Эхо смерти - Робертс Нора

Ева спокойно прошла мимо поста дежурной сестры к палате Дафны, где дежурила женщина-полицейский, и постучала по своему жетону, который заранее прикрепила к пальто на случай, если кто-нибудь попытается ее остановить.

– Там сейчас доктор, лейтенант.

– Кто-нибудь еще входил?

– Только персонал больницы.

Кивнув, Ева вошла в палату. Доктор Нобл сидел на краю кровати и что-то тихо говорил Дафне, которая вцепилась в его руку. Увидев Еву, Дафна вздрогнула. Дел повернул голову.

– Вы вернулись.

– А вы все еще здесь… Вы живете в больнице?

– Порой мне кажется, что так оно и есть. Впрочем, я ненадолго уходил домой, чуток поспал. А вы?

– Собираюсь. Как вы себя чувствуете, миссис Страцца?

– По-моему, уже лучше. Зовите меня Дафной. Я больше ничего так и не вспомнила. Извините.

– Ничего страшного, я просто хочу кое-что проверить, если вы не против.

– Я… да, хорошо? – Она посмотрела на Дела, словно ожидая разрешения.

– Поможет все, что вы вспомните, – сказал он. – Любая мелочь, даже то, что, на ваш взгляд, не имеет значения.

– Совершенно верно, – согласилась Ева. – Вы с мужем зашли в спальню вместе, правильно?

– Да, мы поднялись наверх вместе. Собирались сразу лечь спать. Энтони нужно было утром проводить обход, а прием затянулся дольше, чем он предполагал.

– И на вас напали. В одно и то же время?

– Я… – Глаза Дафны на миг затуманились. – Это произошло так быстро, так ошеломляюще…

– Не торопитесь, – успокоила Ева, глядя как Дафна цепляется за руку Дела. – Итак, вы поднялись наверх и зашли в спальню.

– Я шла, наверное, на шаг позади мужа. Он держал меня за руку. Да, кажется, муж держал меня за руку и шел чуть впереди. Вдруг он упал. Я так думаю. Я подумала, что он упал, и тут что-то ударило меня в лицо. Перед глазами все померкло, я упала. Меня ударили в живот. Или пнули?

Дафна инстинктивно прижала руку к талии.

– Думаю, он сказал: «Не двигайся! Оставайся там, куда я тебя уложил, сука!» Наверное, он так и сказал. Я послушалась. Не шевелилась и закрыла глаза.

Сейчас она тоже закрыла глаза, на ее ресницах повисли слезинки.

– Донеслось бормотание, у меня все болело, поэтому я закрыла глаза и тихо лежала на полу.

– А когда вы открыли глаза, что увидели?

– Дьявола! – Дафна задергалась. – Это был дьявол! Я клянусь, клянусь!

– Успокойтесь. – Дел ласково обнял Дафну за плечи. – Дышите. Посмотрите на меня, Дафна, и дышите глубже. Никто не сомневается в ваших словах.

– Конечно. – Ева подошла ближе. – Это был человек, Дафна, но в гриме и маске он выглядел как дьявол. Он переоделся дьяволом, чтобы вас испугать и помешать вам дать его описание.

– Грим?

– Да, театральный грим.

– Но… У него были рога, маленькие рожки, и красно-желтый свет. А еще я почувствовала запах серы.

– Серы?

– Вроде бы… «Это преисподняя. Я заберу тебя в ад» – вот что он сказал. Я не уверена. И его… пенис. Его красный пенис пылал огнем. И обжигал изнутри. Господи, как же он жег внутри меня!

– На нем был презерватив и грим, – спокойным тоном произнесла Ева. – Он специально воспользовался необычным светом с мелькающими цветами. Все для того, чтобы привести вас в замешательство и напугать. Еще он хотел подготовить сцену для своего выступления.

Сомнение на лице Дафны сменилось страхом, потом надеждой.

– Правда? Вы уверены?

– Да.

– Вы поймали его?

– Пока нет. Хотя у меня уже есть кое-какие зацепки.

– Доктор Нобл говорит, что вы лучшая. О вас написали книгу и сняли фильм.

Ева искоса взглянула на доктора Нобла. Тот добродушно пожал плечами.

– Мне хотелось заверить Дафну, что этому ублюдку не удастся перехитрить вас, меня, полицейского у дверей палаты или грозных медсестер на этаже. Ему ее ни за что не достать.

– Совершенно верно.

