Эндрю Гарв - Игра краплеными картами
— Нет, не думаю. Он говорил — ну, как бы это выразиться, — не так свысока. Совсем по-другому.
— Тогда речь идет, по-видимому, о двух разных людях. А теперь у нас есть еще и женщина, которая позвонила как раз в тот момент, когда вы хотели послушать новости. Она может быть из банды, но возможно, что это случайный звонок. Вы можете что-нибудь сказать об этой женщине?
Дебби покачала головой.
— Это был совсем обычный голос. Довольно высокий, но никакого акцента.
Трент еще что-то записал.
— Не был ли похож на него голос женщины, которая в поезде села в ваше купе?
Дебби испуганно вскинула глаза.
— Нет, совершенно не похож. А что? Вы думаете, что и она могла быть из банды?
— Вероятно, нет. Иначе она лучше следила бы за вами. Но кто его знает. Никогда нельзя быть уверенным, поэтому мне пригодилось бы ее описание.
Дебби несколько секунд сидела молча, вспоминая подробности той встречи. Говоря о встрече с незнакомкой, Дебби внимательно следила за старшим инспектором, который быстро записывал ее рассказ. Закончив писать, он посмотрел на мисс Шелдон и сказал:
— И, наконец, был еще мужчина, который смотрел в ваше купе. Как он выглядел?
Дебби задумалась.
— Его я почти не могу вспомнить. Загорелое лицо, с резкими чертами. Я ведь видела его не больше секунды.
— Во всяком случае, это был не тот, что забрал у вас фотографии?
— Нет.
— Прекрасно. Теперь перейдем к вам, мистер Фриман. Эти два человека, которые остановили свою машину позади вашего автомобиля и вышли, как обстоит дело с их голосами?
— Они разговаривали как образованные горожане, — ответил Хуг. — Без малейшего акцента.
— А на каком автомобиле они приехали?
— На темном лимузине. Марку, к сожалению, я не могу вам назвать.
— Вы смогли рассмотреть мужчин?
— Почти нет, — ответил Хуг. — Они ведь были на расстоянии нескольких метров и почти все время в темноте. Лица я вообще не видел. Я даже не могу вам сказать, были ли они старыми или молодыми. Вот бегать они умеют очень быстро. Единственное, что я отчетливо у них видел, — это ломики.
— Это я могу себе представить. А когда они искали ваши следы, вы не могли видеть их лица?
— Нет. Оба были слишком далеко от меня.
— Понимаю. Но вы мне говорили, что они обыскали весь ваш автомобиль. Вы, случайно, не на нем приехали в Лондон?
— Да, он стоит на улице.
— Вы не против, если мы обследуем его? Может быть, нам удастся найти отпечатки пальцев. Естественно, потом автомобиль помоют.
— Ну, об этом не беспокойтесь, — смеясь, заметил Хуг. — Он и без того грязный.
— А что у вас за автомобиль?
Хуг дал нужную справку.
— Музейная редкость, не так ли? — Трент поднял телефонную трубку и отдал нужное распоряжение.
Когда вернулся Норрис, старший инспектор сказал Дебби:
— Итак, мисс Шелдон, боюсь, но вам придется еще раз просмотреть нашу клиентуру. Сержант, отведите мисс Шелдон в картотеку преступников. Может быть, она обнаружит человека, который забрал у нее фотографии. И попросите в столовой, чтобы прислали термос с кофе и бутерброды на четверых. Договорились?
Норрис кивнул. Дебби встала, слегка изумленно улыбнулась Хугу и пошла за сержантом.
— Она хорошая свидетельница, — отметил Трент, когда за обоими закрылась дверь. — Кроме того, смелая девушка. Для нее событие прошлой ночью было ужасным, но она держалась действительно прекрасно. — Вы тоже находите, что мисс Шелдон смелая девушка? — обратился он к Хугу.
— С вами нельзя не согласиться, — ответил Хуг.
— Ну, вы тоже показали себя неплохо.
— Я страшно боялся, — откровенно признался Хуг, смущенно улыбаясь. — И мчался насколько мог быстро.
— Это было умно с вашей стороны! Бывают случаи, когда нужно думать только о том, как бы уйти, но бывают и такие, когда нужно крепко ударить. — Трент несколько секунд молчал. — Мисс Шелдон нуждается сейчас в ком-то, кто мог бы поддержать ее в это трудное для нее время. Вы случайно не знаете, живы ли ее родители? Или родственники?
— Насколько мне известно, у нее нет никого.
— И даже друга? Я заметил, что она не носит кольца.
— Как ни удивительно, но и друга нет.
— Гм… — В кабинете воцарилось молчание. — А кто вы, собственно, по профессии, мистер Фриман?
— Я пишу.
