Борис Бабкин - Тайна наследницы
– Как он? – тихо спросила Кет.
– Неважно, – Флэйд посмотрел на закрытую дверь кабинета. – При нем снова убили человека. Хорошо, я парней послал, а так бы и его убрали.
– Но он хоть что-то вспомнил?
– Ничего не говорит. Просил не тревожить.Рони, положив руки под голову, не отрываясь смотрел в потолок и вдруг рывком сел. Взял бутылку пива, сорвал пробку и замер.
– Ая сделал наследницу, – пробормотал он. – Точно! Я вспомнил! – закричал он.
В кабинет ворвались Флэйд и Кет.
– «Я знал, что женщина умрет во время родов и погибнет ребенок. И сообщил это Алясину», – вот его слова. Потом выстрел, звук падения, стон… Он что-то выкрикнул. – Рони тряхнул головой. – Но что?
– Значит, Алясин действительно знал, что мать и дочь умрут. Так… Придется ехать в Оттаву, – сказала Кет, – попытаться узнать, что мог сделать Фальконг. Поеду я. Без охраны. Проверюсь как женщина, которая хочет родить здорового ребенка. Ты бы кого хотел? – спросила она Флэйда.
– Сына. Но и дочь будет хорошо. А почему ты об этом заговорила?
– Курс десять дней, – ушла она от ответа. – Стоимость процедур двадцать тысяч долларов. У нас сейчас столько нет…
Раздался стук в дверь. Мужчины выхватили пистолеты, Кет, подойдя, спросила:
– Кто?
– От мистера Бергмана. Привез деньги.
Флэйд резко распахнул дверь. Коротко стриженный мулат в белом костюме белозубо улыбнулся:
– Я ожидал чего-то подобного и понимаю вас. Я без оружия.
Флэйд, ткнув пистолет ему в горло, втащил посланца в кабинет. Рони быстро обыскал его.
– Здесь деньги, – поставил кейс мулат. – Долг плюс то, что Бергман решил выплатить за ранение. Также он просил передать – не следует разговаривать ни с кем из клиники.
Он собрался уходить.
– Открой кейс, – остановил его Флэйд. – Мы выйдем, а ты открывай.
– Не волнуйтесь, – снова улыбнулся мулат. – Там только деньги. У меня дочь выходит замуж через три дня. Согласитесь, что за свадьба без отца.
– Открывай, – приказал Рони.
Мулат откинул крышку, все увидели пачки долларов.
– А это прислано вам, – подошел к Кет мулат.
Она вскрыла конверт и вытащила чек на двадцать пять тысяч. Спросила:
– Где и кем работает ваша дочь?
– Служанка в домике для гостей, – ответил мулат.
– Это ей подарок.
Кет сунула несколько тысяч в карман явно обескураженного мулата. Мужчины добавили еще по тысяче. Поклонившись, мулат ушел.
– Отлично, – засмеялась Кет. – Завтра я еду. Одна и без охраны.
Мужчины переглянулись.
– И как ты будешь выглядеть одна и без охраны? Впечатление произвести на профессора не получится. Поедешь на машине с четырьмя сопровождающими, – нетерпящим возражения тоном заявил Флэйд.
– Но пять человек в машине… – поморщилась Кет. – Тесно, а твои головорезы наверняка еще и курить будут.
Он улыбнулся.
– Хорошо. Поедешь на спортивном ягуаре с водителем, но руль он тебе не даст. Следом – четверо вооруженных парней на джипе.
– Тогда я в магазин, приоденусь? – посмотрела на парней Кет.
– Идемте лучше в бар, – предложил Флэйд. – В конце концов сегодня у нас есть повод.
– Пошли, – в один голос сказали Кет и Рони.
ВашингтонВ небольшом зале с рингом у стены полустоял, полувисел Шляхтич. Руки и ноги были растянуты в стороны цепями. Двое крепких парней, сидя на лавке, смотрели американский футбол. Вошли Бергман и Стефани.
– Что за дела? – прохрипел Анджей. – Я сделал все, как договаривались. И все сказал.
– Фамилия, имя наследницы? Говори правду!
– Там же написано, – кивнул на лист в руке Бергмана Анджей. – Виктория… – Резкий удар ноги в живот согнул его, насколько позволяли цепи на руках. Он потерял сознание.
– Не убейте его, – проворчал Бергман. – Надо все проверить. Он повернулся к Стефани:
– Попытайся снова с ним поговорить.
– Хорошо, – вздохнула Стефани. – Но мне сразу показалось, что он, услышав о наследнице, решил заработать. Это преступник, который числится в России погибшим. Три года жил в Сан – Франциско. Несколько раз приезжал в Вашингтон, был на Аляске и несколько раз в Канаде. Встречи с профессором О’Бейли не было.
– Это он тебе сообщил? – насмешливо спросил Бергман.
Стефани никак не отреагировала на иронию. Гарри засмеялся:
– Я поражен, что ты не в ЦРУ, милейшая моя Мата Хари. У тебя просто дар.
– По-моему, он просто аферист. – Она подумала и велела позвать Мери.
