Уильям Бернхардт - Смертельное правосудие
- Установить истину! Да, безусловно. Вопрос только в том, что вы делаете с этой истиной. - Бен открыл последний документ. - Вот бумага, подписанная одним из начальников аналитического отдела "Аполло". Здесь сказано, что новая подвесная система, сконструированная и изготовленная в "Аполло", при продаже дает прибыль примерно в двести миллионов долларов.
Конечно, для "Аполло" это не самые большие деньги, но достаточно ощутимые, чтобы ничего не менять.
- Если вы прочитали документ до конца, то могли заметить, что в корпорации анализировались предполагаемые последствия сохранения конструкции в том виде, в каком она была произведена. Так что, как видите, руководство "Аполло" не оставалось безразличным к дефекту конструкции. Наши сотрудники подсчитали, что корпорации это будет стоить примерно четверть миллиона баксов. Короче, даже если подсчитать судебные издержки за сорок лет, "Аполло" это обойдется дешевле, чем искать иное конструктивное решение.
Бен пристально посмотрел на Кричтона:
- Интересно, и что же решили?
Кричтон откашлялся.
- Задача корпорации - делать деньги. Если страдает бизнес, страдают все.
- Потрясающая логика. Значит, дешевле допустить, чтобы люди гибли и калечились, чем тратить деньги на новые разработки. И все причастные к гибели людей руководители "Аполло" спокойно сидели в своих офисах и зарабатывали все новые и новые миллионы, пока мальчики, вроде сына Нельсонов, умирали.
- Не читайте мне нотаций.
Бен приблизил документы к лицу Кричтона.
- Это те самые десять страниц, которые вы изъяли из материалов, представленных нами адвокату Нельсонов. Вы обманули меня насчет содержания данных бумаг, и, основываясь на ваших уверениях, я отклонил требование адвоката о предъявлении их суду. Если бы поверенный Нельсонов получил изъятые страницы, как это и должно было быть, нам никогда бы не выиграть дела.
- Юриспруденция - жестокое дело, приходится играть по жестким правилам. И потом, у нас есть корпоративные интересы...
- Ничего гнуснее и циничнее мне не доводилось слышать!
Корпорации должны использовать свои огромные ресурсы для того, чтобы помогать людям. Вместо этого, ради собственной выгоды, вы готовы покрывать все. Монстры типа Роба Филдера - это ваше детище, результат вашей безнравственной позиции. Так же как и гибель людей из-за дефектных конструкций вроде XKL-1 - на вашей совести.
Кричтон поднялся из кресла:
- Вы чертовски наивны, Кинкейд. Вся Америка держится на корпорациях. Все это делают! Как вы думаете, почему компании по производству содовой используют в своих бутылках крышки, которые могут поранить людям глаза? Почему далеко не все машины оснащены качественными фильтрами? Корпорации существуют вовсе не для того, чтобы создавать качественную продукцию. Их единственная цель - прибыль.
- Хорошо, - сказал Бен, - поскольку вы так уверены в своей правоте, значит, полагаю, не будете возражать, если я придам эту информацию гласности.
Кричтон хлопнул ладонями по коленям и сел.
- Ладно, что вы хотите?
- Во-первых, вы должны потребовать на совете директоров запрещения XKL-1 и изъятия всех моделей конструкции из продажи.
- Но корпорация потеряет миллионы...
- И все же вы сделаете это! Или я передам документы прессе, и в "Аполло" непременно нагрянет правительственная комиссия, после чего, я думаю, убытки корпорации будут гораздо более значительными, если "Аполло" вообще удержится на плаву.
Кричтон стиснул зубы.
- Хорошо. Что еще?
- Пять миллионов долларов Нельсонам.
- Их процесс завершен.
- Да, но исключительно потому, что вы солгали мне. Если изъятые десять страниц были бы переданы истцу, что соответствовало бы принципам правосудия, "Аполло" пришлось бы выплатить по суду не менее четверти миллиона долларов. Пять миллионов, конечно, не вернут Нельсонам сына, но все же это лучше, чем ничего.
- Ладно. Что еще вы хотите от нас, Кинкейд?
- Вы должны оплатить лечение Глории Гэмел, включая пластическую операцию. И дать ей приличную сумму на период реабилитации. Я полагаю, двухсот тысяч будет достаточно.
Кричтон вытаращил глаза:
- Надеюсь, вы не считаете, что корпорация "Аполло" виновата в ее увечьях?
- Впрямую нет, конечно, но Глория нуждается в помощи, а корпорация может оказать ей необходимую помощь. Считайте, что это - компенсация за все те несчастья, которые произошли по вине XKL-1.
- Прекрасно. - Кричтон полистал свой настольный календарь. - Совещание директоров состоится завтра утром. Я представлю ваши предложения на рассмотрение.
