Уильям Холланд - Московские сумерки
спросил Чантурия.
– Не знаю. Помню только, он говорил, что в городах они не задерживались. Для него это как-то странно. Они останавливались лишь раз в каком-то лагере – да, что-то вроде военного лагеря. А оттуда он привез апельсины.
– Апельсины?
– Да. Он сказал, что ему дали их иракцы.
– Ему дали их иракцы, – как эхо повторили разом Чантурия и Мартин.
Вот они и вышли из темноты, занялся рассвет.
– А вот те трое, которые подожгли дом, – спросил Чантурия. – Вы сказали, их было трое. Вы их видели?
– Мы видели лишь двоих, – ответил Мартин. – Но был и третий – они вызывали его по радио.
– А называли какое-нибудь имя?
– Думаю, называли, но я не помню.
– Атман?
Мартин отрицательно покачал головой.
– Нет… Называли русское имя, но я его не помню.
– А те, которых вы видели, – какие они из себя? Мартин немного подумал.
– У одного довольно странное лицо. Какое-то сплющенное. Не то что неправильное, а… какое-то плоское.
Он заметил напряженный взгляд Чантурия и сразу же спросил:
– Вы его знаете?
– Возможно, знаю. А другой?
– У него усики, черные волосы…
– Он прихрамывает, – уточнила Алина.
– Вот оно что!
– Вы их знаете, – сказала она с уверенностью.
– Да, думаю, знаю.
– Значит, они из КГБ.
– Нет. Они не из органов, – он потер рукой щеку. – Они не оттуда.
– Кто же они тогда?
– Один из них, думаю, приятель вашего брата, Турок. А другой… Так-так, давайте лучше подождем.
Он твердо взглянул ей в глаза, так что она даже почувствовала себя как-то неуютно.
– Я постараюсь это выяснить, – пообещал Чантурия. – Попробую разузнать, что же случилось с вашим другом Кассиным. Но о многом спрашивать я не могу. Если мои вопросы дойдут до нежелательных ушей…
Она медленно кивнула и, чтобы не расплакаться, опустила голову.
На улице уже стемнело.
– Мы должны увести Алю отсюда, – сказал Чантурия. – Вы, Бенджамин, будете в безопасности у себя в посольстве, но ей оставаться здесь нельзя. Особенно сейчас, когда мы поняли, что кто-то еще знает о ее причастности ко всему этому делу. Если им станет известно, что она не погибла, – она погибнет. Может, ей укрыться в вашем посольстве?
– Мы уже говорили об этом, – заметил Мартин. – Она не хочет.
Чантурия посмотрел на Алину, и та отрицательно покачала головой.
– В мире полно странных людей, – сказал Чантурия. – И все же вы правы, Аля. Там, в посольстве, ваш друг Бирман задаст вам кучу вопросов, а я уже объяснил, что не желал бы, чтобы хоть один из ответов стал известен моим сослуживцам. Вы должны исчезнуть.
– Это значит, что кое-кому придется расстаться с ней? – встревожился Мартин.
– Прекрати разговорчики, я еще не исчезла, – потребовала Алина. – Я могу сама за себя решать, что мне делать. И никто не будет со мной расставаться ни на минуту. Спектакль в театре сейчас не идет. Никто меня не хватится несколько дней.
– А как с работой? С афишами для парка?
– Мы же живем и трудимся в Советском Союзе, Бенджамин. Кого интересует, пришли рабочие на работу или нет? Некоторые вообще не появляются, только числятся в платежной ведомости, а начальство прикарманивает их зарплату. Но я не знаю, где мне спрятаться. Если они знали Юрия, то смогут вычислить и моих друзей. Я не могу подвергать опасности кого-то еще.
Чантурия задумался на минуту-другую, а потом сказал:
– Есть одно место, где я могу вас спрятать.
Танина квартира находилась на восьмом этаже «сталинского» дома на улице Чкалова – части Садового кольца, опоясывающего центральную часть Москвы. По пути Чантурия предупредил ее по телефону-автомату, что придет с друзьями. О цели визита он говорить не стал.
Приехали они в два ночи, промчавшись с ветерком по Москве, чтобы оторваться от возможного преследования, хотя ничего подозрительного так и не заметили. Таня уже все подготовила для вечеринки. Чантурия был не такой человек, чтобы по пустякам заглядывать к ней глубокой ночью, поэтому, не зная причины его внезапного приезда, она расстаралась. Ради этого она надела серую юбку и черный свитер из мягкой ангорской шерсти. Волосы ее были столь искусно уложены, что Мартин даже подумал, а не от парикмахерши ли она вернулась в столь поздний час.
