Андрей Курков - Игра в отрезанный палец
— Это кухня! — прошептал он. — Подсади!
Ник помог Сахно забраться внутрь. Потом забрался сам.
В доме было тихо. Сергей открыл холодильник и тут же кухню залил свет слабой желтой лампочки.
Ник оторопело следил, как Сергей вытаскивает из холодильника пиво, колбасу, сыр и все кладет у ног на пол. Аккуратно закрыв холодильник, он обернулся к Нику.
— Сначала надо позавтракать, — прошептал он. — Вдруг потом не успеем?
Они тихонько уселись за столик. Сергею удалось практически без шороха найти нож и нарезать колбасу и сыр. Открыл пиво. Сделал несколько глотков из горлышка бутылки и протянул ее Нику. А сам забросил в рот кусок колбасы.
— Люблю кушать в гостях, — прошептал он. — Там, в холодильнике, еще бутылка «Столичной»! Напомни, чтоб я о ней не забыл!
Ник кивнул.
Он вдруг понял, что они поменялись ролями. И это измене-. ние устраивало Ника. От него ничего не требовалось, только слушаться указаний. Командовал теперь Сахно.
— Ну что, пошли, — прошептал, допив пиво, Сахно. — Пора знакомиться с хозяином.
Он взял с кухонного столика нож, которым резал колбасу, осторожно открыл дверь и шагнул в темноту коридора.
Ник медлил. В коридор он шагнул минуты через две и тут же зажмурился, получив в глаза неожиданный световой удар. В широком проеме распахнутых двойных дверей горела пятью лампами свисавшая с низкого потолка хрустальная люстра.
Ник подошел к проему, прикрывая глаза ладонью. Когда отвел ладонь, увидел немую сцену: слева под занавешенным окном стояла деревянная кровать, на которой лежал с приставленным к шее лезвием ножа мужчина лет пятидесяти. В его открытых глазах прочитывалось тупое, сонное недоумение. Из-под одеяла торчала только голова.
— Ну что, будем говорить? — спросил его Сахно, нехорошо улыбаясь.
— Das geld ist dort… — прохрипел он, указывая взглядом на книжный шкаф, стоявший у смежной стены.
— Что он говорит? — Сахно обернулся к Нику.
— Говорит, что деньги там…
Сахно возвратил взгляд на хозяина дома.
— Деньги?.. — повторил он задумчиво, уставившись в узкие заспанные глаза пленника. — Деньги тоже нужны… Он с тобой по-русски разговаривал?
— Да, — сказал Ник. — Может, это не он?
— А ну иди сюда и подержи нож! — приказал Сергей.
Ник нехотя занял место напарника, а Сахно прошелся по комнате. Подошел к письменному столу, на котором стоял факс-телефон.
— Так где деньги? — переспросил от письменного стола Сергей.
Ник спросил хозяина по-немецки.
— Там, на верхней полке в Библии, — прохрипел хозяин и Ник перевел.
Сахно подошел к книжному шкафу и стал внимательно рассматривать корешки стоявших там книг.
— На верхней полке справа, — снова сказал по-немецки пленник. — В Библии.
— Я не верующий, — тихо проговорил Сергей, открывая стеклянную дверцу книжного шкафа.
Он взял в руки массивный том, пролистал. Обернулся и посмотрел задумчиво на Ника. Подошел.
— Ты знаешь, он мне надоел, — сказал Сергей мрачно. Перевел взгляд на лицо хозяина и вдруг резко поднял двумя руками взятую из шкафа тяжелую книгу и со всей силы опустил ее на голову пленника.
— Достоевского он в оригинале читает, а деньги в Библии прячет! — глаза Сахно загорелись злостью. — В Достоевском надо деньги прятать! Ты понял!
И он еще раз ударил хозяина книгой, потом бросил книгу на одеяло, освободившимися руками схватил лежавшего за короткие волосы и потащил из кровати.
Хозяин вскрикнул, валясь с кровати на пол. Ник отскочил, сжимая в руке нож. Взгляд его заметил на лезвии что-то темное — это была кровь.
Испуганно Ник глянул на лежавшего на полу хозяина. На его шее тоже была кровь, в глазах — страх. Он дрожал. Вид у него был жалкий. Воротник пижамной рубахи был закапан кровью.
— Что вы хотите? — негромко проговорил он. — Что вам надо?
— Ну вот, — вздохнул Сахно. — Заговорил, мать его! Давай, рассказывай! А ты, — Сахно обернулся к Нику, — пойди на кухню нож помой! Надо после себя убирать!
Ник в недоумении посмотрел на Сергея, но все-таки вышел на кухню. Опустил нож в раковину и вернулся.
— …только то, что говорили…по телефону говорили и я вам перезванивал, — хрипел перепуганный хозяин, водя пальцами правой руки по своей поцарапанной кухонным ножом шее. Пальцы были в крови, и он время от времени словно растирал ее между подушечками большого, указательного и среднего пальцев. Должно быть, это было нервное.