- Буду ждать результатов.
- А если руководство "Аполло" не согласится с вашими требованиями?
- Тогда я передам документы прессе.
- Вы - юрист, представляющий корпорацию "Аполло". Вы давали обещание сохранять лояльность по отношению к "Аполло". С вашей стороны обнародовать эти документы по меньшей мере неэтично.
- Меня это мало волнует. Если совет директоров не согласится на мои условия, я разошлю копии документов во все газеты Юго-Запада.
- Уверен, у вас ничего не выйдет.
- Со своей стороны, могу заверить, что вас арестуют. По вине корпорации погиб человек.
Кричтон принужденно засмеялся.
- Этого никогда не будет.
- Вы правда хотите попробовать?
Какое-то время двое мужчин, стоявшие лицом к лицу на шикарном ковре кабинета Кричтона, вели молчаливую дуэль взглядами.
- Неужели вы совершенно лишены чувства приличия? - наконец произнес Кричтон. - Или хотя бы элементарной лояльности?
- По отношению к вам? Совершенно.
- Вас пригласили на высокооплачиваемую должность в "Аполло"...
- Мне платили не за молчание.
По лицу Кричтона пробежала легкая усмешка.
- Вы до сих пор не поняли, почему именно вас пригласили работать в "Аполло", не так ли?
Бен вскинул голову:
- Что вы имеете в виду? Я получил предложение работать в юридическом отделе корпорации как профессиональный независимый юрист.
Кричтон покачал головой.
- Да вы просто дурак, самодовольный дурак. Надеюсь, вы поверили не всем комплиментам, которые я тут расточал вам?
- Честно говоря, я... не мог понять, что это означает.
- Мы пригласили вас, Кинкейд, потому что вы однажды представляли Нельсонов в суде. Нам нужна была какая-нибудь зацепка, чтобы ослабить позицию Нельсонов в деле против "Аполло". Мы нашли записи того процесса, где вы выступали адвокатом Нельсонов, и выяснили, что по крайней мере один из наших истцов страдал психическим расстройством. Во всяком случае, об этом шла речь на том процессе... Это уже козырь, на который можно делать ставку, добиваясь отклонения иска. У нас появилась реальная возможность нападения: Нельсоны неуравновешенные люди, параноики, у них мания преследования и их иск - плод больного воображения.
- Надеюсь, вы не думали, что я предоставлю в ваше распоряжение какие-либо записи частного характера против Нельсонов?
- Нет, я не рассчитывал на это. Хотя тогда и не знал, что с вами каши не сваришь. Но первое, что мы сделали после того, как Говард Гэмел пригласил вас в "Аполло", - просмотрели все ваши папки и компьютерную информацию.
Бен стукнул себя по лбу:
- Теперь я понял, почему ваше отношение ко мне резко изменилось после завершения дела.
- А вы думали, я все время буду облизывать вас? Поверьте, мне это не доставляло удовольствия. Но вы были нужны нам. По крайней мере, мы так полагали. Конечно, ваша тупая вера в справедливость оказалась для нас неожиданностью, как, впрочем, и то, что вы сами, без привлечения информации частного порядка, сможете выиграть для нас дело Нельсонов. Вам даже не понадобились медицинские свидетельства. Вы сделали все гораздо проще и эффективнее.
Впрочем, не важно, главное, что результат нас устраивал. Но как только дело было завершено, я отдал вас Гарри. Картер большой мастак вышибать неугодных нам людей ко всем чертям.
- Вы отвратительны, Кричтон. И хуже всего то, что вы - совершенный образец всей этой системы.
Кричтон присвистнул.
- Красиво загнули!
- Я позвоню вам завтра после совещания директоров. И учтите, звонить я буду из редакции газеты "Мир Тулсы".
- Буду ждать затаив дыхание.
- Можете считать, что я подал в отставку. - Бен повернулся и направился к двери.
- Прекрасно. Конечно, мы выплатим вам зарплату за две недели.
- Не трудитесь, - уже выходя, бросил Бен.
Глава 54
- Сержант Томлинсон, рад представить вам моих друзей - Бена Кинкейда и Кристину Маккол, - сказал Майк.
Бен протянул руку человеку, лежавшему перед ними на больничной кровати. Изо рта и носа у Томлинсона все еще торчали разные трубки, почти половина его тела была закована в гипс, а под глазами красовались черные круги. Однако цвет лица приобрел уже нормальный оттенок, и сержант выглядел вполне бодрым.
- Рад познакомиться, - искренне произнес Томлинсон.
- Хочу поздравить вас с тем, как вы провели расследование. Проделанная вами работа в конечном итоге имела решающее значение в этом деле, - сказал Бен, - вы проявили себя как многообещающий следователь. - Бен повернулся к Морелли. - Не правда ли, Майк?
