Чингиз Абдуллаев - Пройти чистилище
«Они проверяли по билетам, — понял Кемаль, — как глупо, что мы этого тогда не учли. Но как им удалось вычислить меня?»
— Мистер Сюндом приехал в Балтимор и остановился в отеле «Тревел Плаза», рядом с которым была расположена закусочная «Мак-Дональдс». По предложению связного, позвонившего из Нью-Йорка, мистер Сюндом должен был взять пакет, прикрепленный к одному из столиков с внутренней стороны. Что он и сделал. Затем выехав в Нью-Йорк.
— И вы его не остановили? — уточнил Розенфельд.
— Нет, — вынужден был сказать Кзвеноу. Он уже понимал, в какую юридическую ловушку попал. Не рассказывать же этим типам о подключении к операции ЦРУ, о просьбах английской разведки, обо всем, что тогда случилось в Балтиморе. А если не рассказывать, то вся ого история с этим конвертом выглядит, по меньший мере, некорректно. Но рассказывать он не имел права.
— Значит, мистер Сюндом благополучно отвез конверт? — уточил Розенфельд. — Можно узнать, почему вы его не остановили?
— Из оперативных соображений, — глухо ответил Кэвеноу, — у нас были свои планы.
— Предположим, — согласился Розенфельд, — но мы пока не услышали главного. При чем тут мистер Кемаль Аслан?
— Дело в том, что связной Том Лоренсберг позвонил из Нью-Йорка, предложив мистеру Сюндому забрать конверт. У нас есть пленка с разговором и фиксированное время разговора. Если хотите, можете ее прослушать.
— Обязательно, — быстро сказал Розенфельд, — обязательно послушаем.
Кэвеноу снова посмотрел на Эшби и включил стоявший перед ним магнитофон. Раздался знакомый голос Тома. Кемаль закрыл глаза.
— Мистер Сюндом, оденьтесь, спуститесь вниз и ждите моего звонка рядом с портье.
Розенфельд переглянулся со Стаумом. Пока все шло нормально. Раздался другой голос:
— Отель «Тревел Плаза».
— Позовите мистер Сюндома, — снова сказал Том.
И через несколько секунд снова:
— Повернитесь лицом к улице. Вы видите перед собой огни — напротив отеля есть закусочная «Мак-Дональдс». Войдите туда и сядьте за крайний правый стол у окна. Под столом прикреплен конверт. Он ваш. Вы все поняли?
Кэвеноу выключил магнитофон и уже перехватывая инциативу, не давая возможности Розенфельду задать какой-нибудь вопрос, продолжал:
— Через минуту Сюндом взял конверт. Но все дело в том, что сам конверт был прикреплен туда за десять-пятнадцать минут до разговора, иначе бы его просто обнаружили. Вот показания миссис Грант, которая видела, как незнакомый мужчина сидит с конвертом в руках за столом. Обратите внимание, там указано время.
Он передал показания свидетеля Страуму, и продолжал говорить:
— Мы справедливо сделали вывод, что мистеру Тому Лоренсбергу явно помогал еще один человек. И этот человек должен был иметь водительские права штатов Техас, Нью-Йорк, Пенсильвании, Мэриленд. Вот данные компьютерного анализа. Это мог быть только мистер Кемаль.
— Это не доказательство, — возразил Страум, возвращая листки бумаги с показаниями миссис Грант, — кроме того она здесь ясно указывает, что не видела лица этого мужчины.
— Верно, — наконец, улыбнулся и Кэвеноу, — но у нас появилось еще одно маленькое доказательство. Мы проверили все деньги, заплаченные в тот день за стоянку автомобилей. Все купюры и все талоны, полученные на стоянке. И среди десятков отпечатков пальцев были отпечатки пальцев мистера Кемаля Аслана. Именно в тот день. Вы верите в такую случайность?
— Мой клиент вполне мог проезжать через Балтимор, — сразу нашелся Розенфельд, — где доказательства, что он был знаком с этим мистером Лоренсбергом? У вас есть такие доказательства?
Эшби насторожился. Посмотрел на Кемаля. Почему все-таки тот так неосмотрительно подставился?
— У нас есть такие доказательства, — торжественно произнес Кэвеноу, — мистер Кемаль Аслан, не могли бы вы сообщить нам, где именно вы были издержаны?
— Недалеко от Бейтауна, на трассе Хьюстон-Бейтаун, — ответил Кемаль.
Он понимал, почему его спрашивают об этом и сидел, уверенный в своей позиции. Он все рассчитал правильно. Продумал все ходы в этой партии.
— А что вы делали в Бейтауне? — спросил Кэвеноу. — Зачем вы туда приезжали? Где вы были перед задержанием?
— На кладбище, — спокойно ответил Кемаль, — я приехал положить цветы на могилу своего друга.
— Можно узнать имя вашего друга? — торжествующе спросил Кэвеноу.