– Я говорю правду, – тяжело дыша, заговорил пришедший в себя Анджей. – Ее зовут Вика. Она родилась в…
Появилась Мери.
– В Петербурге среди девушек была Виктория? – спросила Стефани.
– Да, – кивнула Мери. – Я запомнила, потому что у нее у единственной были телохранители, они сумели отбить ее. А еще потому, что один стрелял с двух рук и, как бы пританцовывая, перемещался. По нему снайпер попасть не смог. Вика там была, – уверенно повторила Мери. – Детектив Рони разговаривал с ней. Точнее, через нее с этим русским суперменом.
– Ее, значит, охраняли, – пробормотал Бергман. – Супермен, говоришь?
– Он оказался там совершенно случайно. Приезжал на похороны своего боевого товарища. Таксист, который вез, оказался тоже афганцем.
– У тебя какие-то отношения с детективом? – спросил Бергман.
– Виделись три дня назад, посидели в баре. Мне кажется, он ко мне неравнодушен.
– Устрой с ним случайную встречу, узнай все, что он выяснил во время разговора о Вике. – И взглянул на Шляхтича.
– Живет в Москве, – простонал тот. – С матерью. Фамилия Антонова. Имени-отчества, к сожалению, не знаю. Мать – бизнесмен.
Бергман велел развязать пленника.
– Кормить, оказывать медицинскую помощь. Ни на секунду не оставлять без присмотра, – отдал он распоряжение охране. – Попытка самоубийства будет считаться вашей виной. Тебе придется ехать в Москву – обернулся он к Стефани.
Канада. ОттаваПрижав трубку плечом к уху, О’Бейли делал пометки в блокноте. «Что известно о частных детективах? Они пропали, и мы не можем найти их. Обращаться к знакомым из полиции или ФБР не хочу. Мне кажется, один из сыщиков слишком настойчив, его придется убрать, а это наверняка плохо скажется на наших отношениях. Или они вообще прекратятся, что нам невыгодно».
– Бергман поручил Мери заняться детективом, – сказала Сьюзен. – Если она что-то узнает, немедленно сообщу, но надеюсь, вы не убьете Мери…
– Разумеется нет, – заверил ее профессор. – А где держат русского?
– В боксерском зале на Фо-стрит. Там сигнализация и видеонаблюдение. Анджею будет предоставлено все, что пожелает. Кажется, Бергман поверил ему.
О’Бейли улыбнулся.
– Береги себя, при малейшей опасности немедленно уходи и вызывай Дюка. Кстати, твой счет пополнился на двадцать тысяч.
– Я вижу, ты ей полностью доверяешь, – заметила Элизабет, когда профессор закончил разговор.
– Сьюзен пока ни разу не солгала. Почувствую фальшь, она умрет, – спокойно проговорил он. – А в тебе, дорогая, живет ревность. В общем, надо искать Викторию. Победа, – по-русски, но с акцентом проговорил он, – вот что означает это имя.– Никогда ни о чем не просил тебя, – воздев руки, шептал Анджей, – сейчас молю, святая Мария, помоги. Буду в костел ходить, пожертвование сделаю. Сохрани мне жизнь и пусть мне заплатят. – Он опустил руки и пробормотал: – По-моему этот американец выплатит деньги. Ведь Бурундук говорил о дочери Аляски, называл ее Вика… – И снова взмолился: – Святая Мария, заклинаю тебя, помоги! Канада. Оттава
О’Бейли снова просматривал видеозапись.
– Я старый идиот, – он сплюнул. – Надо было прижать Фальконга и все выяснить, но я и подумать на него не мог. Все это как-то странно и непонятно. Что же мог сказать Фальконг, если детектив после ранения решил вернуться на место их встречи? И почему охранник оказался такой говорливый? И что он успел сказать? – уже в который раз задал себе эти вопросы профессор. Ответа не было. Он открыл тетрадь. «Рональд Рони. Сержант морской пехоты. Из армии ушел со скандалом. Избил капитана авианосца. Служил в полиции три месяца. Ушел по собственному желанию и открыл частное детективное агентство. Провел несколько довольно успешных дел по нахождению похищенных ценностей. Помог полиции выйти на Черного Маньяка. Занимался джиу джису, боевым самбо, боксом. Отлично стреляет из пистолета, что с левой, что с правой.
Джим Флэйд. Наемник. В Уганде прозван Кровавым. Всегда добивается результата во время допроса. Жесток, хладнокровен, мастер рукопашного боя плюс навыки каратэ. Авантюрист, любит риск. Верный друг Рони.
Кет Брисум. Служила в полиции. Пыталась закончить школу полиции в Нью-Йорке, но после избиения инструктора, который, по ее словам, домогался, отчислена. Работала телохранителем у одного из банкиров в Денвере. Через три месяца уволилась. Пыталась поступить в армию, но устроила драку с сержантом – женщиной. Владеет разговорным русским. Знакома с Флэйдом пять лет. До серьезных отношений дело долго не доходило, сейчас собираются сыграть свадьбу. У Рони женщины нет, пользуется услугами проституток».
