Керен Певзнер - Смерть пилигрима
- А в чем же?
- В той книге, о которой я тебе говорил, была подробная карта Иерусалима времен Христа. Там Храм вплотную примыкал к стене, за которой находились римские казармы. И Иисус, зная это, стал разгонять торговцев, чтобы они устроили бунт. А римлянам ведь много не надо... Увидели толпу взбешенных варваров, кто знает, что они там замышляют? Может что-либо против Великого Рима.
- И они схватили Иисуса, как бунтовщика!
- Как разбойника, Лерочка, как разбойника. В те времена разбойником называли не грабителя с большой дороги, а именно бунтовщика, идущего против законной власти. Иисус был зелотом, оппортунистом, хотел поднять восстание против римского владычества в Иудее, но ему попались не те люди... Они испугались и не пошли за ним.
- Да... - вздохнула я. - Жаль, что так получилось. А потом стали строить пышные храмы во славу того, кого предали.
- Ну не всегда пышные. Такие храмы строились намного позже, в византийские времена. А в первые три века нашей эры христиане не имели ни храмов, ни официального разрешения на свою религию. Молились в катакомбах.
- Смотри, Денис, вот как раз цитата об этом, - я прочитала с экрана. Пророк хотел, чтобы харамиты вернулись к простоте и безыскусности первых церквей во славу Господа. Иисусу не нужно украшательство. Ведь после распятия темные силы - телесный облик пророка - исчезли, остались светлые воплощение Святого Духа.
- Интересно... - сказала я вслух, а про себя подумала, что хорошо бы спросить Барбару, кем ей приходится пророк Бенджамен.
x x x
На следующее утро позвонил Иннокентий Райс:
- Валерия, дорогая, доброе утро!
- Здравствуйте, доктор!
- Спасибо вам за хлопоты, Лика понемногу приходит в себя.
- Очень этому рада.
Иннокентий замялся. Видимо он что-то хотел мне сказать, но не мог набраться смелости. Решив ему помочь, я спросила:
- Может я могу вам еще помочь в чем-нибудь?
- Да-да, разумеется, вы позволите заскочить к вам на работу?
- Хорошо, давайте в одиннадцать.
- Буду, - он повесил трубку.
Что-то чует мое сердце, неспроста добрый доктор Райс зачастил ко мне. Интересно, он женат? Ах, да... Вспомнила. При очередном нашем визите рассказывал. Она у него повар. Тогда я - абсолютно неконкурентоспособна! Нечего даже надеяться. Я расхохоталась и стала собираться на работу.
У входа в кабинет меня остановила старушка по имени Генриетта. Она подрабатывала немного к пенсии тем, что распространяла билеты на концерты заезжих гастролеров и однодневные путевки по туристическим маршрутам Израиля.
- Валерия, милочка, как хорошо, что я вас встретила! У меня есть кое-что новенькое, специально для вас.
Так Генриетта начинала разговор с любым потенциальным клиентом.
- Ну давайте, что там у вас, - я понимала, что лучше всего ее выслушать, чем отбрить сразу. Может что-то дельное и предложит...
- Вот смотрите, - зачастила она, выкладывая мне на стол кучу разноцветных программок: Лаймочка приехала, во Дворце Культуры будет выступать. Вы были в новом Дворце Культуры? Нет? Надо, надо, - она покачала головой, но тут же спохватилась. - Или на Ленком... Пойдете на Ленком? Будет подвозка в Тель-Авив, только четыре спектакля. "Варвар и еретик". Пойдете?
- Пока не хочу, Генриетта, спасибо...
- А на экскурсию? Поедете? Прекрасные экскурсии от бюро Марины Гольдман. Вот, совсем свеженькая, гора Хермон, снег, лыжи. Берите, пока эту гору у нас сирийцы не отобрали.
Меня спас Иннокентий, открывший в эту минуту дверь. Неугомонная Генриетта тут же переключилась на него.
- А вам, молодой человек, не надо на гору Хермон? Лыжи в Израиле - это такая экзотика!
- Спасибо, уважаемая, ни на Хермон, ни на Монхер пока не надо. Постойте... У вас есть христианские экскурсии?
- Ну конечно! - обрадовалась она. - Полный набор. Хотите в монастыри Иудейской пустыни? Или в Иерусалим Булгакова? У Мариночки есть все, что душе угодно.
- Подождите, пожалуйста за дверью, - Иннокентий вежливо взял Генриетту под локоток и подвел к выходу. - Мне нужно поговорить с переводчиком, а потом я к вам обращусь. Хорошо?
- Жду! - кивнула она и закрыла за собой дверь.
- Уф-ф... - я откинулась на спинку вертящегося кресла и закрыла глаза. - Эта Генриетта такая прилипчивая. Спасибо, что оторвали ее от меня.
- Не совсем, Валерия, не совсем...
- Что значит не совсем? - я выпрямилась в кресле. - Не понимаю.
