А. Квиннел - Во имя отца
Первый же вопрос приятно поразил Мирека, так как его содержание предполагало, что группа согласится на осуществление плана. Ежи спросил:
— А что, если Аня заговорит до того, как ты до нее доберешься?
Мирек уверенно ответил:
— Она не заговорит. Я хорошо знаю эту женщину. В конце концов они ее расколют, но займет это у них дни, а может быть, и недели.
Он заметил, что Марианна все время согласно кивала. К его удивлению, никаких дополнительных вопросов не последовало. Все переводили взгляд с него на карту, обдумывая услышанное. Сами они никогда и подумать о таком смелом плане не смогли бы.
Мирек сказал:
— Вы должны взвесить все «за» и «против». Грозящая вам опасность не увеличится даже в том случае, если я не выйду из здания. Вы просто, как и планировали, уйдете в подполье. Но если мы с Аней вырвемся, водители машин будут рисковать своей жизнью, уходя от погони.
Наступило молчание. Все пытались осознать сказанное Миреком. Тишину нарушил голос Марианны:
— А что, если мы не согласимся тебе помочь?
— Я попытаюсь осуществить это в одиночку.
Ежи сказал:
— Это же будет подобно самоубийству!
Мирек пожал плечами:
— Всегда же есть какой-то, пусть маленький, шанс... Но вы должны решать, и скорее. Вы хотите обсудить это без меня?
Ежи покачал головой.
— Мирек, тебе нужны два водителя — я буду одним из них.
Марианна тут же заявила:
— Я — вторая!
Антон выжидательно смотрел на Ирену и Наталью. Обе кивнули, и он объявил:
— Все мы — сумасшедшие поляки. Мы согласны.
Мирек едва сдерживал возникшее в душе чувство благодарности к ним. Но времени на сантименты не было. Ежи сказал:
— Марианна и я — лучшие водители. Она, конечно, вытворяет на дороге черт знает что, но держит машину хорошо. Ирена и Наталья не водят вообще, а Антон в прошлом году по своей же ошибке трижды попадал в аварии.
Антон резко сказал:
— Подожди! А что нам остается делать? Сидеть здесь и ждать вас?
Мирек ответил:
— Больше вы нам ничем помочь не можете.
Антон, склонившись над планом города, возразил:
— Ты ошибаешься, Мирек. — Он указал пальцем на какую-то точку. — Когда вы рванете от здания СБ, то метров через двести минуете этот перекресток. И именно отсюда вслед за вами бросятся в погоню машины СБ. — Он взглянул на Ежи. — Иди к телефону и позвони Фигверу. Скажи ему, что нам нужны еще четыре машины или фургона. Чем тяжелее, тем лучше. И три водителя нам тоже понадобятся — пусть использует этих психов из банды Рогузки. Они за деньги родную мать продадут, а уж за золото!..
Обернувшись к Миреку, он продолжил:
— Мы припаркуем эти четыре машины таким образом: две — на одной стороне перекрестка, две — на другой. Как только мимо них проезжает автомобиль с Миреком и Аней, мы организуем небольшую кучу-малу, что задержит погоню на некоторое время.
Все быстро обсудили этот вариант и согласились с предложением Антона. Ежи отправился к телефону, пока остальные прорабатывали конкретные детали предстоявшего мероприятия. Было условлено, что, если план Мирека удастся, они вернутся в этот дом или, в крайнем случае, на одну из конспиративных квартир. Если же план провалится, то выжившие сами должны будут позаботиться о своей безопасности. Ирена и Наталья останутся дома, у телефона.
* * *Через сорок пять минут все машины были готовы. В голове у Мирека каждая секунда тикала, как на часах, заставляя его содрогаться при мысли о том, что сейчас может происходить с Аней. Между Марианной и Ежи возник ожесточенный спор о том, кто поведет первую машину — ту, в которой Мирек с Аней будут уходить от погони при удачном исходе дела. Верх в споре все же одержала Марианна. Ей помогла железная логика. Она объяснила свое превосходство так: машина непременно должна быть припаркована у самого входа в службу безопасности, где любой милиционер или сотрудник СБ может велеть водителю отогнать машину подальше. Ежи не отличается привлекательной внешностью, так что даже «голубой» милиционер им не заинтересуется. А Марианна красива и очень сексапильна, ей ничего не стоит отговориться от милиционера. Так что ее присутствие за рулем обеспечит требуемое: чтобы машина находилась на нужном месте в нужное время.
Ежи пришлось согласиться. Наконец все было готово. Перед тем как выйти из дома, они все обнялись.
