Андраш Беркеши - ФБ-86
— Это уже второй дом, — прошептал он. — Шкаф встроенный в стену.
— Выходи, — услышал он голос Челеи, — и попробуй закрыть вход.
Коцка нажал на кнопку. Опять что-то щелкнуло, и задняя стенка шкафа с тихим жужжанием встала на место.
— Пройду в соседнюю квартиру и проверю ее, — с нетерпением заявил старший лейтенант.
— Спокойно, Коцка, — остановил его подполковник. — Поспешностью можно испортить дело.
— Что ты хочешь делать?
— Во-первых, вызови сюда двух ребят. Во-вторых, надо узнать, может, квартира действительно пользуется правом неприкосновенности.
— Глупости! — горячился старший лейтенант. — Это лишняя деликатность. Какая необходимость в таких случаях соблюдать правила дипломатии? Они сами нарушают их! — И Коцка пошел к телефону, чтобы отдать нужный приказ.
Через час они уже сидели в кабинете подполковника. Просмотрев донесения, Челеи многозначительно кашлянул.
— Слушай, Коцка, — сказал он.
«Вчера ночью бывший студент университета Краснай перешел у Шопрона границу. Он выполняет поручение полковника Донована. Цель его перехода неизвестна. Завтра приду тоже. Остальные доложу лично. Прошу обеспечить переход границы восьмого числа после 23 часов. Б-19».
— Красная, очевидно, прислали за материалом ФБ-86, — отметил Коцка.
— Очевидно. А вот еще одно интересное донесение:
«Сегодня капитана Ласло Шош на улице Школьной, возле дома 20 будет ждать легковая машина с номером СМ-309»
— Надеюсь, что на этот раз мы поймаем этого типа, — запальчиво сказал Коцка.
Челеи минуту подумал и сказал:
— Ты будешь следить за машиной и капитаном Шошем. Задержать его разрешаю только в том случае, если уже не будет возможности незаметно идти по следу машины. Ни в коем случае не отстаньте от нее. Подготовься к операции. Но сначала загляни к Рожи и узнай, что у них нового. Я организую прикрытие виллы Голуба. Зайду также к Эстер Боруш. В пять часов встретимся и еще раз обо всем договоримся. Ясно?
— Да, — ответил лейтенант. — Хотелось бы наконец увидеть этого Фредди.
Сам Челеи пошел сначала в институт патологической анатомии и внимательно осмотрел под микроскопом куски кожи, найденные под ногтями убитой. Когда оторвался от микроскопа, лицо его было весело.
— У товарища подполковника, как вижу, хорошее настроение, — заметил полицейский врач.
— А вы бы не радовались, если бы сделали удачную ставку на какой-то номер?
— Вы выиграли по лотерее, товарищ подполковник?
— Думаю, что выиграл, — ответил Челеи.
Врач завистливо посмотрел вслед подполковнику. Из института Челеи поехал прямо в кафе «Букет». Там встретился с Эстер Боруш. Девушка была смущена.
— Давно ждете, дорогая Эстер? — спросил подполковник. — Вы уже заказали что-то?
— Нет, — ответила девушка. — Я только что пришла.
Подполковник заказал две чашки черного кофе.
— Почему вы так печальна?
Девушка посмотрела на него печальными глазами.
— Именно с вами поделиться? — горько улыбнулась она. — Чего доброго, еще и арестуете…
— И такое может произойти, — засмеялся подполковник.
Официантка принесла кофе. Подполковник закурил и начал медленно помешивать кофе ложечкой, не сводя глаз с девушки.
— Ну, — прервал он тишину, — поделитесь уже наконец со мной своим горем. Обещаю, что половину его возьму на себя.
— Мне не до шуток, товарищ Челеи. Причина моего горя гораздо серьезнее, чем вы думаете. — Девушка безнадежно махнула рукой.
— Я не шучу, Эстер. Я действительно хочу вам помочь.
— Товарищ Челеи! Здесь что-то не в порядке… Красная буквально загнали в преступление. Я долго не верила, что это возможно. Теперь увидела. А тот, кто погубил этого талантливого парня, живет себе спокойно. Несчастный парень своим необдуманным поступком как будто подтвердил предположение Каллоша. Меня учили, что человек становится преступником в результате определенных условий. Получается, что эти условия можно создать… Если так пойдет дальше, то Каллош, чего доброго, получит награду.
— Нет, дорогая Эстер. Не думаю, чтобы это было так. Вряд ли сам Каллош рассчитывал на награду. Для нас совершенно ясно, что поступок Красная отнюдь не подтверждает предположение Каллош. А о влиянии условий, это вы правы. И нам надо совместными силами бороться за то, чтобы справедливость восторжествовала.
