Деон Мейер - Семь дней
Люди – явление сложное.
Как и жизнь вообще.
Интересно, где Рох набрался мыслей о том, что «власть в стране захватили жулики»? Гриссел все чаще и чаще слышал такое мнение; многие считали, что преступность вырвалась из-под контроля. Он каждый раз возмущался: какая ложь! По данным статистики, ЮАПС медленно, но верно одерживала верх. Лишний повод не верить средствам массовой информации. Они формируют у людей неправильное представление, нагнетают истерию. Все ради того, чтобы увеличить тиражи.
И все-таки Рох – не простой обыватель. Он умный, много читает и путешествует… Откуда же у него такие дремучие воззрения? Гриссел не уставал удивляться своим согражданам. Что ни человек – то загадка.
Он невольно подумал о Карле. Девочке пока не хватает жизненного опыта, чтобы разбираться в людях. Она легко может сойтись с плохим парнем.
Еще его беспокоили слова Роха насчет сложного отношения к отцу, какое он заметил в Ханнеке Слут. «Став подростком, она как будто перестала его замечать». Когда Карла была подростком… может быть, она тоже перестала замечать отца, который вечно страдал от похмелья? Как повлияло на дочь его пьянство? Неужели из-за него она будет всю жизнь выбирать не тех мужчин?
И имеет ли для нее значение то, что он бросил пить?
Вернувшись в Стелленбош, он не выдержал и набрал номер дочери.
– Привет, папа! – В голосе Карлы слышались удивление и радость.
– Я тут случайно оказался в твоем городишке, вот и решил позвонить, – сказал он, не очень отклоняясь от истины.
– Выпьем вместе кофейку?
– Не могу, мне надо возвращаться в Бельвиль.
– А я всем рассказываю, что это мой папа расследует убийство Слут.
– Откуда ты узнала?
– Папа, будущие королевы драматургии тоже читают газеты.
– Ну и что у тебя новенького? – Бенни невольно повторил одну из любимых фразочек Фрица. Раньше он никогда так не говорил с дочерью. Он не сомневался, что Карла сразу заподозрит неладное.
– Да почти ничего. Учусь. Как же мне это нравится, папа! Сейчас у нас театроведение. Ужасно интересно!
– Главное, не перетруждайся. – Грисселу хотелось еще добавить: «Почаще отдыхай, развлекайся с друзьями», но он решил, что так дочь точно о чем-то догадается. Поэтому он сказал: – Ты и отдыхать должна.
– Да не волнуйся ты, папа, мы и отдыхаем тоже.
Вопрос слетел с его губ прежде, чем он сумел себя остановить:
– «Мы»? С девочками? – Он постарался как можно сильнее замаскировать свое любопытство.
– Не только с девочками, с мальчиками тоже… – весело ответила Карла, как будто поддразнивая его.
Не такой ответ он хотел услышать.
– Ты, главное, почаще напоминай своим мальчикам-студентам, что твой отец полицейский и у него есть служебный пистолет Z88…
Карла рассмеялась – как ему показалось, немного преувеличенно.
– Не волнуйся, папа, среди студентов попадаются и хорошие мальчики…
Управление по расследованию особо важных преступлений располагалось на Уэст-стрит, в здании бывшего финансового управления. Гриссел оставил БМВ на подземной парковке. Рядом стояли другие служебные машины: «Фольксвагены-Гольф-GTI», «исудзу», внедорожники «ниссан», несколько «фокусов» и два больших «фордаэверест» без опознавательных знаков. Он поднялся по лестнице на второй этаж. В здании УРОВП пока сохранялась прежняя обстановка финансового ведомства. Те же крошечные клетушки, даже столы не успели заменить. Ходили слухи, что министерство общественных работ[10] в течение нескольких недель переоборудует здание для нужд «Ястребов». Но кадровые сотрудники прекрасно понимали, что обещания министерства общественных работ следует делить в лучшем случае на четыре.
Конференц-зал, где проходили совещания его объединенной группы, был пуст, зато в ЦУИ царило оживление. Все компьютеры были заняты, за спинами аналитиков стояли детективы из отдела ППГ. Рядом с одним из аналитиков сидела Мбали. Гриссел подошел к ней и посмотрел на большой экран. Если верить строке состояния, поиск соответствий был выполнен на 67 процентов.
– Какие новости? – спросил он.
– Мы получили описание машины, – ответил детектив, стоящий рядом с ним. – Это продуктовый фургон «киа». Сейчас мы разыскиваем владельцев «киа», у которых имеется оружие 222-го калибра.
– Точно 222-го?
