Энтони Беркли - Осторожно: яд!
Я чувствовал, что каким-то образом должен немедленно рассеять его подозрения. Но не знал как.
— И что вы намерены делать?
— Я намерен, — отрывисто бросил Сирил, — требовать вскрытия. — Он увидел, что я собираюсь возразить, и опередил меня: — А разве вы против? Разве мы все не заинтересованы узнать правду?
— Но это вызовет слухи, неприятные для Анджелы, — пробормотал я.
— Вовсе нет. — Сирил снова одарил меня холодной улыбкой. — Предложение, разумеется, должно исходить от самой Анджелы. Я скажу ей об этом прямо сейчас и надеюсь, что вы меня поддержите. Как разумный человек вы должны понимать, что это необходимо. А что касается слухов, то можете быть уверены, они уже циркулируют. — Он посмотрел на меня. — И вы должны признать, что моя телеграмма могильщику была своевременной. Пока могила не оформлена, это не будет считаться эксгумацией.
4Вначале я считал, что Сирил Уотерхаус такой резкий и решительный, потому что обиделся на Анджелу, что она не сообщила ему сразу о смерти брата, но скоро понял, что ошибся. Да, он был обижен, это несомненно, и сильно невзлюбил бедную Анджелу, но он также был совершенно убежден, что Джон умер не своей смертью.
Потом Анджела, конечно, устроила в гостиной сцену.
Закатила истерику, кричала, что не допустит вскрытия. Затем принялась умолять. Но на Сирила ее телодвижения не произвели ни малейшего впечатления. Холодно, не раздражаясь, он продолжал настаивать. Я ничего не мог противопоставить его доводам, как и Френсис. Поразмышляв, мы решили, что вскрытие все же следует произвести, чтобы развеять сомнения.
В конце концов Анджела сдалась. И со слезами объявила, что намерена немедленно отправиться в постель.
Однако Сирила это не устраивало.
— Погодите немного, Анджела, — сказал он властным тоном, который так меня раздражал. — И вас, мистер и миссис Сьюэлл, я прошу задержаться. Мне необходимо прояснить еще кое-что. Тут требуются независимые свидетели, потому что мы с Анджелой представляем заинтересованные стороны. Речь идет о завещании Джона. — Он повернулся к Анджеле. — Надеюсь, вы не возражаете, чтобы я ознакомился с этим документом?
Анджела беспомощно развела руками.
— Конечно, не возражаю. Но я завещание не видела.
Сирил изумленно вскинул брови.
— Вы не видели завещание? Но разве адвокат вам его не показал? Что это значит?
— Да, мистер Вентнор звонил, — Анджела снова принялась плакать, — и сказал, что у него нет завещания Джона. Что Джон не поручал ему его составлять. Я не понимаю, в чем вы меня обвиняете, Сирил?
— Я вас ни в чем не обвиняю. Просто хочу установить факты. То есть адвокат Джона, мистер Вентнор, дал вам понять, что мой брат умер, не оставив завещания? Должен заметить, что мне это представляется совершенно невероятным.
Анджела снова обратилась за помощью ко мне:
— И что это означает, Дуглас?
— То, что Джон не написал завещание.
— Нет-нет, этого не может быть. Понимаете, мистеру Вентнору было известно о завещании Джона, он ему что-то говорил. Он и мне об этом говорил, но очень давно, еще до поездки в Бразилию.
— И вы знаете содержание?
— Да, Джон мне сказал.
— И что же это?
— Он оставил все мне.
Выражение лица Сирила не изменилось.
— И где же это завещание?
— Откуда мне знать? Возможно, в ящике его стола.
— Вы там не смотрели? — В тоне Сирила чувствовалось недоверие.
— Нет, не смотрела. — Анджела снова расплакалась. — Вы что же думали, что я стану рыться в бумагах бедного Джона сразу после похорон?
Сирил посмотрел на меня.
— Сделайте одолжение, пройдите со мной, и мы тут же все выясним. Анджела, пожалуйста, дайте нам ключи Джона.
Я проводил его в библиотеку, где он сразу направился к большому письменному столу из красного дерева, где Джон проводил много времени, составляя проекты своих сооружений. Заперт был только один ящик. Ключ из большой связки, которую принесла ему Анджела, прекрасно подходил к замку. Сирил выдвинул ящик, там оказалась небольшая пачка документов. Среди них страховые полисы и завещание.
Сирил без суеты, спокойно развернул завещание и прочитал. Я увидел, что оно короткое.
— Вы правы, Анджела, — произнес он без выражения. — Он все оставил вам. Поздравляю. Вы стали богатой.
— О, Сирил, как вы можете быть таким бессердечным?! — простонала Анджела.
— Я всего лишь констатирую факты. Кстати, тут есть дополнительное распоряжение к его страховому полису. Пять тысяч фунтов отложены на похороны, сорок пять тысяч оставлены вам непосредственно, а также доход от остальных пятидесяти. Если вы снова выйдете замуж или умрете, капитал переходит к Морису. Итак, пять, сорок пять, пятьдесят… Боже! — Он схватил страховые полисы и начал просматривать, кажется, впервые разволновавшись.
Затем положил бумаги и посмотрел на Анджелу.
— Он застраховался на сто тысяч фунтов. Пять лет назад. Вы это знали, Анджела?
— То, что он застрахован, знала, конечно, — отозвалась Анджела дрожащим голосом. — Но на какую сумму, он мне не говорил. А зачем мне было знать?
Сирил посмотрел на нее, плотно сжав губы.
— Потому что это колоссальные деньги.
— Так это, наверное, хорошо, — пробормотала она. — О Боже, как у меня разболелась голова. Сирил, позвольте мне оставить вас. Мне необходимо лечь в постель.
— Еще несколько минут, — бросил Сирил. — Мистер Сьюэлл, проводите, пожалуйста, Анджелу в гостиную, а я задержусь минуты на три. Кстати, Анджела, где можно найти мисс Бергман?
— Митци? Боже мой… — Анджела схватилась за голову, изображая усилие. Всем своим видом показывая, что для ее истерзанного мозга просто думать — это тяжкий труд. — Она, наверное, у себя, где же еще?
Я объяснил, где комната Митци, и Сирил тут же поднялся по лестнице.
По пути в гостиную я спросил Анджелу, кто такой Морис, и узнал, что это единственный сын Сирила, племянник Джона.
— Приятный для него сюрприз, — заметил я.
— Какой сюрприз? — рассеянно проговорила Анджела. — Джон написал о завещании Морису очень давно. Я помню, он говорил мне об этом.
— Вы знали насчет ста тысяч?
— О Боже, какая разница? — Анджела махнула рукой. — Да, я знала, что Джон застраховался, знала, что я наследница, и насчет Мориса тоже. Но какое это имеет значение?
Про себя я подумал, что это значит очень много, но не сказал ничего. И все же я не мог не восхититься выдержкой Сирила. Он, наверное, слышал об условии в завещании для Мориса и, наверное, рассчитывал на солидное наследство для себя, но на его лице ни один мускул не дрогнул, когда Анджела сказала, что все состояние его брата досталось ей.