– Он прикинулся дьяволом. – Дафна словно разговаривала сама с собой. – А на самом деле он… Мне нужно возвращаться домой? Неужели я должна вернуться туда, когда меня выпишут?

– Нет, – начал было Дел, однако Ева, не отводя глаз от Дафны, коснулась его плеча.

– Нам бы очень помогло, если после выписки вы бы поехали туда со мной. Мне нужно знать, что именно он взял.

– А я должна там остаться? Я не хочу.

– Нет, не обязательно. Просто пройдитесь по дому со мной и другими копами.

– Но не сегодня?

– Не сегодня. Гула и Джако просили передать, что они думают о вас. Джако хочет передать вам суп.

– Он такой милый! Вы сказали ему, что случилось?

– Да. Кармайн Риццо и его сотрудники тоже спрашивают, как у вас дела. Люди переживают. Если хотите, чтобы к вам пускали посетителей…

– Нет-нет, пока не надо! – Дафна взволнованно вцепилась в простыни. – Только не сейчас, когда я в таком виде!

– Хорошо.

Руки Дафны расслабились.

– Приходили Люси с Джоном. Они врачи.

– Я знаю.

– Они были на званом ужине. Наверное, вы им сказали, что случилось, и они навестили меня. Принесли цветы. Люси и Джон такие приятные! Но они скоро ушли, потому что я… я просто не могу.

– Они хорошие врачи, – заметила Ева. – Понимают, что вам пока тяжело принимать посетителей. Вы уже пообщались с доктором Мира?

– Я сильно нервничала… Впрочем, доктор Нобл сказал, что она очень добрая, и мне будет полезно с ней поговорить.

– Она лучшая. Про нее тоже написали книгу и сняли фильм.

Дафна слегка улыбнулась.

– Мне тяжело разговаривать с кем-либо, но с ней было легко. С вами и с доктором Ноблом тоже.

– Хорошо. – Ева помедлила и подошла чуточку ближе. – Вам с нами легко потому, что мы на вашей стороне, и вы это знаете. Если вы хотите, чтобы я с кем-нибудь поговорила, попросила навестить вас…

– Нет, пожалуйста, не надо.

– Ладно. Если что-нибудь вспомните или даже если просто подумаете, что вспомнили, сразу же свяжитесь со мной. В любое время, днем или ночью. Хотите, я попрошу Джако прислать вам суп?

– Было бы неплохо.

– Договорились.

– Я вас провожу. – Дел встал. – Сейчас вернусь.

Он вышел вместе с Евой, отвел ее на несколько шагов от двери.

– Когда Дафна пытается вспомнить подробности, у нее начинается паническая атака. И всякий раз, когда она засыпает без успокоительного, ей снятся кошмары. Сейчас она мне доверяет, и я могу ее успокоить.

– Мира поможет.

– Знаю. Эмоциональное состояние Дафны еще долго не придет в норму. – Он оглянулся на дверь палаты, повертел стетоскоп, который свисал из кармана. – Она не разрешила мне связаться с ее семьей. Родители Дафны погибли, когда она была еще ребенком, ее взяли на воспитание друзья семьи и вырастили вместе со своей дочерью. Они с Дафной как сестры.

– Знаю. Я же полицейский.

– Семья ей помогла бы, однако Дафна и слышать об этом не хочет. А я ничего не могу поделать, у меня связаны руки.

Ева подняла брови.

– И вы полагаете, что у меня свободны?

– Просто хочу сказать, что, возможно, в ходе расследования у вас найдется повод с ними связаться.

– Вообще-то я собираюсь. Конечно, я бы предпочла действовать с ее согласия, но мне нужно задать им несколько вопросов.

– Чем быстрее, тем лучше. Это мое личное и профессиональное мнение. Через несколько дней Дафне придется покинуть больницу, даже если я буду тянуть с выпиской. Нельзя, чтобы она оставалась одна.

– Я присмотрюсь к семье, проверю, что и как.

– Отлично. А теперь послушайтесь моего профессионального совета: поезжайте домой и поспите. Вы ужасно выглядите.

– Хороший совет. Пришлите мне счет, – согласилась Ева и отправилась выполнять рекомендации врача.

Глава 7

По дороге домой Ева сначала включила автопилот, чтобы поискать в материалах Тредуэя и Ольсен упоминание о компании-поставщике провизии, но потом поняла, что с автопилотом быстро начнет клевать носом, уснет и будет спать в машине, припаркованной у дома. Нет уж, лучше добраться до постели.