* * *Настал момент истины, и полковник Олег Замятин не упустил возможности насладиться им. Он не стал утруждать себя заботой о том, чтобы «прикрыть» Чебрикова, — отправил свой отчет прямо Генеральному секретарю, который, вне всякого сомнения, прочитает что нужно между строк и отметит выдающиеся способности Олега Замятина. В голове у полковника опять возникли видения обещанной ему дачи в Усове и генеральских погон.
* * *Чебриков похлопал рукой по папке и еще раз взглянул на огромную карту, висевшую на стене. Он недоверчиво пробормотал:
— Краков?.. На кладбище?..
Замятин мельком посмотрел на своих трех майоров. Все они делали вид, что внимательно изучают какие-то материалы на своих рабочих столах. Но Замятин-то знал, что они так же довольны, как и он сам. Он коротко ответил Чебрикову:
— Да, товарищ председатель КГБ. Я решил, что Беконный Священник постарается просчитать варианты наших решений и сохранит женщину при «объекте» несмотря на то, что ее «крыша» раскрыта. Исходя из этого можно было предположить, что они переправятся через южную границу и их первой большой остановкой будет Краков. Чебриков сухо заметил:
— Все ясно... И поэтому вы проигнорировали мое указание сконцентрировать все силы СБ на севере?
Замятина абсолютно не задело это грозное замечание он сознавал свою силу в данный момент и спокойно ответил:
— Я подчинился вашему приказу и перебросил силы СБ на север. Но в то же время я чувствовал, что Краков остается важным пунктом. Это ощущение усилилось, когда мы получили информацию об установочных данных женщины. Она, кстати, была монахиней.
— А установить наблюдение за могилой ее родителей вам тоже подсказала интуиция?
Замятин развел руками и просто ответил:
— Я думаю, что это было нечто большее, чем интуиция. Она же все-таки была монахиней. Ни она, ни Скибор не могли предположить, что мы знаем что-то определенное о ее жизни. Я решил, что если их путь будет лежать через Краков, то такая набожная женщина не сможет отказаться от возможности побывать на их могиле. Так, собственно говоря, и случилось.
Чебриков с удовольствием избил бы сейчас Замятина, но вместо этого бесстрастно заметил:
— Вы хорошо поработали, полковник. Но Скибор еще не у нас в руках, и, пока это так, любая хорошо сделанная работа еще не имеет принципиального значения.
Чебрикову очень понравилась его фраза. Особенно он был доволен словосочетанием «не имеет принципиального значения». Она поможет Замятину понять, что, пока он не поймал Скибора, не стоит и задаваться. Он продолжил:
— Я думаю, на этот раз информация поступит достаточно быстро.
Замятин невозмутимо парировал этот выпад:
— Конечно, товарищ председатель КГБ.
Он взглянул на настенные часы.
— Аня Крол была арестована сорок восемь минут назад. Сейчас она находится в управлении СБ по Кракову. Допрос должен уже начаться. К нашему сожалению, в настоящее время в Кракове нет экспертов по спецдопросам, но я уверен, что они постараются сделать все возможное. Лучшие эксперты из Варшавы в данный момент уже направляются в Краков. Мы же, в свою очередь, отправляем туда своих специалистов. Все выезды из Кракова перекрыты.
Он выдержал паузу и осторожно добавил:
— Следует учитывать, что операция может занять несколько больше времени, чем планировалось, так как основные силы госбезопасности Польши были переброшены на север.
Замятину доставило бы большое удовольствие добавить: «...по вашему приказу», — но в последний момент он сдержал себя: как бы там ни было, Чебриков и так все понял. Он строго спросил:
— Я полагаю, вы используете наши войска?
— Конечно, товарищ председатель КГБ. Сейчас им как раз отдан приказ начать действовать, они уже выдвигаются из мест расположения.
Чебрикову больше нечего было сказать, но ему очень не хотелось уходить от Замятина побежденным. Он снова посмотрел на карту и спросил полковника:
— Вы уверены, что Мирек Скибор все еще находится в Кракове?
Замятин четко отразил и этот выпад со стороны своего начальника:
— Не совсем, товарищ Чебриков. Может случиться и так, что он продвинулся дальше на север. В то же время я не склонен думать, что Беконный Священник стал бы посылать эту монашку в Краков только для того, чтобы она положила цветы на могилу своих родителей.
Чебрикову оставалось только хмыкнуть.
— Хорошо, полковник, но мы должны как можно быстрее и четче размотать эту ниточку. Я буду ожидать от вас сведений о том, что из допросов монахини станет известно о местонахождении Скибора. И о том, что он не выскользнул за пределы Польши.
