А. Квиннел - Во имя отца
Глава 21
— Выпей пива и оставь свои волнения, — Ежи протянул Миреку бутылку и стакан. Тот взял бутылку, отмахнувшись от стакана. Когда он сделал несколько глотков из горлышка, Антон сказал:
— Они вернутся через несколько минут. Никто ее не ищет. Я бы не советовал тебе выходить наружу даже с измененной внешностью.
Они сидели в гостиной. Генерал явно имел славное боевое прошлое. На стене висело много портретов, написанных маслом, на которых были изображены военные в мундирах, увешанных орденами и медалями. В камине потрескивал огонь. Открылась дверь, и вошла Наталья. Она театрально поклонилась и объявила:
— Папа согласен, я могу использовать этот вагон. Но мне пришлось торжественно пообещать, что мы не оставим после себя запаха гашиша.
Ежи усмехнулся:
— Отлично, Наталья! Мы сдержим твое обещание. Мы просто попробуем на этот раз кокаин. Когда мы едем?
Наталья подошла к Антону, взяла у него из рук бутылку пива и осушила ее одним глотком.
— Он предложил поезд завтра в одиннадцать тридцать вечера. Сейчас он отдает распоряжения. Мы должны быть на месте в десять тридцать.
Мирек почувствовал облегчение. Он бы никогда не воспринял всерьез эту тусовку, но все меняло сообщение Натальи о том, что завтра они смогут отправиться в Варшаву в персональном вагоне ее папули. Мирек собирался было поблагодарить Наталью, когда все вдруг услышали возбужденный голос Ирены и истерические рыдания Марианны. Распахнулась дверь, и обе они предстали перед всей компанией. Мирек понял все без слов, только взглянув на заплаканное лицо Марианны — в глазах у нее был ужас. В комнате поднялся шум и гам: все что-то спрашивали у Марианны, а она пыталась сквозь всхлипывания что-то объяснить. Мирек крикнул:
— Замолчите все сейчас же!
Все утихли. Мирек сказал Марианне:
— Марианна, расскажи нам все по порядку, но сначала постарайся взять себя в руки.
Марианна всхлипнула еще несколько раз, вытерла лицо платком и в нескольких предложениях рассказала, что произошло. Сперва вокруг воцарилось гробовое молчание, но когда все осознали, насколько серьезно случившееся, сразу же запаниковали. Наталья рыдала, закрыв лицо руками. Ирена вцепилась в плечи Антона, визжа что-то неразборчивое. Ежи задумчиво уставился в пол, бормоча себе под нос.
Мирек почувствовал тошноту. Он пытался совладать с собой, но мозг отказывался его слушаться. Ежи оказался сильнее остальных — он остановил всеобщую панику, швырнув в камин свою бутылку из-под пива. Она разбилась с треском, как от выстрела. Все сразу же замолчали, а он тихо произнес:
— Мы должны посмотреть в лицо фактам и действовать, а то будет поздно.
Обернувшись к Миреку, он продолжил:
— Нам очень жаль Аню, но мы в конце концов и о себе должны подумать. Очевидно, она сейчас в СБ. Или они, или КГБ заставят ее говорить. Наши семьи будут похоронены заживо. Да, мы взялись за это дело, осознавая, как мы рискуем. Сейчас нам всем придется скрываться и попытаться покинуть страну. Мирек, ты останешься с нами до тех пор, пока мы не сможем связаться с твоими людьми и передать им тебя.
Мирек все еще не мог опомниться от слов Марианны, но мозг у него опять заработал. Он поднял руку:
— Подожди, Ежи! Дай мне немного подумать.
Идея пришла к нему почти сразу. Он взвесил все, прикинул и так, и этак и наконец сказал им:
— Ежи, конечно же, прав. Они заставят ее заговорить. Она расскажет о вас. С вами и с вашими семьями будет покончено... Если только мы не попытаемся ее спасти.
Выражение страха на лицах у всех сменилось удивлением. И опять Ежи опомнился первым. Он презрительно сказал:
— Да! Ты действительно сумасшедший! Вызволить ее из СБ?! Через час она будет лететь в самолете в Варшаву или даже в Москву! Как ты собираешься добраться до нее?
Мирек ответил:
— У меня есть отличный план. Это потребует от вас еще большего риска, но в случае удачи и вы, и ваши семьи будете избавлены от всех неприятностей.
Антон заявил:
— Ты просто болен.
Мирек перевел дыхание. Чтобы убедить их в своей правоте, следовало быть более красноречивым. Он сказал:
— Дайте мне пять минут, и я объясню вам, как можно спасти Аню и избавить всех вас от нежелательных последствий.
Ежи беспощадно настаивал:
— Сейчас дорога каждая минута. И ты это прекрасно знаешь!