Алина, в противоположность Тане, надела потертые джинсы и старый мужской свитер, а сверху куртку из синтетики. Стресс, пережитый за последние два дня, отразился на ее лице, но даже сейчас она заставила бы мужчин в любом городе мира оборачиваться и смотреть ей вслед.
Мартин обрадовался, что Таня приоделась по случаю их прихода. Он подумал было, что большинство женщин почувствовали бы в Алине соперницу, так, может, изысканная одежда и прическа помогут Тане ощущать себя на равных с ней. Изощренная роскошь ее квартиры, удивительная для Москвы, представляла собой резкий контраст со скромной рабочей обстановкой в доме Алины. Мартин даже забеспокоился, согласится ли Таня помочь им, выслушав просьбу Чантурия. Но его опасения оказались напрасными.
Как и у большинства русских женщин, у Тани пробудился материнский инстинкт. Услышав, что от нее требуется, она уже через несколько минут знакомства стала называть Алину Алей, а та ее – Танечкой. В одной из комнат они устроили на диване постель, и Таня выгнала мужчин за дверь.
– Девушка собирается поспать. Да, мы знаем, что ей теперь появляться на улице не следует, а по телефону она будет отвечать только на знакомые голоса. А теперь проваливайте. Вам, Бенджамин, судя по вашему виду, тоже следует отоспаться.
Он и сам так думал.
– 45 —
Вторник, 6 июня 1989 года,
7 часов вечера,
Лубянка
В кабинет Чантурия тихонько вошел Белкин, прикрыв за собой дверь. Время было достаточно позднее – лишь немногие продолжали работать, но не настолько позднее, чтобы вызывать удивление – а что, дескать, они тут поделывают. Он поставил свой кейс около стола, за которым сидел Чантурия.
– Что-нибудь интересненькое? – поинтересовался Серго.
– Все, что вы желали узнать о грузовиках. За последнюю неделю января из Москвы в Румынию проследовало тринадцать машин. Десять из них принадлежат компании «ТИР» – «Транспортул интернационал Ромыния». Три – советские. Одиннадцать проезжали из Советского Союза в Румынию через Черновцы – это обычный маршрут в Бухарест. Два – они ехали вместе, советский и ТИР, – пересекли границу в Унгенах, в Молдавии. Пункт назначения – Извор. Советский грузовик возвратился в Союз спустя два дня один, через этот же погранпункт.
– Какой вывод можно сделать из всего этого?
– Только один – он, возможно, не доехал до Извора. Теоретически он мог доехать туда и сразу вернуться назад, но тогда нужно мчаться на всех скоростях.
– Насколько точны сведения о грузовиках?
– Пограничники ведут учет всех машин, пересекающих советскую границу.
– За исключением самолета Матиаса Руста, – заметил Чантурия.
– Они зарегистрировали и тот грузовик. Его государственный номер 4198 КГК.
– «К» – это казахстанские номера?
– Так точно. Отмечено, что он вез хлопок. Вернулся пустой. Этот же самый грузовик однажды уже пересекал границу – 25 июня 1987 года. И тоже вернулся через два дня.
– Кому принадлежит грузовик?
– Принадлежит государственной хлопкоочистительной фабрике под Алма-Атой, но год назад его сдали в аренду одному кооперативу.
Чантурия поплотнее уселся на стуле, будто в предвкушении выгодной сделки.
– Что-нибудь известно об этом кооперативе?
– Я только им и занимался последние тридцать часов, капитан.
– Хорошо работаете. Ну что там насчет моих двух друзей?
– Нового мало. Татарин докладывает: источник говорит, что два дня назад они были в Москве, а теперь их нет. Он не уверен, так ли это на самом деле. Вы дали мне указание много не расспрашивать. Нужно влезать поглубже?
– Нет, не нужно. Не надо, если хотим остаться в живых.
Позднее в тот же вечер Чантурия встретился на квартире Алины с Мартином. Место для встречи было ненадежным – там их могли засечь. Целыми часами они думали, где бы подыскать что-то получше, но так ничего и не нашли. В общественных местах нельзя укрыться от наблюдения, а о частных квартирах трудно договориться.
Когда пришел Чантурия, Мартин был уже там, расхаживая вдоль стены в маленькой комнате, где обычно рисовала Алина, и разглядывал развешанные картины.
– Она женщина с талантом, – сказал Чантурия.
– Я тоже начинаю так думать. Что там у вас в сумке?
– Ключ.
– Но сумка-то ведь большая.
– Да и ключ не маленький. Ключ – к расследуемому делу. Номер 4198 КГК.
И с этими словами Чантурия вынул из сумки докладную записку Белкина и показал ее Мартину.
– Хватит валять дурака – лучше объясните мне все это, – сказал Мартин.
Чантурия передал ему бумаги и, усевшись за обеденный стол, рассказал, что удалось разузнать Белкину.
