Поппи Брайт - Потерянные души
Сломалась ветка. Сухие листья зашелестели, как иссохшие кости. Что-то круглое и горящее полетело прямо на Стива с Духом. Стив повалился на землю, увлекая с собой Духа. Дух упал неуклюже, как тряпичная кукла. Пылающий шар взорвался, разбившись о надгробие Майлса. Свежая сочная мякоть брызнула на Стива с Духом.
Одной рукой Дух прикрыл глаза, а другой принялся лихорадочно шарить по сосновым иголкам, стараясь нащупать Стива, но тут он услышал несчастный голос. Совсем молодой голос:
- Бля... я споткнулся... шнурок развязался...
Дух поднял голову:
- Никто?
Ошметки оранжевой тыквенной мякоти, разбросанные по земле, в лунном свете казались черными. Парнишка встал на колени и вытер руки о плащ. Он старательно отводил взгляд, стараясь не встречаться глазами с Духом.
- Блин! Я споткнулся об этот проклятый шнурок... я не хотел...
- Все нормально. Забей. - Дух подполз ближе и приобнял Никто за плечи. Никто поднял голову и посмотрел на Духа. Его глаза были окружены густой тенью. Скулы выступают ещё резче, чем в тот вечер у "Священного тиса" почти месяц назад. Губы сжаты в плотную линию. Безо всякой особой причины Дух вдруг подумал о тех странных событиях, что происходят в Потерянной Миле в последнее время. Рядом с железной дорогой нашли изуродованные тела двух бродяг, спрятанные под сухой пуэрарией. На Скрипичной улице пропал мальчик. Но сейчас было не время об этом думать.
- Что случилось? - спросил он у Никто. - Они ведь тебя не прогнали, правда?
При этой мысли Никто невольно поежился, как под порывом холодного ветра.
- Нет. Нет, конечно. Кристиан дал мне фонарь. Я хотел отнести его вам. Пришел сюда...
- Ты что, пешком сюда шел?! От Скрипичной улицы?! - перебил его Стив. - Блин, парень, да тут мили три будет, если не все четыре.
- Ага, пешком. Я не хотел, чтобы все остальные знали, куда я иду. Я просто сказал, что хочу прогуляться. Вас не было дома, но я услышал ваши голоса. И увидел, как вы зажигаете спички.
- Ну и чего тебе надо? - прищурился Стив. Похоже, он только сейчас вдруг вспомнил, что Никто был на стороне врагов. - Этот твой зеленоглазый приятель, может быть, хочет, чтобы я и Духа ему отдал? Он уже забрал мою девушку. Может, теперь ему нужен и мой лучший друг. - Дух пихнул его локтем под ребра, но он продолжал говорить. Правда, его голос звучал нетвердо. Может, он хочет мою машину. Или мою траву. Сейчас я схожу домой и все ему упакую. И даже ленточкой обвяжу.
Никто смотрел в землю.
- Нет. Я просто... пришел сказать, что мы уезжаем. Все мы. Сегодня. Мы едем в Новый Орлеан.
- И Кристиан тоже? - спросил Стив. - Он же из Нового Орлеана. Он хочет вернуться домой?
- Это новый бармен? - спросил Дух. - А откуда ты знаешь, что он из Нового Орлеана?
- Да, - сказал Никто. - Ему страшно возвращаться. Там есть один человек, который хочет его убить. Но он все равно едет с нами. И я сам родился в Новом Орлеане. Так что я возвращаюсь домой. На этот раз по-настоящему.
- Наверное, я рад за тебя, - сказал Дух. Он вдруг подумал - и сам удивился этой неожиданной мысли, - что будет скучать по Никто. Он не видел Никто с того вечера после концерта... с того кошмарного вечера... но теперь он вдруг понял, что все это время надеялся, что однажды Никто придет к ним. Бросив свою семью. Или брошенный ими. Он придет и спасется.
Но это было невозможно. Кровь тянется к крови. Никто должен вернуться домой.
- Погоди, - сказал Дух. - То есть ты прошел столько миль пешком, только чтобы сказать нам, что вы уезжаете? Это как-то связано с Энн или нет?
Никто по-прежнему смотрел в землю, ковыряя сосновые иглы носком ботинка.
- Мне казалось, что ты все знаешь. Я очень-очень на это надеялся, чтобы мне не пришлось ничего объяснять. Боюсь, она попытается ехать за нами. Вчера она приходила к нам и сказала Кристиану... - Никто тяжело сглотнул, поднял глаза на Стива и моргнул пару раз. В полумраке его глаза казались неправдоподобно огромными. - Ладно, забудь. Я вообще-то пришел попрощаться. Мне очень жаль, что все получилось вот так... ну, как получилось. Я бы хотел, чтобы все было по-другому. Но теперь у меня есть семья. И я буду с ними. - Он обнял Духа за шею и быстро поцеловал его в щеку своими холодными обветренными губами. Потом он развернулся, чтобы уйти.
- Подожди. - Дух схватил его за руку. Никто повернулся к нему. Его настороженное лицо было наполовину скрыто в сумраке.
- Мне страшно, Никто. - Дух тряхнул головой, так что волосы упали ему на лицо. - Но мне надо знать. Кто они? Кто они?