— Конечно, можно. Мистер Том Лоренсберг. Я знал его много лет.
— Мистер Розенфельд, надеюсь, теперь вы удовлетворены? — не скрывая своей радости спросил Кэвеноу.
Глава 35
Блант получил срочное сообщение из Лондона в свое отсуствие и теперь нетерпеливо ждал, пока его соединят с мистером Хэшлемом, находящимся в Великобритании. Наконец, послышался характерный, чуть дребезжащий голос Хэшлема:
— Как вы поживаете, Питер?
— Спасибо, мистер Хэшлем. Как у вас дела?
— Не очень, — ответил Хэшлем, — у нашего друга большие неприятности на родине. Судя по всему его скоро запрут в железную клетку.
— Не может быть, — испуганно сказал Блант, понимая, что речь идет о «кроте» английской разведки окопавшемся в лондонской резидентуре.
— Пока его не трогают, но все говорит о том, что он провалился, — доверительно сообщил Хэшлем, — вообще-то я не очень доверяю этим телефонам, даже с новыми шифроваторами.
— Согласен с вами, сэр, — поддержал его Блант, — вы думаете, есть связь между «Вакхом» и нашим провалом?
— Безусловно, есть. Свяжитесь с мистером Эшби и передайте ему наше беспокойство. Пусть они делают со своим «Вакхом» все, что считают нужным. Видимо, его информация все-таки вывела русских на крайне нежелательный для нас вариант.
Холдер с утра был в очень плохом настроении. Они считают, что наши американские коллеги просто провалились по всем пунктам.
— Я передам Эшби наш протест, — послушно сказал Блант, — они, возможно, еще даже не смогли вычислить этого «Вакха».
— Не будьте столь наивны, — жестко ответил Хэшлем, — американцы не дураки. Все, что касается их собственных национальных интересов, они делают достаточно оперативно. И качественно. Свяжитесь с Эшби. Как вариант, возможен обмен «Вакка» на нашего человека. Хотя на это один шанс из тысячи. Русские никогда не выдавали своих людей. В крайнем случае, они еще могли согласиться на обмен наших агентов. В общем, позвоните Эшби.
— Хорошо, — Блант положил трубку и целых пять минут сидел молча перед телефоном, обдумывая случившееся. И только затем набрал номер телефона Эшби.
— Мистера Эшби нет в офисе, — любезно ответила девушка-секретарь, — его сегодня не будет.
— Скажите, чтобы он позвонил Питеру Бланту, — попросил Блант, — у него есть мой телефон.
— Обязательно, — любезно согласилась девушка.
Эшби в это время уже сидел в кабинете Кэвеноу, ожидая, когда приведут для допроса мистера Кемаля Делана и приедут его адвокаты. Позвонив в Лэнгли, он узнал о звонке Бланта и позвонил представителю английской разведывательной службы.
— У нас неприятности, — начал Блант, — ваш «Вакх» все-таки сообщил о наших операциях в Москву. Мистер Хэшлем просил передать вам наше беспокойство.
— У вашего агента неприятности? — понял Эшби.
— Если это можно так назвать. Мистер Хэшлем сообщил, что вы можете делать с «Вакхом» все, что считаете нужным. Если, конечно, его найдете, — не удержался от сарказма Блант.
— Кажется, у нас скоро будут некоторые результаты, — осторожно ответил Эшби.
— Желаю успеха, — сухо произнес Блант, — и не забудьте, что в результат ваших ошибок мы потеряли лучшего агента у русских. Жаль, что вы так неправильно понимаете интересы союзников.
— Надеюсь убедить вас в обратном, — сказал Эшби на прощание.
В этот момент привели Кемаля Делана.
Теперь, сидя на допросе, он все время помнил тот разговор, но терпеливо выжидал, стараясь не вмешиваться в затянувшийся спор Кэвеноу и Фэннера с адвокатами. Казалось, после фактического признания Кемаля Аслана в дружбе с погибшим мистером Лоренсбергом в допросе подозреваемого произошел резкий перелом, Эшби понимал, что допрос не может так просто окончиться. Подозреваемый наверняка имел свои козыри, которыми он собирался бить карты Кэвеноу.
Но сам Кэвеноу и прокурор Фэннер не скрывали своей радости. Теперь обвинение против мистера Кемаля Аслана располагало неопровержимыми доказательствами его вины.
Однако самого Кемаля это, казалось, не смущало. Он переждал, пока несколько успокоится Кэвеноу и придут в себя его адвокаты, и затем своим спокойным, размеренным тоном продолжал:
— Господа, я не вижу причины для беспокойства. Мистер Лоренсберг иногда помогал нашей компании, когда я работал в Хьюстоне. Мы с ним встречались и это может подтвердить его секретарь Патриция. Но насчет Балтимора не нужно было говорить загадками. Я не знаю никакого Сюндома и ни с кем не разговаривал.