Мбали вскинула голову на Бенни:
– Вчера ночью из трупа констебля Матхейса извлекли достаточно фрагментов, чтобы определить калибр. Трудность в том, что почти все фургоны «киа» зарегистрированы на юридических лиц. Будем надеяться, что фургон, который нам нужен, находится в частном владении. Вряд ли он пробил отверстие в машине своего босса…
– Что за человек стреляет в полицейских из охотничьего ружья 222-го калибра? – спросил один из детективов.
– Ружье у него краденое, – предположил другой.
Все заговорили хором, соглашаясь с таким предположением.
– Пидор он, мать его так и растак, – прошептал детектив, стоящий рядом с Грисселом, но очень тихо, что бы Мбали не слышала.
Гриссел хотел согласиться, но тут зазвонил его мобильник. Он извинился и вышел. На дисплее высветился номер Купидона.
– Да, Вон?
– Бенни, приезжай скорее. Эксперты нашли кое-что интересное. Очень интересное, старина!
34
Перед домом номер 36 по Роуз-стрит в квартале Бо-Кап стоял микроавтобус экспертной службы. Гриссел попросил охранницу подняться вместе с ним на нужный этаж. Охранница была очень недовольна. Бенни решил, что сегодня ей пришлось не раз поездить туда-сюда.
В лифте охранница сказала:
– Приходили из интернет-компании. Им нужно проверить, как работает беспроводная связь. Когда вы закончите свои дела в той квартире?
– Очень скоро, – обещал Гриссел.
За дверью успели натянуть желтую заградительную ленту. За ней стояли криминалисты и Купидон. Увидев Бенни, они подошли ближе.
– Бенни, это здесь, – сказал Купидон, показывая влажные пятна на полу. Внутри одного маркером была написана цифра 5. – Иди-ка сюда!
Он взглянул на пятна и понял, что это такое. Поднырнул под лентой и осторожно шагнул ближе.
– Люминол!
– Верно, старина. Похоже, Толстому и Тонкому в голову не пришло проверить – они увидели кровь и решили, что это все. А оказывается, не все! – Купидон обратился к эксперту с висящей на шее камерой: – Покажите ему фото!
К нему подходили сотрудники Отдельной экспертно-криминалистической службы. Одних Гриссел помнил. Другие оказались новичками и представились ему.
Фамилия парня с камерой на шее была Рабиновиц – молодой, стрижка ежиком, в голубом комбинезоне. Он развернул фотоаппарат «Кэнон-7D» так, чтобы Гриссел видел экран. Бенни в общем знал, чего можно ожидать. Раствор люминола реагирует с кровью и испускает голубое свечение в течение тридцати секунд; за это время его можно заснять на камеру. Он увидел недоэкспонированный снимок с несколькими тускло светящимися голубыми пятнами.
– Кровь была там, где написана цифра «пять», – пояснил Рабиновиц.
– Но потом кто-то ее затер, – сказал Купидон.
– Мылом и водой, – кивнул эксперт-техник.
– Вот почему Толстый и Тонкий больше ничего не нашли.
Гриссел переводил взгляд с фото на пол и обратно. Цифра, написанная маркером, находилась меньше чем в метре от того места, где лежало тело Ханнеке Слут.
– То же самое нашли в раковине… – Купидон показал в сторону кухни. Гриссел заметил, что дверца шкафчика под раковиной отвинчена. Она стояла отдельно, обернутая в пластиковую пленку. – Но там следовых элементов больше, поэтому можно предположить, что в раковине крови было больше.
– Смотрите. – Эксперт вывел на экран еще одно фото. Кухонная раковина с тем же призрачным мерцанием, только пятен гораздо больше.
– Ее достаточно для анализа ДНК? – вслух размышлял Гриссел.
– В раковине – может быть, – ответил эксперт.
– Скорее всего, кровь принадлежит жертве, – сказал Купидон. – То есть других следов нет. Нигде!
– Почему убийца вытер пол только там? – вслух размышлял Гриссел и показал на место, помеченное цифрой 5.
– Вам все объяснит Уолли, наш специалист по брызгам. – Рабиновиц показал на одного из своих коллег; тот был немного старше, с козлиной бородкой. Уолли подошел к ним.
– Та кровь, что осталась, очень типична для колотой раны. – Он показал на красно-бурое пятно, окруженное мелкими брызгами. – Она хлынула из раны, как только убийца нанес удар жертве. Брызги размером от одного и трех до двух миллиметров свидетельствуют о том, что удар был нанесен со скоростью от двух до пяти метров в секунду. В общем, это характерно для травм такого рода. Очертания брызг и их форма позволяет с высокой степенью точности предположить, где именно стояла жертва и под каким углом был нанесен удар.
Гриссел кивнул. Он уже много раз слышал выступление экспертов в суде.
Уолли показал на большую лужу засохшей крови:
