Сандра Браун - Дымовая завеса
— Уехать?
— Вернись домой, забери жену и детей. Поезжайте к морю, в горы, куда угодно. Просто исчезните на некоторое время. Хотя бы на пару дней. Сними со счета столько, сколько выдаст автомат, и не пользуйся кредитками. Выбрось сотовый. Замети следы.
Пат Младший оглянулся на Бритт, словно спрашивая: «Он чокнулся?»
— Воспользуйтесь его советом, Пат, — сказала она. — В ночь убийства Джея мне подмешали наркотик, но я в любой момент могу вспомнить события той ночи. Кто-то пытался убить меня. Мой автомобиль столкнули с дороги в реку. Он лежит на дне Комбахи. Если бы не Рейли, вы бы уже не видели меня. Тот, кто сделал это, без колебаний нанесет удар по вашим детям, чтобы держать вас на коротком поводке. Забирайте семью и уезжайте сегодня же.
— Если захочешь предупредить свое начальство, не говори, куда едешь, — посоветовал Рейли. — Может дойти до Джорджа Магауана или Кобба Фордайса.
Пат Младший снова судорожно сглотнул.
— Они знали меня мальчишкой. Они не могут сделать мне что-то плохое.
— Вероятно, так думал и твой отец, — мрачно сказал Рейли. — И Джей тоже.
Направляясь к оставленному на улице серому седану, Рейли и Бритт наблюдали, как Пат Уикем Младший выруливает с подъездной аллеи ночного клуба, в котором никогда не был, и исчезает за углом.
— Думаете, он прислушается к нашему совету? — спросила Бритт.
— Или прислушается, или уже по сотовому вызывает кавалерию.
— Он догадывается, что случилось с Кливлендом Джоунзом после ареста. — Бритт подумала немного. — Но я думаю, что он не врал. Он не хочет знать, что случилось в той комнате для допросов, чтобы не задумываться о своей роли в этой истории. Меньше знаешь — лучше спишь.
— Я думаю, что он осведомлен об этом деле, но вряд ли верит, что Джоунз получил две черепно-мозговые травмы при аресте. Он знает, что все началось с чего-то, случившегося во время допроса. Ему также известно, кто убил Джея. И это пугает его до потери сознания.
— Или их.
— Или их. Если бы не страх, Пат раскололся бы, когда застрелили Пата Старшего. Просто непостижимо! Он простил им убийство собственного отца. Он… — Рейли вдруг пригнул голову Бритт и сам сгорбился на водительском сиденье.
— Что такое?
— Наши друзья только что вышли из клуба.
— Буч и Санденс?
— Они самые. — Рейли видел их в зеркале заднего вида, но оглянулся, чтобы убедиться, не подводит ли его зрение, и вытянул из-за пояса пистолет.
— Вы же не станете в них стрелять? — с тревогой спросила Бритт.
— Только в крайнем случае.
— Их вызвал Пат Младший?
— Возможно, но я так не думаю. Если бы он сказал им, что мы находимся перед клубом, они пробкой вылетели бы оттуда. А они не спешат. Посмотрите сами. Они идут в другую сторону, удаляясь от нас.
Рейли снял руку с ее головы, и Бритт приподнялась ровно настолько, чтобы выглянуть поверх спинки сиденья. Мужчины направлялись к Кинг-стрит. Они шли деловито, целенаправленно, как, видимо, привыкли, но никакой особой спешки не наблюдалось.
— Они не похожи на парочку геев на отдыхе, — заметила Бритт.
— Согласен.
— Тогда зачем они сюда явились? Странно.
— Хм. А вам не кажется странным их появление в «Уилхаусе», когда вы встречались там с Джеем? Один из них, как вы говорили, точно наблюдал за вами. А второй вам знаком?
— Нет. Но я еще не видела его лица. Думаете, сегодня они искали Пата Младшего?
— Господи, надеюсь, что нет. С этими парнями он не продержится и десяти секунд.
— Конечно, радоваться особенно нечему, но мне приятно, что они впустую проторчали в клубе, когда мы были всего в паре шагов от них.
Буч и Санденс уступили дорогу идущей им навстречу троице, оглянулись и взглядами проводили парней до дверей бара. Буч что-то сказал приятелю. Тот обиделся и показал ему средний палец. Буч захихикал, и оба отправились дальше.
— Вы разглядели Санденса?
— Да, но вряд ли видела его раньше. Я не отреагировала на него так, как на Буча, когда он выглянул из окна вашего дома.
Мужчины дошли до конца квартала и завернули за угол. Рейли заткнул револьвер обратно за пояс и включил зажигание.
— Как насчет смены сценария?
— Что вы предлагаете?
— Проследить за ними.