— Это пустая борьба, товарищ Челеи.
— Почему вы считаете ее напрасной?
— Если бы, допустим, Краснай вернулся, то вы, хорошо зная его дело и те обстоятельства, по которым он пошел на преступление, выступили бы на его защиту? Или боролись бы за то, чтобы парня не наказали?
Челеи молчал.
— Почему же не отвечаете?
— Эстер, — сказал тихо подполковник. — Я обещал вам сделать все, чтобы спасти Красная.
— Самое удивительное в этом деле то, — посмотрела на него девушка, — что я помогаю вам. Но я знаю Красная, честного человека, оказавшегося в тяжелом положении только вследствие определенных обстоятельств. Я знаю, что Иштван совершил преступление, и все же я не могу его осудить. Возможно, на его месте я действовала бы так же… И в то же время я понимаю, что помочь вам — моя обязанность.
Слушая девушку, Челеи все время думал о последнем донесение. «Бедная Эстер! Что бы она сказала, если бы узнала, что Краснай еще глубже запутался в сети. Теперь действительно необходима ее помощь».
— Чуть не забыла вам сказать. Перед обедом я встретила интересного человека, — услышал он голос девушки.
Челеи внимательно посмотрел на нее.
— Это доктор Сегеде. Десять лет прожил на Дальнем Востоке. Он из бедной семьи и в условиях старого строя вынужден был уехать на чужбину…
— Скажите, какой он из себя? — перебил ее Челеи.
Эстер точно описала внешность врача.
— Он был в очках?
— Нет, без очков… Разговаривая с ним, я думала о том, что раньше люди были вынуждены покидать страну из-за тяжелых условий жизни, а теперь такого способного парня, как Краснай, выгоняют на чужбину негодяи типа Каллоша. Из-за них честные люди иногда становятся недругами нашего строя. И против Каллош мы не ведем никакой борьбы.
— Вы ошибаетесь. Если вас это удовлетворит, могу сообщить, что Каллоша отстранили от работы и по его делу ведется следствие. Причем не только по служебной линии, но и по партийной. Оказалось, что за ним немало грязных дельцев.
Девушка повеселела.
— Наконец, — сказала тихо.
— Скоро все выяснится, — продолжал Челеи. — А теперь подробно расскажите, о чем вы говорили с Сегеде, каково ваше мнение о нем, потому что у меня будет к вам одна просьба.
Девушка начала рассказывать.
* * *
В пять часов Коцка зашел в кабинет подполковника. Лицо его сияло.
— Прилетела первая ласточка, — засмеялся старший лейтенант. — Доктор Сегеде побывал сегодня в вилле. Рожи он наврал всякой всячины, что лечил служанку Голуба, Юлиску… Короче говоря, провел рекогносцировку. Теперь уже ясно, что под станцией Веллингтон скрывается Сегеде.
— А если кто-то другой? — клыбаясь спросил Челеи.
— Не может быть другой, — сказал Коцка. — Станция находится в районе улицы Керт. В том, что Сегеде агент, нет сомнений. Вспомни донесения, разговор Шоша и Сегеде, мнимое завещание Вильдмана и условия получения наследства.
— Я тоже думаю, что Сегеде — агент, — сказал Челеи. — Десять лет он жил на Дальнем Востоке, и, очевидно, там познакомился с Вильдманом.
— Откуда ты это знаешь?
— Эстер говорила. Он приглашал к себе девушку, многое ей рассказывал.
— Складывается интересная ситуация. Сегеде — английский шпион. Фредди — американский. Оба стремятся получить открытия Голуба. Может случиться, что они уничтожат друг друга. Интересно знать, кто убил Еву — Сегеде или Фредди? Потому что нет сомнения, что это был один из них. — Да это возможно. Вспомни передачу станции Йорк, — сказал подполковник. — В ней говорится, что открытие пытается заполучить другая великая держава. Возможно, Сегеде отстранил от дороги девушку именно потому, что она работала на американцев. Это предположение подтверждается еще и тем, что Еву отравили, и что Сегеде уже побывал в Голуба. Правда, особых результатов это посещение не дало. Разве только то, что через несколько дней, в случае необходимости, Эстер посетит его… Утром прибудет Б-19. Тогда картина прояснится. Потому что у англичан есть свой человек в венском центре американцев. Возможно, это капитан Клерк. Тот любит деньги…
— Да… — неуверенно сказал Коцка. Видно было, что его мысли заняты другим. Челеи обратил внимание на его сомнения.
— Что такое? Что с тобой?
— Мне кажется, что я получу выговор, — ответил решительно Коцка.
