Даниэль де Труа - Псевдоним(б). В поисках Шекспира
– Он профи. Я и сам не знаю его настоящего имени. Раньше работал в ЦРУ. Специалист по бывшему СССР. Он тоже из команды Кенадита.
– Понятно… Я выяснил, что Мигель работает на управляющего фондом «Подлинный Шекспир». Каково же было мое удивление, когда я узнал, что тому, кто откроет имя настоящего автора произведений, изданных под псевдонимом Шекспир, должна быть выплачена баснословная премия. Я посчитал и понял, что в фонде сейчас уже не двадцать миллионов, а раз в двадцать больше. Сколько должны заплатить за открытие, всю сумму или нет, я не знал, но было ясно, что играют они по-крупному. И тут Мигель дал мне новое задание – похитить этого Александра Сомова. Казалось, сделать это было просто, ведь мой человек жил в одной гостинице с Сомовым. Однако не тут-то было. Сомова взорвали прямо в гостиничном номере…
– Так значит, Эдуард устранил в гостинице твоего помощника? – теперь уже удивился Олег.
– Об этом я догадался, когда мой агент как сквозь землю провалился. Хотя все было сделано чисто. Никаких следов, никаких улик. Все списали на разборки русской мафии. Сомова опознали и думали, что концы в воду… Мигель съездил в морг, понял, что там труп другого человека, и снова вызвал меня. Он передал мне ключи от квартиры Сомова в Москве. Не знаю, откуда они у него взялись. В Москве я должен был выследить Сомова и выкрасть его или в крайнем случае устранить. Я побывал в его квартире, скопировал все документы и информацию с жесткого диска его домашнего компьютера. Потом нанял людей, чтобы его ждали. Однако Сомова и след простыл. Пасли его и дома, и возле подъезда тещи, и на даче. Видно, прозевали…
– Он и от нас ушел, – успокоил его Олег. – И от Эдуарда. Сомов так ловко сменил внешность, что обвел всех вокруг пальца. Прошел прямо перед носом у Эдуарда. Но мы предусмотрительно дали ему новый компьютер, и, как только Сомов нажал на пуск, мы сразу же обнаружили его. Оказалось, Сомов был на даче. Работал. Мы не стали ему мешать. Нам ведь было нужно его открытие.
– На даче? – удивился Зверев. – Мои люди там тоже искали и ничего не нашли. И в доме смотрели, хотя что с них взять, шпана. Ну да ладно. Мигель мне позвонил и сказал, чтобы я проник в квартиру Сомова, включил веб-камеру на компьютере и вышел с ним на связь по скайпу, зарегистрировавшись под именем Кристофер Марло. Что я и сделал. Ты не знаешь, почему Кристофер Марло?
– Хотели Сомова направить по ложному следу. Ведь основным условием получения премии является убедительное доказательство авторства.
– Понятно… Сомов меня тогда изрядно повеселил, – усмехнулся Зверев. – Орал как сумасшедший, милицией грозил, но где он был, я так и не понял: он веб-камеру не включил. Шпион чертов! Как Мигель узнал его логин в скайпе и IP-адрес, я не знаю, но по этому IP-адресу я его и нашел. Это, правда, заняло некоторое время. Он выходил в Интернет из Абрамцево. Мои парни снова туда поехали, но в доме уже никого не было. Потом он вышел в Интернет из квартиры тещи – мы бросились туда. Но он опять ушел. Весь район исколесили, но он как сквозь землю провалился. А потом Сомов вышел в Интернет уже в Моганде…
– Надо было поменять ему компьютер, – посетовал Олег.
– Я отправился в Моганду. Но там до него было не добраться. Ко дворцу твоего Кенадита за версту не подойти. Но мне улыбнулась удача. Захожу я в бар, заказываю пиво и вдруг за соседним столиком слышу русскую речь. Оказалось, тоже русский. Мы разговорились, и он рассказал, что работает переводчиком у Кенадита. Паша Африканец его зовут. Выпили с ним, подружились. Живет в какой-то, типа, общаге, рядом с дворцом. Негров не любит.
– Пашка не любит негров? – удивился Романов.
– Ага. Мы потом почти каждый вечер встречались за пивком. Так он мне анекдот рассказал. Из жизни. Возвращается он домой, а за ним увязался негр какой-то. Прилип как банный лист. Паша Африканец гонит его, а тот ни в какую. Семенит сзади и денег клянчит: «Умный белый, дай мне, глупому негру, денег». До самого дома Пашу Африканца проводил с этими криками. Паша домой к себе зашел, а негр стоит под окном и продолжает кричать на всю округу: «Умный белый, дай мне, глупому негру, денег». Паша Африканец разозлился, взял первую попавшуюся сковородку и в этого негра швырнул. Попал, говорит. А негр схватил сковороду, бежит по улице и кричит: «Я умный негр выпросил у глупого белого сковородку». В общем, подружились мы с Пашкой. Я ему даже денег одолжил. Твой диктатор что, зарплату совсем не платит? За одно пропитание работаете?
