М. Ишкова - Большие гонки
- Откуда звонишь? Судя по задержке, это Луна, но откуда именно?
- Луна-сити в кратере Коперника. Прости, не мог позвонить раньше, только теперь появилась возможность. Провел неделю в Аристилле, у них, к сожалению, только семнадцать каналов связи. Слишком мало, чтобы обеспечить безопасность разговора. Здесь же, в Луна-сити, более ста двадцати тысяч каналов. Так что я решил рискнуть. - Трент улыбнулся. - Дороговато, конечно, зато можно ни о чем не беспокоиться. У тебя возникали какие-нибудь проблемы с МС?
Дэнис отрицательно покачала головой.
- Они допрашивали всех, кто так или иначе был связан с тобой, но никого не подвергли промыванию мозгов. Никто из служащих изолятора меня не вспомнил. Несколько дней назад к нам в студию пожаловал миротворец. Очевидно, кто-то засек мадам Глейгавас в нашей компании в «Изумрудной иллюзии». Я поговорила с миротворцем, и он ушел в полной уверенности, что Оринда здесь ни при чем. С тех пор нас больше никто не беспокоил. Чем собираешься заняться?
- Снял здесь квартиру. Теперь собираюсь найти толкового биоскульптора. Так что через две недели ты меня не узнаешь. - Он улыбнулся и мягко добавил: - Но я не думаю, что изменение внешности надолго обеспечит мне спокойствие и безопасность.
- На кого ты собираешься стать похожим?
- Еще не решил.
В нижнем углу экрана замигали условные часики и появилась надпись: две минуты, 180 кредиток.
- Как у тебя дела? - спросил Трент.
- Мадам вывела меня из состава «Левиафана». Она сказала, что я сбиваю фокус:
- Она права. Все смотрят только на тебя.
Пять секунд паузы. Дэнис задумчиво пожала плечами.
- Знаешь, - неожиданно сказала она, - я много размышляла над побегом из Следственного изолятора. И вот к какому выводу пришла: правильно мы с Джимми поступили. И я очень рада, что была соучастницей твоего побега.
- Ты мне напомнила Карла. Он тоже говорил: главное - участие, а не победа.
- Спасибо.
- Это не комплимент, - пояснил Трент. - Я полагаю, вряд ли мне удастся вернуться в Нью-Йорк. По крайней мере в обозримом будущем. Как только обоснуюсь здесь, постараюсь сделать тебе иммиграционную визу и ты приедешь ко мне.
- Эта идея мне нравится, - улыбнулась она.
- Вот и договорились. Как Джимми?
То ли это была задержка на линии, то ли Дэнис не очень-то хотела отвечать на этот вопрос. Она долго молчала, потом все-таки заговорила:
- С ногой у него все в порядке. Доктора вырастили ему руку, но еще не пришили. Он пока пользуется протезом. Он... он поступил в юридический колледж.
- Ну и дела!
- Семестр уже начался.
- Вот же чертов ублюдок! Все-таки решил дать деру. Как Джоди Джоди и Берд?
Джонни Джонни вмешался в разговор:
- Передай Джоди Джоди, что ее братан шлет пламенный привет.
Дэнис улыбнулась:
- Обязательно. У Берда все хорошо. Его арестовали за карманную кражу, но Бет вытащила его. С тех пор как ты оставил нас, Девлин проявляет к нам поистине отцовскую доброту. У Джоди Джоди тоже все в порядке. Говорят, она занялась бизнесом, теперь является консультантом по вопросам моды. Не думаю, что она на этом остановится.
Трент бросил взгляд на часы в углу экрана.:
- Пора заканчивать, Дэнис. Уже набежало столько, что мне будет трудновато заплатить.
- До свидания, Трент. Я люблю тебя.
Экран погас.
Трент не спеша откинулся в кресле, сложил руки на груди.
- Босс, - окликнул его Джонни Джонни. - Все хорошо?
- Нет, Джонни, не все хорошо.
Виртуальный Образ примолк, потом осторожно спросил:
- Босс, ты ее очень любишь? Трент закрыл глаза.
- Не знаю, Джонни, - после недолгих размышлений ответил он. - Я не знаю, что такое любовь. Она думает, что я люблю ее. Ей виднее. Должно быть, так и есть. Понимаешь, это очень странная штука - любовь. Но меня сейчас другое волнует. Мне позарез нужно, чтобы она любила меня. Без этого все не имеет смысла. Если мне хотя бы кажется, что она меня любит, уже одно это так согревает! И при этом не суть важно, люблю ли ее я.
- Босс, ты сам-то хоть понял, что сказал? Трент вздохнул.
- Ты прав, это трудно высказать, тем более объяснить. Мы не виделись семь лет, Джонни. И каких лет! А вместе пробыли всего три месяца.
Пауза, занявшая куда больше трех секунд.
