Эхо смерти - Робертс Нора

– Благодарю за то, что уделили мне время. И я понимаю вашу обеспокоенность. А теперь нам обоим пора возвращаться к работе.

Кайл встал вместе с ней.

– Поздравляю с номинацией на «Оскар».

– Простите, что?

– Сегодня утром объявили номинантов на премию. У «Дела Айкона» семь номинаций: за лучшую женскую роль, лучшую мужскую роль второго плана, лучшего режиссера, лучшую адаптацию сценария, лучший монтаж, лучший звук и, самое главное, за лучший фильм. Разве вы не слышали?

– Я коп, мистер Найтли.

– Кайл. Вы коп из «Дела Айкона».

– Нет, я коп из Управления полиции и общественной безопасности города Нью-Йорка.

Она вышла из кабинета и направилась к главному вестибюлю, на ходу вызвав по коммуникатору Пибоди.

– Ты где?

– Этажом выше, в гримерных. О боже, я встретила Адрианну Лео, смотрела, как ей делают прическу и макияж! А потом вошел Джо П. Фокс, и я чуть в обморок не хлопнулась!

– Мне подняться?

– Что? Нет, я уже закончила.

– А твое лицо? Что это на нем?

– Э-э… Макияж.

– Тащи свою разукрашенную физиономию в гараж.

Ева отключилась, напомнив себе, что она сама отправила туда Пибоди, как ребенка в кондитерскую лавку.

Ева спускалась в лифте, не обращая внимания на остальных пассажиров, восторженно обсуждавших номинации на «Оскар», как вдруг одна из женщин уставилась на нее и удивленно воскликнула:

– О, боже, вы – Марло Дерн!

– Нет.

Нисколько не обескураженная, женщина продолжала трещать, одновременно копаясь в огромной сумке:

– Я ваша большая поклонница! Мне просто необходимо с вами сфотографироваться!

– Я не Марло Дерн.

Уже достав коммуникатор, женщина нахмурилась.

– Правда?

– Чистейшая.

– Я имею в виду «Дело Айкона». Вы просто один в один похожи на Дерн в роли Евы Даллас. Вы ее дублерша?

– Нет.

Ева выскочила из лифта и пересела в другой, до гаража. В машине она начала просматривать данные о Кайле Найтли, а когда подошла Пибоди, окинула напарницу долгим взглядом.

– Почему у тебя синие ресницы?

– Чтобы глаза казались больше, и не синие, а голубоватые. Мэгс сделала мне профессиональный дневной макияж.

– Нечто особенное.

– Для меня – да! – воскликнула Пибоди. – К тому же я встретила свою любимую кинозвезду и опросила двух главных визажистов киностудии. Один из них делает грим для особых случаев, вроде того, что был в «Зачумленной планете».

– Зомби?

– Да, обожаю этот сериал! Чуть не писаюсь от страха, но все равно люблю! На здешней студии есть все, что могло бы пригодиться нашему спецотделу. И еще я узнала несколько имен, надо бы их проверить. Плюс подруга Мэгс, Ума – она работает костюмером – наполовину встречалась с Хью, племянником Джако.

– Наполовину?

– После парочки свиданий что-то не срослось. Ей больше понравился его друг, Энсон, бармен «У Джако». Они сейчас почти встречаются.

Ева решила, что почти встречаться это серьезнее, чем встречаться наполовину.

– Похоже, ты не зря выкрасила ресницы в синий цвет.

– Я куплю эту тушь, даже не сомневайся! Да, ты слышала? Наш фильм номинировали на основные «Оскары»!

– Пибоди…

– Обалдеть! Надин будет прыгать до потолка от радости. Я должна ей написать!

– Пибоди…

– Позже. Я напишу ей позже. Сейчас пробежимся по именам.

– Отлично.

– Мне делали макияж, и я сидела рядом с Адрианной Лео! Мэгс говорит, что она всегда держится очень скромно. А вот Венди Раш – отъявленная стерва, хотя обычно играет милашек. А Джо П. Фокс – красавчик, но неприступный. Все время показывает фотки и видеоролики своих детей. Преданный семьянин, и от этого еще неприступнее.

– Вижу, Мэгс не прочь посплетничать.

– Поэтому-то я и смогла узнать о том, что костюмерша встречалась с двумя парнями из команды Джако, и кучу информации о гриме: кто и что делает, где берут гримерные материалы, доступны ли они для посторонних. Мэгс работает только в павильоне студии, но есть несколько мастеров, которые выезжают на натурные съемки вместе со съемочной группой. Некоторые из них – фрилансеры и переходят из проекта в проект и из одной кинокомпании в другую.