Мирек спокойно ответил:
— Да. Я знаю это. Но особенно важны именно эти пять минут.
Он посмотрел Ежи прямо в глаза, понимая, что решение этого человека — закон для остальных. Ежи нервно облизал губы и неохотно кивнул. Мирек спросил его:
— Есть ли у вас связь с людьми, способными быстро раздобыть две краденые машины?
Ежи снова кивнул. Мирек уточнил:
— Меньше, чем за час?
— Да.
— Отлично. Займись этим прямо сейчас. Машины должны быть оставлены в тихом месте неподалеку отсюда. Сейчас я поднимусь в свою комнату и спущусь ровно через пять минут. За это время попытайтесь найти план города.
* * *Как только Мирек ушел, все вдруг начали дружно что-то делать. Ежи подошел к телефону и стал набирать номер. Марианна вспомнила, что в машине у нее есть план Кракова, и пошла за ним. Ирена с Натальей, чтобы хоть немного успокоиться, отправились на кухню варить кофе. Антон просто закурил.
Шесть минут спустя они стояли у камина, ожидая дальнейшего. Дверь распахнулась, и вошел Мирек. Ирена от неожиданности вскрикнула. Марианна выронила свою чашку с кофе. Антон закашлялся, поперхнувшись. Ежи, как обычно, первым пришел в себя.
— Где ты раздобыл это?
Мирек был в полном обмундировании полковника СБ.
На ремне висела кобура с «Макаровым», сапоги были начищены до блеска, грудь украшали значки и медали, на голове сидела как влитая фуражка с высоким верхом.
У одного человека хватило дальновидности снабдить меня этой формой. В придачу с документами. Ну что, вы готовы выслушать мой план?
Все согласно закивали. Мирек знал, что его появление в форме произведет должное впечатление и придаст его отчаянному плану реальные очертания. Он подошел поближе и спросил:
— Вам удалось что-нибудь с машинами и с планом города?
Ежи кивнул и указал на план, расстеленный на столе. Все собрались в группу вокруг стола с планом. Мирек заговорил:
— Я предлагаю вам выслушать меня не перебивая, а уже потом высказать свое мнение. Тогда мы все вместе примем решение.
Он посмотрел на них. Все согласно кивнули. Мирек перевел дыхание и продолжил:
— Отлично. Но вы должны хорошо усвоить три момента. Во-первых, я долгое время работал в СБ, был перспективным офицером, и если бы продолжал работать в госбезопасности, то в ближайшем будущем эта форма по праву принадлежала бы мне. Годы работы в СБ помогли мне разобраться в их принципах работы, в их мышлении. Во-вторых, эти знания и сведения уже помогли мне однажды убить двух старших офицеров СБ и спастись бегством.
Он опять посмотрел им в глаза, чтобы убедиться, что добился желаемого эффекта. Все они отлично знали об этом происшествии. Он продолжил:
— Меня специально готовили для проведения террористического акта. Обратите на это внимание! Это в-третьих. Прошу учитывать, что я не обыкновенный человек, а знающий свое дело киллер.
Он выдержал паузу и опять почувствовал нужную ему реакцию. Он сказал Ежи:
— Ты был прав, сказав, что Аню скоро должны переправить в Варшаву. Это единственное место, где СБ проводит допросы с пристрастием. Но ситуация складывается неординарная. Они знают, что каждая минута у них на счету Главное для них — это поймать меня. Поэтому я предполагаю, что они переправят ее в Главное управление СБ в Варшаве лишь через несколько часов. Сейчас она находится в Краковском управлении СБ, а из Варшавы сюда, в Краков, за ней срочно пришлют специалистов.
Он тяжело вздохнул и на секунду умолк. Остальные прекрасно понимали, что у него сейчас на душе, но, когда он заговорил снова, голос у него был такой же твердый, как и обычно.
— Они дадут начальнику Краковского управления разрешение использовать любые способы, чтобы вытянуть из нее хоть какую-нибудь информацию. Я знаю, где они будут этим заниматься, и знаю, кто будет этим заниматься. И начнут они, наверное, через полчаса.
Указав на карту, он сказал:
— Один из вас на машине будет ждать где-нибудь здесь. Точное место мы определим позже. Кто-нибудь другой подвезет меня поближе к зданию СБ и будет ждать вот на этом месте с включенным двигателем. Я проникну в здание, выдавая себя за полномочного представителя из Варшавы, прибывшего со специальным заданием. Я скажу, что являюсь экспертом по допросам с пристрастием и что мне было приказано бросить все и мчаться прямо туда. Я проберусь в то место, где будут допрашивать Аню, вызволю ее и пробьюсь обратно. Как только мы появимся на ступеньках, водитель машины на скорости подхватывает нас, и мы уносимся от этого места. Вот, собственно говоря, и все.