- По-моему, ты знаешь. - Никто отступил на шаг и улыбнулся. На любом другом юном лице эта улыбка казалась бы солнечной, ангельской. Но на лице у Никто она казалась неправильной. Настолько неправильной, что Дух даже не сразу понял, в чем дело. А потом до него дошло. Почти все передние зубы у Никто были обточены под острые клыки.
- Что Энн сказала Кристиану? - прошептал Дух.
- Я не хотел вам этого говорить, - сказал Никто. - У неё будет ребенок. Она говорит, что это ребенок Зиллаха.
Дух утратил дар речи. На секунду он закрыл глаза, а когда открыл их снова, Никто уже растворился в сумраке леса. Сейчас, когда у него не было фонаря, он просто слился с тенями среди черных деревьев.
Дух повернулся к Стиву. Стив сорвал какой-то лопух и теперь вытирал лицо от тыквенных ошметков.
- Ты как, в порядке? - спросил Дух.
- Ага. А с чего бы мне быть не в порядке? - Стив взглянул на листья, которыми вытирал лицо, и поднес их поближе к лунному свету. - Ядовитый сумах. Как раз то, что нужно. Блин.
- Тебе ничего не будет, - сказал Дух.
- Откуда ты... - Стив хлопнул себя по коленям. - Ну ладно. Ладно. Мне ничего не будет. Ну что, мы так и будем сидеть тут и ждать, пока в нас не швырнут полусгнившим трупом, или все-таки пойдем к Ар-Джею?
- Ладно, пойдем к Ар-Джею.
Если Стив хочет сделать вид, что он не слышал последних слов Никто, если Стив не захотел замечать его заостренные зубы, Дух не будет на него давить. Рано или поздно Стив все это переварит, и вот тогда надо ждать бури.
На вечеринке было шумно и весело. Повсюду горели огни. Терри Бакетт открыл им дверь в одних длинных шортах, разрисованных "пацификами" психоделических цветов.
Взглянув на Стива, он указал себе за плечо:
- Выпивка там.
Огромный бочонок с пивом стоял на заднем крыльце в мусорном баке, заполненном льдом. Когда Дух наливал себе и Стиву, к ним присоединился Ар-Джей. Его грим под Дракулу был смазан на носу, потому что он постоянно поправлял очки.
- У нас тут фестиваль вампирских фильмов, - сообщил он, держась за перила крыльца, чтобы не очень шататься: - Сейчас досматриваем "Уже скоро ночь". Крутой фильмец, кстати. И вы пропустили "Пропащих ребят".
- Во, блин, обидно, - мрачно заметил Стив и осушил полстакана одним глотком.
Ар-Джей сунул Духу запотевший стакан. Дух отпил пива, погрузив губы в щекочущуюся пену. Вкус ячменя был слегка горьковатым, со слабым металлическим привкусом. Металлическим и алым... нет. Пиво было чистым белым и золотым. Он быстро проглотил то, что уже набрал в рот. А потом залпом допил остальное.
Дух прошел в гостиную, уселся на пол и выпил ещё два стакана пива. После "Уже скоро ночь" поставили "Вамп". Все вампиры были какими-то старыми и поистершимися и тусовались в дешевых барах - жалкие остатки когда-то великой расы. Он попытался заговорить с Моникой, но она была в костюме Ворона и на все отвечала только одним словом: "Никогда".
Пива больше не хотелось. Дух собрался было встать и пойти поискать сока, но тут над ним навис Стив. Его слегка пошатывало, от него несло пивом, и вся его футболка была залита пивом. Стив схватил Духа за руку и поднял его с пола.
- Поехали.
Они вышли на улицу, причем Дух едва ли не тащил Стива на себе. Когда Стив попытался сесть за руль, Дух удержал его за плечо:
- Лучше я поведу.
Стив не стал спорить и отдал Духу ключи. Дух уселся за руль и включил двигатель. Стив плюхнулся на переднее сиденье, привалился к дверце И уставился на звездное небо, сощурив глаза.
Дух протянул руку и дотронулся до его плеча:
- Стив, а Стив. Куда мы едем?
- В Новый Орлеан, - сказал Стив, не отрывая взгляда от звездного неба. - Поехали.
23
- Кто у неё будет? - переспросил Молоха, когда Кристиан им сказал про Энн.
- Опять? - простонал Твиг. - И что мы с ним будем делать, с грудным младенцем?
- Может, съедим, - предложил Молоха.
Зиллах скривился:
- Моего ребенка?! Ты что, с дуба рухнул?! - Он на секунду задумался и добавил: - Мы с Никто, может быть, и съедим. Но вы ни хрена не получите.
- Зиллаааааааах...
- Ну пожалуйста...
- Ни одной капельки. Ни одной сладенькой розовой капельки.
А ведь и съедят, - подумал Кристиан. - Пусть даже это единокровный брат... или сестра... Никто. Эта мысль вовсе не показалась ему кощунственной или страшной. Просто ему стало грустно. Он молча стоял, пристально глядя на Зиллаха. Его зеленые глаза горели, губы кривились то ли от смеха, то ли от отвращения. А все остальные выжидающе молчали.