Уставившись в планшет, Пибоди покачала головой.

– Похоже, мой главный кандидат не подходит. Мэгс говорит, что он непревзойденный специалист по созданию сложного и пластического грима, поэтому его и пригласили работать с актерами «Зачумленной планеты». Возраст – шестьдесят три, рост – шесть футов два дюйма, женат, трое детей, двое внуков.

– Слишком высокий и не вписывается в профиль преступника. Закончи проверку Кайла Найтли.

– Ты его подозреваешь?

– Он хорошо знаком с первыми пострадавшими, пользовался услугами прокатной фирмы и компании, обслуживающей банкеты, у него есть доступ к гримерным материалам и спецэффектам. Его алиби – домашний дроид.

Ева побарабанила пальцами по рулю.

– Найтли кажется искренним и заботливым человеком, эмоционально привязанным к супругам Патрик. Тем не менее в нем около пяти футов восьми дюймов, он хорошо знает дом Розы и Невилла и легко выпытал бы их планы. Не женат, живет один.

– Сейчас проверим… Погоди-ка.

Пибоди переключила внимание на свой коммуникатор.

– Детектив Пибоди. Да, мистер Бринкман, спасибо, что позвонили. Да, вполне устраивает. Мы сейчас подъедем. Обязательно, сэр. Спасибо.

Пибоди наклонилась вперед и ввела в бортовой компьютер адрес Бринкманов.

– Они сейчас дома, готовы с нами побеседовать.

Ева свернула на ближайшем повороте и направилась в северную часть города, к жилым кварталам.

– Найтли, Кайл, – прочитала Пибоди. – Белый, возраст – тридцать три года, рост – пять футов и восемь дюймов с четвертью, вес – сто пятьдесят два фунта. Родился в Гринвиче, штат Коннектикут, родители: Лоринда Мерсер и Квентин Найтли, братьев и сестер нет. Получил хорошее образование. В колледже специализировался в кинематографе и естественных науках, два года учился в Джульярдской школе искусств, еще два – в Лондоне. Не был женат, о сожителях или сожительницах информации нет. Работает над несколькими проектами в Англии, Франции, Новом Лос-Анджелесе. В две тысячи пятьдесят пятом году вместе со своим двоюродным братом Невиллом Патриком основал студию «Он скрин продакшнз». Я нашла о нем несколько статей в прессе.

– Позже.

– Их первым проектом был хорошо принятый критиками сериал «Горожане», который закрыли после первого сезона. Тут упомянуты и другие работы, более успешные. Данных о совершенных преступлениях нет. Личное состояние Найтли оценивается в шестнадцать с половиной миллионов. А их с Невиллом компания оценивается в почти пятьсот миллионов, в основном благодаря успеху сериалов «Зачумленная планета», «Сбитые с толку», а также полноэкранного фильма «Падение Камелота». Хочешь, чтобы я копнула глубже?

– Пока не надо. Проверь других из своего списка. И посмотрим, что нам скажут Бринкманы.

Глава 10

Дом Бринкманов, старый, с выветрившейся кирпичной кладкой и отделкой кремового цвета, выглядел весьма величественно. Он с достоинством нес свой возраст, но этот возраст и величественность контрастировали с явно современной системой безопасности. Ева насчитала три камеры, и наверняка еще несколько установлено по сторонам здания и сзади. На массивной парадной двери тускло блестело еще одно трио: сверхнадежные врезные камерные замки. Рядом на розоватой кирпичной стене виднелся сканер отпечатков ладоней.

Как только Ева нажала на кнопку, компьютер охранной системы потребовал, чтобы она назвала имя и цель посещения.

– Нью-йоркское управление полиции и общественной безопасности. Лейтенант Даллас, детектив Пибоди. Нас ждут.

– Пожалуйста, покажите удостоверения для сканирования и подтверждения личности, – продолжил механический голос.

Ева с Пибоди показали значки.

– Спасибо. Идентификация завершена. Подождите, пожалуйста.

Спустя пару мгновений дверь открылась. На пороге стоял человек, одетый, как показалось Еве, в костюм Соммерсета, но, в отличие от костлявого дворецкого, телосложением он не уступал цирковому атлету. Его пиджак слегка бугрился с одного бока, показывая, что дворецкий вооружен.