Марджери Аллингем - Полиция на похоронах. Цветы для судьи (сборник)
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Марджери Аллингем, "Полиция на похоронах. Цветы для судьи (сборник)" бесплатно, без регистрации.
Мистер Кэмпион шел по новому мосту назад с булочкой в руках. Он так и держал ее, когда на пороге отеля встретил Майка с Джиной.
— Какой ужас. — Майк с подозрением покосился на неказистый экспонат. — Кто тебе ее вручил?
Мистер Кэмпион торжественно посмотрел на друзей.
— Королевский палач, — очень серьезно ответил он.
Расспрашивать они не рискнули.
Примечания
1
Горничная (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.
2
«О, если бы я был» (греч.). Из эпиграмм Платона, цитируемых Диогеном Лаэртским.
3
Произведение искусства (фр.).
4
…настоящий друг… безусловно. Это он… молодой человек, тот самый. Не волнуйся (фр.).
5
Как знать, месье. Прощайте (фр.).
