, не настолько далеко, насколько хотелось бы Квину. Вскоре улицу стали заполнять полицейские машины.
— Пора уходить! — крикнул Квин. — Ты закончила?
— Да. Все коробки на месте, — ответила Орландо.
— Хорошо. Вернемся к нашему плану. Вести фургон буду я. Ты же возьмешь на себя тех, кто сядет нам на хвост.
Вдруг что-то стукнуло по капоту. Квин высунулся из окна и увидел, что кто-то в конце квартала нацелил на них винтовку. Он так резко нажал на газ, что машина едва не подпрыгнула.
— Эй, я еще здесь! — крикнула сзади Орландо.
— Держись!
Они помчались вперед. Разворачиваться было некогда, и у Квина не оказалось другого выхода, как ехать в ту сторону, где стоял человек с оружием. На них обрушился шквал пуль, но ни одна из них, к счастью, не разбила лобового стекла. Стрелок, очевидно, разрывался перед выбором — продолжать стрелять в фургон или беречь груз. Когда они подъехали к нему ближе, Квин пригнул голову и вдавил акселератор в пол.
Еще один выстрел, на этот раз по двери со стороны пассажирского места. За ним последовало еще два. Потом послышался скрип тормозов, и где-то совсем рядом взвыла сирена.
Квин поднял голову. Они только что проехали квартал и были на перекрестке. Сбоку на них несся полицейский на мотоцикле. В последний миг он свернул влево, и, сопровождаемый фонтаном искр и диким скрежетом, повалился набок. Полицейский вылетел из него прежде, чем мотоцикл врезался в светофор и сирена умолкла.
Квин несся вперед. Сзади что-то стучало. Он глянул в боковое зеркало и увидел, что одна из задних дверей раскачивается взад-вперед.
— Все нормально? — спросил он.
— Да, — ответила Орландо. — Он целился в меня, когда мы проезжали мимо, но пуля ушла в сторону.
— Боятся повредить коробки, — заметил Квин и добавил: — Мы чуть не убили полицейского.
— Да. Этого было трудно избежать.
— Их там еще много сзади?
— Не очень.
— А как Нейт?
Немного помолчав, Орландо сказала:
— Я его не вижу.
На следующем перекрестке Квин свернул влево. И вновь раздался стук задней двери.
— Надо бы закрыть, — сказал он.
— Точно.
На светофоре зажегся красный свет. Впереди было две машины, поэтому Квину не удалось проскочить.
— Я остановлюсь, ты выйдешь и закроешь, — сказал он.
Когда фургон притормозил, Орландо выскочила на улицу и быстро закрыла заднюю дверь. Потом села рядом с Квином.
Как только зажегся зеленый свет, Квин вместе с остальными машинами двинулся вперед. Но вместо того, чтобы проехать перекресток, свернул вправо, на менее загруженную улицу.
— Это не совсем соответствует нашему плану, — сказал он.
— Я ничего не говорю, — отозвалась Орландо.
— Но ты об этом подумала.
— Да, подумала.
Минут пять на дороге, кроме них, никого не было. Ни преследователей, ни Нейта. Квин не позволял себе даже думать о том, что Нейта могли снова схватить.
— Кажется, за нами кто-то увязался, — сказала Орландо, взглянув в боковое зеркало.
Квин обернулся и обнаружил сзади несколько машин.
— Которая из них? — спросил он.
— Черный «мерседес», через три машины от нас. — Она продолжала смотреть в зеркало. — И вон та, серебристая.
Квин слегка подал фургон влево, чтобы лучше разглядеть преследователей.
— Да. Я их вижу. Придется разок-другой свернуть. Не своди с них глаз.
Квин резко свернул налево.
— Не оторвались, — констатировала Орландо.
Квин сделал еще один поворот, на этот раз направо. Прежде чем Орландо успела что-то произнести, раздался еще один предупредительный выстрел по боковой стенке фургона.
— Да, — сказала она. — Они нас преследуют.
Квин бросил взгляд в боковое зеркало. Из заднего окна едущей за ними машины высунулся человек с оружием. Квин рванул фургон в сторону, чтобы скрыться из виду.
Впереди зеленый свет на светофоре сменился желтым. Квин пронесся через перекресток почти на красный. Посмотрел в зеркало и обнаружил, что обе машины, невзирая на правила уличного движения, хор сигналящих машин и скрип тормозов, пересекли улицу за ним вслед.
На руку Квину играло лишь одно обстоятельство: их неприятели берегли груз. Очевидно, им было приказано остановить Квина с наименьшими повреждениями фургона. Тогда они смогли бы уничтожить всех, кто находился внутри.
На очередном светофоре загорелся красный свет. На этот раз фургон Квина от перекрестка отделяло несколько автомобилей.
— Держись, — сказал он Орландо.
В последний миг вместо того, чтобы остановиться, он сделал резкий разворот и оказался на встречной полосе, преградив путь двум машинам. Раздался скрип тормозов — одна из них, чтобы не врезаться в него сзади, вильнула в сторону.
Черный седан был готов продолжать погоню. Его серебристому собрату заблокировал путь грузовик. Черный «мерседес», сделав резкий вираж, вскоре занял прежнее место с левой стороны от фургона.
— Открой окно со своей стороны, — сказала Орландо.
Он бросил на нее взгляд. В руках у нее был «узи». Не медля ни секунды, он повиновался.
Как только в поле их зрения появился «мерседес», она скомандовала:
— Пригнись!
Квин подался вперед, и она открыла огонь у него над головой. Пули обрушились на «мерседес» сбоку. Когда Квин поднял голову и поглядел в окно, машины преследователей рядом с ними уже не было. Он посмотрел в зеркало. «Мерседес» повело к противоположной стороне дороги. С правой стороны у него были выбиты все окна, а те, кто находился внутри, не подавали никаких признаков жизни.