- Не знаю что и сказать, босс. Прости. Пора уходить.
Трент отключил коробочку - руки едва слушались. Собрал провод, сунул коробочку во внутренний карман и вышел из комнаты.
Свое искусство дама-биоскульптор зримо демонстрировала на самой себе: она выглядела как сногсшибательная ходячая реклама.
Салон располагался неподалеку от отеля «Коперник», прямо на юг от Ступенчатых пещер. Из окон мастерской открывался живописный вид на Лунный сад. Этот район славился как едва ли не самое дорогое место для офисов, салонов, игровых, развлекательных и медицинских центров, расположенных за пределами Земли. Окна были обращены на северо-восток; там, сквозь жиденькую листву красных дубов, проглядывала десятиметровая стена, на которую опирался купол. Свет в салоне слегка притушен, интерьер выполнен в мягких пастельных тонах с преобладанием бело-желто-розовых оттенков.
Катрин Трюдо была родом из Канады, а по матери наполовину русской. Она эмигрировала на Луну пятнадцать лет назад. Янтарные с вишневым волосы были пострижены под мальчика, светлая кожа имела золотистый оттенок опавших дубовых листьев. На первый взгляд ее скулы казались чересчур выступающими, резко контрастируя с безупречным овалом лица, однако, приглядевшись, Трент понял, что в этом есть своя изюминка. Широкие скулы в сочетании с большим ртом- удивительно волнующая и гармоничная комбинация.
Катрин приняла его в тесно облегающем рабочем комбинезоне, при движении изменяющем цветовую окраску.
Другими словами, она была ошеломляюще хороша.
Внимательно выслушав пожелания клиента, Катрин разразилась следующей тирадой:
- По закону я обязана проинформировать вас, что для пользования на Луне полносенсорным копроцессором любого типа, связанным с ним техническим обеспечением, а также программным пакетом для работы в сети, необходимо получить особую лицензию. Самовольное использование подобных средств запрещено. Закон запрещает биоскульптору помогать человеку, на арест которого уже выписан ордер. Это относится и к тем случаям, когда действие ордера, выписанного в пределах какого-то одного территориального образования, распространяется на любую часть Земли или Луны. То же самое относится и к территориям, подпадающим под юрисдикцию Общины свободных дальнепроходцев, любого государственного образования в Поясе или Свободной Луны, где такого рода документы имеют силу либо по причине особого договора с ООН, либо вследствие местного законодательства. Понятно?
- Абсолютно, мадемуазель Трюдо, - заверил ее Трент. - Вы все так прекрасно разъяснили, но я ничего не запомнил. Нет-нет! - Он протестующе вскинул руку. - Не надо повторять. Я вам верю. Все, что мне нужно, это слегка изменить внешность. Знаете, старая как-то уже приелась. А так хочется хотя бы разочек удивить друзей и знакомых! Еще мне нужен самый лучший инскин, какой здесь можно достать.
- Такого рода устройства очень дороги.
- Все на свете, - вздохнул Трент, - стоит дорого. Когда же что-то достается вам по дешевке, в итоге выходит еще дороже. Или, скажем так, себе дороже.
Женщина оглядела его сверху донизу - схожее любопытство проявил клерк в банке.
- Вы очень благоразумный мальчик, - сказала она. - В чем еще у вас нужда?
- Я хотел бы изменить отпечатки пальцев и ладони. Если возможно, рисунок сетчатки глаза, а также фигуру. Голос можно оставить таким, каков есть. Мне нравится, когда я пою. Не знаю, как быть с ростом, - признался Трент.
- Сделать вас выше - это пара пустяков. Ниже - труднее и может повредить здоровью, потому что придется удалить один или два позвонка.
- Не надо, - испугался Трент. - И выше тоже не надо. Мне кажется, я и так уже достаточно высок. Если еще подрасту, буду похож на лунников.
- Это плохо?
- Я рассчитываю когда-нибудь вернуться на Землю, мадемуазель.
- Понятно. - Катрин поджала губки. - Полагаю, вы желаете изменить черты лица таким образом, чтобы не выглядеть слишком уж привлекательным?
- Думаю, в этом нет необходимости. Я имею в виду, меня не прельщает сногсшибательная внешность в расчете на успех у женщин, но и выглядеть каким-нибудь уродом я тоже не хочу. Главное, чтобы мое новое лицо не было похоже на это. А вы серьезно находите меня привлекательным?
Катрин прикусила нижнюю губку:
- Если снять ваш глупейший грим, вполне может быть. У меня есть серия голограмм, вы можете с ними ознакомиться и выбрать новое лицо. Что вы там говорили насчет инскина?
- Шесть месяцев назад «Титан Электронике» пустила в продажу модель, позволяющую входить в виртуальное пространство посредством радиоволн. К тому же этот инскин позволяет преобразовывать цифровые данные в видимые образы.