— Не хотите ли вы сказать, что кроме писания, вы больше ничего не делаете?
— Так оно и есть.
— И этим заполнен весь ваш день?
— Отнюдь нет. Я пишу примерно два часа утром и час-другой вечером. Кроме того, я очень много гуляю.
— Тогда вы ведете весьма беззаботную жизнь.
Хуг улыбнулся.
— Я бы этого не сказал.
— А разве этим можно заработать себе на жизнь?
— В некоторой степени. Мне много не надо.
— Если я вас правильно понял, вы не женаты?
— Совершенно верно.
— Хорошо, мистер Фриман. Вы были очень внимательны и помогли нам. Может быть у вас есть какие-нибудь вопросы? Спрашивайте.
— Мне интересно, есть ли уже успехи в ваших расследованиях? — поинтересовался Хуг. — Оставила ли банда какие-нибудь следы?
— Если говорить честно, то следов они не оставили. Работали в перчатках, да и других ошибок никто из них не допустил. Мы почти уверены, что ограбление ювелирного магазина Энстея и ювелира Ферли дело руке одной банды. Но так как нам тогда не удалось идентифицировать преступников, это нам ничего не дает.
— Вы думаете, что участвовали только четыре человека, которых видела мисс Дебби?
— Предполагаю. При таком сравнительно легком ограблении достаточно и четырех человек. Чем меньше участников, тем больше доля каждого. Кроме того, это совпадает с тем, что мы знаем об ограблении Ферли. Там, по-видимому, тоже было четыре человека.
Хуг кивнул.
— Я читал, что у банды, вероятно, был помощник с фирмы.
— Некий Вилли работал у Энстея, чистил серебро. Два месяца назад он погиб, попал под автомобиль. Водитель с места происшествия скрылся. Возможно, что Вилли и был помощником. Тогда вряд ли это было несчастным случаем. Во всяком случае, его об этом уже не спросишь.
— Значит, у вас нет других следов преступников, кроме показаний мисс Дебби?
— До сих пор еще нет. Мы знаем, конечно, что человек, отключивший сигнальную установку, должен быть специалистом-электриком. И на веревках, которыми был связан сторож, есть несколько интересных узлов. Один из преступников, возможно, занимается парусным спортом.
— Или же речь идет о бывшем бойскауте, — добавил мистер Фриман.
Трент холодно улыбнулся.
— Мы учтем и такую возможность. Кстати, украденные ювелирные изделия и драгоценности часто переправляют за границу морем. И как вам, вероятно, известно из газет, сейф взорван весьма квалифицированно. Но все это не слишком сужает круг возможных преступников, так как в их мире достаточно специалистов по взрывным делам. Довольно много образованных людей становится на преступную стезю.
— А не взлетают эти люди иногда и сами на воздух?
— Случается, но, к сожалению, не очень часто! Действительно, умельцы знают точно, сколько взрывчатки им требуется. Я знаю одного парня, который, взрывая сейф, сидел на нем сверху. Обычно преступники стараются заглушить звук взрыва. У Энстея они использовали ковер из кабинета заведующего. Поэтому прозвучал только глухой щелчок, которого никто не услышал.
— Откуда у них взрывчатка?
— Из рудников и каменоломен. Все краденое. Либо они взламывают склад, либо обкрадывают мастера-взрывника. Процветает и торговля на черном рынке, причем она все возрастает. Сейчас на черном рынке предположительно находится несколько центнеров взрывчатки.
— Могу себе представить, как вам приходится ломать голову.
— Еще бы! Прежде всего из-за того, что взрывчатка попадает в руки детей. Недавно в полицейский участок пришел мужчина, вытащил два пластмассовых ролика из кармана и бросил на стол. Он утверждал, что отобрал их у мальчишки, который пачкал ими стены! А это оказалась взрывчатка, которую мальчишка нашел в угольной лавке.
— Ужасно! — произнес Хуг.
Они еще некоторое время разговаривали, пока в кабинет не вернулись сержант и Дебби. Старший инспектор посмотрел на своего помощника вопросительно. Норрис отрицательно покачал головой.
— К сожалению, не повезло, господин старший инспектор, — сказал он.
Трент был не слишком обескуражен.
— Естественно, они отправили за фотографией человека, которого нет в картотеке полиции. Им тоже не хотелось рисковать без нужды. — Он откинулся назад. — Итак, мисс Шелдон, теперь нам нужно подумать, как быть с вами. Должен откровенно признаться, что до сих пор вам везло.
— Да, — ответила Дебби, — только благодаря мистеру Фриману.
— Я имел в виду не только эту погоню. Меня удивляет, почему человек, забиравший фотографии, не убил вас прямо в вашей квартире. Момент-то был очень удобный.