– Да, денег в казне у него практически нет. Он и затеял всю эту историю с фондом «Подлинный Шекспир» из-за этого…
– Понятно. Добраться до Сомова после знакомства с Пашей Африканцем было делом техники. Но тут, как назло, вы в Париж улетели. Потом в Лондон. Я за вами в Англию. А в Лондоне меня еще один сюрприз ждал. Мигель сказал, что я должен убрать некоего Питера и, представь себе, мой друг, тебя… Питера этого я вычислил быстро. Он что, голубой?
– Бисексуал.
– Был… И тут снова удача. К дому Питера, за которым я следил, подходишь ты. Ну думаю, птичка в клетке. И только собрался войти в подъезд, чтобы подкараулить, когда ты будешь спускаться, как к дому подходит Сомов. Жду. Сомов помялся у домофона, кнопки потыкал, а кода, видно, не знал. Вдруг выстрел сверху…
– Это меня сквозняк напугал…
– Ага… А Сомова напугал выстрел. Он припустил бежать. Я за ним. Да он так шустро в такси прыгнул, что поминай как звали… Я скорее обратно, но ты уже ушел.
– Получается, Сомов мне жизнь тогда спас, – задумчиво произнес Олег.
– Получается так. Ну а конец совсем короткий. В очередной раз Сомов вышел в Интернет уже в Майами.
– Если ты нас вычислил, зачем тогда спрашивал, где мы с Сомовым остановились?
– Проверял тебя на откровенность. Как будущего компаньона.
– Проверил?
– А то! Обещание больших денег работает лучше всякого НЛП.
18 июня 1604
– Сейчас на сцене работает Уильям Шекспир. Теперь его так называют. Он не возражает, и его это больше не смущает.
Граф сидел в ложе театра «Глобус». Шла «Трагическая история принца Гамлета», сцена первого появления Призрака. Граф негромко разговаривал с дамой в полумаске, чернеющей из-под белой вуали. Дама ничего не ответила и только еще ниже опустила голову.
В это время Шакспер парился на сцене в тяжелых доспехах и сквозь щелку опущенного забрала смотрел на ложу графа. «Неужели?! Неужели?! Неужели?!» – стучало в голове у Уилла. Он увидел, что в ложе Саутгемптона кто-то сидит. И это был явно не Саутгемптон, а человек гораздо старше его. Ему казалось, что он узнал графа. А кто еще посмел бы занять его ложу? Шакспер так погрузился в себя, что едва не пропустил момент, когда ему нужно было покидать сцену. Уже Горацио говорил: «А если все сокровища, при жизни добытые, в земное лоно скрыты – ведь и за этим часто духи бродят, – скажи об этом».
Уже и петух кричал за сценой. Это Джозеф Тейлор мастерски имитировал пение птицы. Петуха изобразить ничуть не легче, чем соловья, промелькнуло в голове Шакспера, и только тут он понял, где он и что он здесь делает. Уже нужно уходить. Еще пару реплик Горацио и Марцелла, и все – закованный в доспехи Уильям Шакспер уйдет за кулисы. Неужели он осмелился прийти посмотреть на него на сцене, на того, кто всю жизнь играет его роль, роль автора «Гамлета», роль Великого барда, Уильяма Шекспира, Потрясающего копьем?…
Но даже не это волновало Уилла. Он видел, что граф был в ложе не один. Шакспер не спускал глаз с его спутницы, чье лицо было скрыто вуалью. Он пытался узнать, кем была эта незнакомка, скрывшаяся в тени ложи. Уилла охватило какое-то смутное предчувствие. Но он не мог сбросить с себя доспехи и подойти ближе, ведь еще несколько минут, и Призрак отца Гамлета опять должен появиться на сцене. А чуть позже он должен встретиться со своим сыном Гамлетом.
Шакспер вдруг вспомнил, что назвать их первого сына Гамнетом очень хотела его жена. Он не спорил, но точно это была ее идея. Уилла тогда даже немного покоробило. Дать сыну такое имя! Зачем? Чтобы искупить вину Джона Шакспера за гибель девушки? Потом Уилл никогда не думал об этом, никогда не жалел, что его первого и единственного сына так странно назвали…
Гамнет умер как раз тогда, когда Уилл внезапно разбогател. Неужели это и есть цена богатства? Сейчас ему было бы девятнадцать…
Оглушенный внезапным грохотом, Шакспер схватился руками за голову и упал на колени: железные рукавицы лат ударили по шлему… Больно, ох как больно стало Уиллу. И чтобы хоть как-то унять эту боль, он принялся колотить себя по голове железными рукавицами. Вдруг на него кто-то навалился и прижал к полу. Это Бербедж, который не участвовал в третьей сцене, услышал грохот и бросился к Шаксперу.
– Уилл, что ты делаешь? На сцене все слышно. Зачем ты так гремишь? – зашептал Ричард.
Он поднял забрало шлема и посмотрел ему в глаза. Нет, Уилл не плакал. Ричарда поразил бессмысленный, остекленевший взгляд Шакспера.