25
Темно-бордовый седан тосковал на бесплатной стоянке в двух кварталах от Кинг-стрит. Рейли смог притормозить и остаться довольно далеко от выехавшей со стоянки парочки. Вслед за ними он пересек исторический район города и проехал еще несколько миль по широкому проспекту до старого отеля сети «Холидей Инн».
— Убийцы стеснены в средствах, — заметила Бритт.
— Нет, просто они привыкли сдирать с клиента в три раза больше, чем платить.
Отель представлял собой двухэтажное здание с внешними открытыми коридорами. Седан остановился у дверей отеля. Рейли и Бритт затормозили на длинной, узкой парковке, отделенной от отеля оживленным перекрестком. Водитель, которого они прозвали Бучем, открыл багажник и достал вещевой мешок.
— Похоже, тяжелый, — прокомментировала Бритт.
— Профессиональное снаряжение.
— Почему они не пристрелили меня на той дороге?
— Не хотели оставлять улики и возможность точно определить время смерти.
— Два таких близких по времени убийства — мое и Джея, учитывая нашу дружбу, вызвало бы подозрения.
— Ваше убийство могло и не сойти за случайное нападение. Лучший вариант для этих негодяев, чтобы вашу машину с вашим телом внутри случайно обнаружил какой-нибудь рыбак, но не сразу, а через несколько дней или даже недель.
— И тогда это будет похоже на самоубийство.
— Верно. А если вы все же вспомнили, что рассказал вам Джей, и успели поделиться с кем-то этой информацией, то ее можно поставить под сомнение или вообще не принимать во внимание.
— Бред обезумевшей женщины, готовящейся к самоубийству.
— Вот именно.
— Они очень умны, не так ли?
Рейли удивил серьезный тон Бритт, и он повернулся к ней.
— Очень умны.
Буч с вещевым мешком в руках и Санденс вошли в номера, расположенные по соседству.
— Должно быть, он главный, — сказал Рейли. — Или просто лучше стреляет.
— Что дальше?
Рейли огляделся по сторонам.
— Следите за их дверями. Дайте знать, если они выйдут. Он распахнул дверцу.
— Куда вы?
— Позвоню Кэнди. Уже поздно. — Рейли кивнул на телефон-автомат в дальнем конце торгового центра. — Надеюсь, телефон работает.
— Давайте подъедем к нему поближе.
Рейли покачал головой.
— Оттуда плохо видны их двери. Оставайтесь здесь. Следите.
— Там вы будете на виду. Они могут вас заметить.
— Нас здесь не ждут. Но, на всякий случай… — Рейли протянул револьвер, держа его за дуло. — Возьмите.
Бритт отпрянула.
— Положите на сиденье.
Рейли вылез из машины и осторожно положил револьвер на водительское сиденье, затем побежал через парковку. Несмотря на то, что он убеждал Бритт в их безопасности, ему было не по себе. Он вошел в телефонную будку, но дверь не закрыл, чтобы не включился свет. К счастью, телефон был на месте да еще работал. Рейли достал горсть мелочи.
Кэнди ответила после первого же гудка.
— Где ты? Я уж подумала, что ты образумился и не перезвонишь.
Рейли заткнул указательным пальцем свободное ухо, чтобы приглушить шум проезжающих машин.
— Я был занят. Прости, что не даю тебе спать. Какие новости?
— Встреча с Фордайсом.
Рейли потерял дар речи. Даже самому себе он боялся признаться, что не верит в удачу.
— Ты не шутишь?
— Какие тут шутки! Фордайс перепугался. По меньшей мере, мне так показалось. Сначала он и слышать ничего не хотел, но в конце концов я его уломала. Сказала, что он везунчик, ведь на похоронах Джея ты мог прижать к стенке его, а не Джорджа. Как бывшему коллеге, я посоветовала ему переговорить с тобой, пока ты не обратился к прессе. Он думает, что ты на грани безумия, поэтому, надеюсь, твое душевное здоровье станет для него приятным сюрпризом. — Кэнди поколебалась, но все же спросила: — Ты ведь в своем уме?
— Вполне. Просто у меня есть цель.
— Как и у меня, — пробормотала Кэнди.
— Когда?
— В одиннадцать. В его офисе. Зарегистрируйся у охранника. Тебя проводят.
— Кэнди, я просто не знаю, что сказать.
— Скажи «спокойной ночи», — проворчала она. — Завтра у меня сплошные интервью. Я действительно должна выспаться. Мне даже пописать некогда. Задержка жидкости, глаза с вечера припухшие, не говоря уж об отекших лодыжках.
Рейли улыбнулся, представив нарисованную картинку.
— Я перед тобой в долгу. В огромном долгу.
— Красное и белое.
— Что?
— Когда на следующей неделе придешь ужинать, принесешь и красное вино, и белое. И никакой дешевки.
