Жорж Сименон - Мегрэ ошибается
— Я знаю об этом.
— Естественно, он никогда не говорил со мной на эту тему, но постепенно взял за привычку никогда не быть одному.
— А если бы приступ случился, например, в такси, вы смогли бы что-нибудь сделать?
— Нет. Но я его понимаю.
— Значит, его пугает мысль об одинокой смерти?
— Господин комиссар, зачем вы ко мне пришли?
— Возможно, затем только, чтобы не морочить голову профессору. Его любовница была убита вечером в понедельник.
— Я не люблю этого слова. Оно не соответствует действительному состоянию вещей.
— Я употребил его только в том смысле, в котором оно обычно употребляется. У Гуэна была возможность совершить преступление. Как вы сами сказали минуту назад, он с без четверти девять и до одиннадцати находился на пятом этаже больницы один. Он с успехом мог выйти и поехать на авеню Карно.
— Если бы вы знали профессора, то вам никогда не пришла бы в голову мысль, что он способен кого-то убить.
— Естественно! — произнес Мегрэ.
Его голос звучал так категорично, что Люси Деко с удивлением взглянула на него, не осмеливаясь протестовать.
— Что вы хотите этим сказать?
— Вы согласны с тем, что его работа, карьера, его научные исследования, педагогическая и врачебная деятельность — назовите это как хотите, единственное, что для него имеет ценность?
— В определенном смысле — да.
— Не в каком-то, а в гораздо большем, чем для многих простых смертных. Кто-то употребил по отношению к нему выражение: «природная сила». Никто не думает о тех последствиях, которые может вызвать эта «сила». Если Лулу, по той или иной причине, стала угрозой его профессиональной деятельности…
— Чем она могла угрожать его профессиональной деятельности?
— Вам известно, что Лулу была беременна?
— А что это меняло?
Она не казалась удивленной.
— Вы знали об этом?
— Профессор мне сказал.
— Когда?
— В прошлую субботу.
— Вы уверены, что он говорил об этом именно в субботу?
— Абсолютно уверена. Мы ехали из больницы на такси. Он сказал об этом так, словно разговаривал сам с собой: «Мне кажется, что Лулу беременна».
— Каким тоном он это сказал?
— Нормальным. Скорее, ироническим, как он обычно говорит. Видите ли, многие вещи, которые другим людям кажутся очень важными, для него не имеют значения.
— Меня только удивляет, что профессор сказал вам об этом в субботу, а Лулу сама узнала только в понедельник, около шести часов вечера.
— Не забывайте, что он врач и жил с ней..
— Как вы считаете, он сообщил об этом и своей жене?
— Исключено.
— Предположим, что Луиза Филон вбила себе в голову, что выйдет за профессора замуж.
— Не думаю, чтобы такая мысль пришла ей в голову. А если даже и так, то он не стал бы ее убивать. Вы на ошибочном пути, комиссар. Возможно, человек, которого выпустили на свободу, тоже невиновен, я ведь не настаиваю. У него ведь тоже не было причин убивать эту девушку.
— Разве что из ревности, если она угрожала, что порвет с ним.
Она полсала плечами.
— Вы все фантазируете.
— А как вы думаете, кто преступник?
— Я не задумывалась над этим.
Мегрэ встал, чтобы выбить трубку, и машинально подбросил дров в камин, словно он был у себя дома.
— Вы подумали о его жене? — спросил комиссар равнодушно, стоя к ней спиной.
— Я ни о ком не думала.
— Вы ее не любите?
Как она могла ее любить? Жермена Гуэн, простая медсестра, дочь рыбака, которой повезло, и она стала женой профессора, в то время как она, Люси Деко, посвятившая ему всю жизнь и способная оказать помощь в работе, только его ассистентка.
Каждый вечер, когда они возвращались из больницы, она выходила с ним из такси, но лишь затем, чтобы попрощаться на пороге дома и в одиночестве вернуться в свою квартиру на улице Акаций.
— Вы ее подозреваете?
— Я никогда не говорила вам этого.
— Но вы подумали об этом?
— Я думаю о том, что вы любой ценой стараетесь восстановить каждый шаг профессора в тот вечер, и вас совершенно не интересует, что в то время делала она.
— Откуда вы это знаете?
— Вы с ней беседовали?
— Во всяком случае, я знаю, что тот вечер она провела со своей сестрой. Вы знакомы с Антуанеттой?
— Лично нет, но профессор мне рассказывал о ней.
— Он ее не любит?
— Это она его ненавидит. Профессор сказал как-то, что всякий раз, когда они случайно встречаются, у него такое впечатление, что она готова плюнуть ему в лицо.
— Вы знаете еще что-нибудь о мадам Гуэн?
— Ничего, — сухо ответила она.
— У нее есть любовник?
— Насколько я знаю, нет. Да меня это и совершенно не интересует.
— Если это она убила, допустила бы она осуждение мужа?
Люси Деко молчала, и Мегрэ не мог сдержать улыбки.
— Признайтесь, вы не особенно бы огорчились, если бы оказалось, что она убила Лулу и полиция это обнаружила.
— Я уверена в одном: профессор ее не убивал.
— Он говорил с вами об этой трагедии?
— Утром во вторник еще нет, он ведь еще ничего не знал. А после обеда бросил мимоходом, что полиция будет звонить ему и попросит о встрече.
— А потом?
— Больше к этой теме он не возвращался.
— Разве смерть Лулу не взволновала его?
— Если даже и взволновала, то он не подал вида.
— Полагаю, вам больше нечего сказать? Вы когда-нибудь говорили с профессором о Пьеро-музыканте?
— Никогда.
— Вам не приходило в голову, что профессор мог ревновать ее к нему?
— Это не такой человек, чтобы ревновать.
— Большое спасибо и извините, что задержал ваш ужин. Если вдруг что-либо вспомните, позвоните мне.
— Вы будете беседовать с профессором?
— Еще не знаю. А он будет сегодня вечером дома?
— Сегодня у него единственный свободный вечер в неделю.
— Чем он обычно занимается?
— Работает, как обычно. Ему надо выправить гранки новой книги.
Она проводила Мегрэ до лестницы и долго смотрела, как он спускался.
Перед домом комиссара ждал черный автомобиль. Шофер, увидев Мегрэ, открыл дверцу.
Мегрэ чуть не произнес адрес квартиры на авеню Карно. Рано или поздно, но ему придется решиться на эту беседу с профессором Гуэном. Почему он постоянно откладывает эту встречу? Он словно кружит вокруг профессора, не отваживаясь к нему приблизиться, словно тот парализует его.
— На набережную Орфевр!
В это время Этьен Гуэн наверняка ужинает с женой. Проезжая мимо его дома, Мегрэ не увидел света в правой части квартиры.
Ассистентка профессора ошибалась в одном. Контакты Гуэна с супругой были менее нейтральны, чем ей казалось. Люси Деко считала, что профессор не говорит с женой о своей работе. Однако мадам Гуэн рассказала комиссару о деталях, которые могла узнать только от мужа.