Ник заметил, что хозяин говорит с заметным акцентом.
— Дальше, дальше давай! — почти не раскрывая рта, произнес Сахно, стоя над лежащим.
— Но это все…
— А чемодан с винтовкой ты принес?
— Да, я… Я его забрал из камеры хранения на вокзале в Кельне… Лицо Сахно начало выражать скуку.
— А кто тебе звонил? Кому ты звонил? — прорычал он, теряя терпение.
Повернулся тут же к Нику. — Нож помыл? Принеси сюда!
— Медведев звонил, Медведев… — торопливо затараторил хозяин. — Я его лет пятнадцать назад знал, когда переехал сюда. Он меня вел до развала Союза…
Потом затих и я думал — все… Три месяца назад позвонил и сказал, что меня снова «включили»… Я же человек подневольный…
Сахно присел на корточки, держа в руке наготове вымытый нож.
Из сбивчивого рассказа перепуганного насмерть хозяина стало ясно, что он, бывший «спящий» агент КГБ, считал себя уже пенсионером, когда ему сообщили, что впереди много несложной работы. Отказаться он побоялся и с тех пор занимался «опекой» Ника и Сахно, одновременно прислеживая за ними. Он же снял до их приезда квартиру, в которой они жили. Про «трирского» Вайнберга он ничего толком не знал. Знал только, что тот, должно быть, тоже отколовшийся агент с серьезными связями и делами. Поэтому и появился приказ его «достать».
— Это все деньги, деньги… — проговорил под конец хозяин. — Идеологическая война кончилась, сейчас воюют только за деньги…
— А Погодинский? Для чего мы должны были напугать. его? — спросил Ник, вспомнив старика-ресторатора.
Хозяин запнулся. Было видно, что он интенсивно думает, что сказать.
Сахно тяжело вздохнул.
— Я думал, ты правду говоришь, — сказал он хозяину и в голосе его прозвучала реальная угроза.
— Я правду, правду… я только вспоминал… Сахно снова поднес лезвие ножа к горлу хозяина.
— Давай последнюю версию! Больше попыток не будет.
— Я правду говорил… это все из-за денег. И Погодинский тоже… Он не платил проценты!..
— За что? — мрачно поинтересовался Сахно.
— Это был не его ресторан… то есть как бы его, но купленный за чужие деньги…
— За чьи?
— За деньги комитета…
— А кому он должен был платить эти проценты? Ник слушал разговор и ему казалось, что он уже все это слышал. Все то, что говорил хозяин дома, имя которого им было неизвестно — да ведь они его и не просили представиться, — все это было понятным и очевидным. По крайней мере Нику. Об этой схеме несколько месяцев назад ему рассказывал Иван Львович. На поиски именно этих денег и был послан он вместе с Сахно.
— Думаю, что Вайнбергу… — проговорил после паузы хозяин. — Ведь это он приезжал к Погодинскому до того, как мы занялись им вплотную…
Разговор замедлился. Хозяин рассказывал с интонацией человека, размышляющего вслух. И из его рассказа стало понятно присутствие двух заинтересованных в этих деньгах сторон. При этом обе стороны имели кэгэбистские корни.
— Ну и что нам с тобой делать? — спросил хозяина Сахно, когда тот замолчал.
— Я вам все сказал! Мой вам совет — сегодня же уехать из Германии!
— Ты посмотри, — удивился Сергей, обернувшись к Нику. — Он нам советы дает! Было бы у меня немного сэмтекса, я б тебе тоже совет оставил… Ладно, хер с тобой. Что хочешь, то и делай! Только не сразу!
* * *Сахно оборвал провод от факса-телефона и от настольной лампы. Скрутил хозяину руки и ноги и заклеил скотчем рот.
— Сюда кто-нибудь заходит? — спросил он хозяина. Тот отрицательно мотнул головой. Сахно тяжело вздохнул. Рывком отклеил со рта хозяина полоску скотча.
Тот вскрикнул.
— Тихо! — прошипел ему Сахно.
Потом взял с кровати одеяло и накрыл связанного хозяина с головой.
— Пошли! — кивнул Нику.
На улице светало. Снова сыпался с неба снег, только теперь он был мелкий и сухой.
* * *Прошло три дня, а Виктор уже умирал с тоски. Его раздражала Ира, не скрывавшая своей радости по причине его долгого и безвыходного пребывания дома.
— Почаще бы ты ноги ломал! — пошутила она, но Виктору ее шутка не понравилась.
Она убежала по магазинам, оставив Виктора играться с Яночкой. И теперь Яна укладывала куклу Машу в игрушечную постель, время от времени с любопытством поглядывая на папу с поломанной ногой, сидевшего рядом на диване.
Наблюдение за дочуркой отвлекало Виктора от докучавших ему мыслей о своей вынужденной бездеятельности.
— Одеяло упало! — кивнул Виктор на игрушечную кроватку. Яночка обернулась, проследила за взглядом папы и поправила одеяло на «засыпавшей» кукле.