- Вы такая красивая, - вдруг сказал доктор Райс. - Это у вас настоящие кудри или вы делаете завивку?
- Спасибо, - среагировала я на комплимент и не удержавшись, добавила. Вы еще спросите, я их крашу в черный цвет или они на самом деле такие?
- Нет, я вижу, что все натуральное, - улыбнулся он и потер свою шишковатую голову.
- Так вы пришли, чтобы говорить мне комплименты или еще за чем-либо?
- Валерия, я буду с вами откровенен, дело снова касается моей сестры.
- Что на этот раз?
- Она стремится на Север, в Галилею. Говорит, что получила письмо от Илюши, он ей приказывает ехать туда, где жил Иисус и поклониться святым местам.
- Ну и что? - пожала я плечами. - Пусть едет.
- Я не хочу пускать ее одну. Вы не знаете, Лика в детстве страдала эпилептическими припадками и если с ней что-то случится в дороге, ответственность будет на мне. А я работаю, у меня все расписано. Прошу вас, соглашайтесь. Я куплю вам путевку на три дня, погуляете, посмотрите интересные места. Ночевать будете в хороших гостиницах.
- Приглядеть за Анжеликой?.. А если она не согласится?
- Согласится, я беру это на себя. И оплачу вам эти три дня, как рабочие. Ну что?
- Дайте подумать... - все было так неожиданно, что я просто не знала, соглашаться мне или нет. В конце концов, отправлю Дарью снова к Элеоноре. Мать Дениса всегда соглашается присмотреть за ней, а сама погуляю в свое удовольствие! Почему бы и нет? И еще деньги заработаю.
И я согласилась.
- Вот и чудненько! - обрадовался Райс. - Генриэтта, вы еще здесь?
- Ну конечно, - круглая как шарик распространительница влетела в кабинет, словно стояла за дверью.
- Дайте мне две путевки в христианскую Галилею, - распорядился Иннокентий.
- Сейчас, сейчас, хорошие путевки, полупансион, три дня, две ночи, автобус за вами приедет в восемь утра. Подпишитесь вот здесь, - она протянула доктору квитанцию, на которой стояла довольно внушительная сумма, - желаю вам, дорогие мои, приятно съездить и отдохнуть.
- Поедут вот эта дама и моя сестра, туристка из России, - ответил Иннокентий, развеивая догадки Генриетты.
- А-а... - протянула она, - ну, ничего, номер хороший, две кровати, полупансион.
- Вы это уже говорили, - заметила я.
- Да, говорила, - она подхватила свои бумаги, чек, выписанный Иннокентием и оставила нас, довольная совершенной сделкой.
- Ну, Валерия, желаю вам хорошо провести время, - улыбнулся доктор. Марина Гольдман - это фирма, останетесь довольны. А Лику я подвезу прямо к автобусу. Всего наилучшего, до завтра.
x x x
Компания в автобусе собралась довольно пестрая. Из Ашкелона были не только мы с Анжеликой. Внутри уже сидели пара с ребенком и три пенсионерки, по внешнему виду отставные учительницы. Когда мы уже собрались выезжать с центральной автобусной станции, к нашему автобусу подбежал усатый господин в каскетке, обвешенный фотоаппаратами, и уселся позади пары. По дороге подхватили компанию русскоязычных американцев, гостивших в Тель-Авиве, и, не останавливаясь, помчались в Назарет осматривать храм Благовещения. Наша гид забрасывала нас сведениями по истории и географии Израиля, но основной темы экскурсии не касалась. Видимо, дожидалась Назарета.
За рулем сидела пожилая египтянка Эстер. Она лихо вела автобус, и мы практически не попадали в пробки - этот бич израильских дорог.
Назарет оказался тесным и грязным арабским городком, в центре которого находился знаменитый храм. Эстер остановила автобус возле магазина сувениров. На каждом из предметов было нарисовано, вырезано или вылеплено распятие. Лик Христа смотрел на нас с расписных тарелок, рогожных сумок, шкатулок из алебастра. Я люблю китч, но не до такой же степени!
- Потом, потом, после осмотра храма! - закричала наша экскурсовод, и мы неохотно вышли из магазинчика. Анжелика растерянно смотрела по сторонам, но, увидев меня, приободрилась и поспешила за американцами. Усатый дядька с фотоаппаратами щелкал налево и направо не жалея пленки.
Около храмовых ворот нас обступили дюжие арабы, пытаясь всучить наборы открыток, надо сказать, довольно дешево. Мы кое-как от них отбились и вошли во двор.
По фронтону величественного здания, построенного монахами ордена Франциска Ассизского шла надпись по латыни: "VERBUM CARO FACTUM EST ET HABITAVIT IN NOBIS".
- Что там написано? - спросила я Анжелику, чьи губы беззвучно шевелились.
- Это из Евангелия от Иоанна, - ответила она и перевела: - "И слово стало плотью и обитало с нами".
- Здорово! - восхитилась я ответом и сфотографировала храм и монаха, стоящего на переднем плане.
