Йорн Хорст - Закрыто на зиму
Беньямин Фьелль незамедлительно сообщил со своего поста:
– Только что проехал черный «Шевроле Субурбан». Регистрационный номер невозможно разглядеть. Может быть, это машина для побега.
Курт Овесен передал информацию дальше своим людям. Вистинг слышал, как в его наушнике раздавался треск, по мере того как различные команды подтверждали, что сообщение принято.
Один из экранов показывал картинку из гаража, и через открытую дверь можно было видеть, что происходит в комнате с купюрами.
Третий сейф, когда его открыли, оказался пустым. Невысокий грабитель упер дуло пистолета в затылок женщины-инкассатора. Казалось, она пыталась объяснить ему, в чем проблема. Инкассаторы поменялись местами. Мужчина набрал цифровую комбинацию, и толстая дверь открылась. В то же время наверху экрану побежала строчка: «Тревога ́4 Тревога». Никто из людей в депозитарии не отреагировал. Должно быть, инкассатор набрал комбинацию, которая заставила сигнал тревоги сработать, когда открылась четвертая дверь.
Через тридцать секунд все было готово. Четыре сумки были заполнены деньгами. Грабители отнесли их в помещение гаража. Глава группы быстрого реагирования передавал информацию об увиденном своим людям, по-прежнему ожидавшим в гараже пожарной части.
Вистинг прижал лицо к окну, пытаясь увидеть как можно большую часть главной дороги. Проехал грузовик и два фургона.
Он громко выругался и снова посмотрел на экраны. Грабители шли по направлению к выходу, ведя перед собой женщину-инкассатора. Вистинг по-прежнему не понимал, как они попали в здание и как собираются уходить.
Потом его осенила очевидная мысль. Он не знал, что было сначала: он понял и увидел одновременно. Вверху по течению реки показался «Зодиак». Большая надувная лодка, чуть проще, чем та, которая приплыла из Дании с грузом наркотиков. На борту за штурвалом стоял одинокий мужчина в маске. Он снизил скорость и причалил к берегу реки.
На мониторе дверь комнаты с купюрами захлопнулась за грабителями. Оставались минуты, секунды до того, как мужчины в масках ускользнут. Люди из отряда быстрого реагирования ни за что не успеют перестроиться.
Вистинг выбежал из комнаты в коридор и рванул дверь аварийного выхода сзади пожарной станции. Металл звенел, когда следователь топал по пожарной лестнице, спиралью вьющейся по внешней стороне здания. Досигнув земли, он, не сбавляя скорость, выхватил пистолет из-под куртки и снял его с предохранителя.
Двое грабителей вышли из депозитария. Перед собой они толкали женщину. Мужчину они, должно быть, оставили внутри здания.
Женщина упала, и невысокому грабителю пришлось отложить сумку с деньгами, чтобы поднять ее за волосы. Вистинга они не видели.
Быстроходная лодка уже стояла у причала. Расстояние от нее до грабителей было меньше пятидесяти метров. Вистинг мог кинуться наперерез, но остановился, когда женщина споткнулась и упала во второй раз.
– Полиция! – привычно прокричал он и укрылся за телефонным столбом. – Оставайтесь на месте, иначе мы будем стрелять!
Двое мужчин в масках застыли в двадцати метрах от него. Женщина-инкассатор на секунду замерла на асфальте, попыталась подняться, споткнулась, все-таки встала на ноги и скрылась в безопасном месте.
Вистинг оставался за столбом, пусть он и был никудышным убежищем. Мужчина с автоматом бросил обе сумки и направил на следователя оружие. Вистинг оценил опасность и положил указательный палец на спусковой крючок. Дуло его пистолета было направлено прямо в грудную клетку грабителя.
Дождь бежал по лицу. Палец сильнее давил на курок. Вистинг поднял глаза и встретился взглядом с грабителем. Что-то в его виде заставило Вистинга распрямить палец.
Мужчина в лодке что-то прокричал. Грабитель опустил оружие, схватил сумки и побежал к реке.
Вистинг кинулся в его сторону и выстрелил шесть раз. От резких звуков возникла боль в ушах. Запах свинца забился в нос.
Выстрелы попали в носовую часть лодки и продырявили камеру с левой стороны. Вистинг опустил пистолет и увидел, как мужчина на борту дал газу и попытался выплыть на середину реки. Лодка накренилась и потеряла бо́льшую часть маневренности.
– Полиция! Опустите оружие! – Вистинг услышал, как грубый голос отдавает приказы совсем рядом с ним.
Глава отряда быстрого реагирования стоял, широко расставив ноги, с пистолетом в руках. Двое грабителей добежали до пристани и никак не реагировали на предупреждение. Выше по дороге Вистинг мог слышать приближающийся рев мотора одного из бронированных автомобилей.
Лодка снова взяла курс на причал, хотя уже почти затонула. Глава отряда быстрого реагирования повторил свой приказ. Грабитель с автоматом снова опустил сумки на землю и поднял оружие. Стоящий рядом с Вистингом, Курт Овесен выстрелил. Мужчина на причале упал на землю.
Три бронированных автомобиля выехали и образовали баррикаду между Вистингом и рекой. Вооруженные полицейские рассредоточились веером. Громко раздавались приказы.
«Зодиак» в реке накренился сильнее и опрокинулся. Сносимый течением, мужчина на борту отчаянно уцепился за корпус лодки. На пристани невысокий грабитель поставил сумки на шаткие доски и поднял руки над головой.
69
Мужчина, который был самым активным во время ограбления, стоял на коленях, руки за головой. Один из членов группы быстрого реагирования надел на него наручники и стащил с головы лыжную маску.
Это был Руди Мюллер.
Он захлопал большими глазами и сдул каплю дождя с носа. Вистинг удивился, как быстро тот сдался, но когда увидел стену из вооруженных полицейских, окруживших грабителя, все понял. Было очевидно, на чьей стороне перевес.
Со стороны реки донеслись громкие крики. Потерпевший крушение «Зодиак» причалил в ста метрах ниже по течению. Группа полицейских задержала насквозь промокшего капитана лодки уже на берегу. С ним обошлись так же, как и с Мюллером, стащили с головы маску. Кучерявые волосы торчали во все стороны. Вистинг узнал полного мужчину с фотографий, сделанных в «Шазам Стейшн» группой негласного наблюдения.
Грабитель, который направил автомат на Вистинга, но так и не выстрелил, лежал на земле, корчась от боли. Пуля Овесена попала ему в левое колено. Материал комбинезона треснул, и в открытой ране были видны осколки раздробленного мениска. Один из членов группы быстрого реагирования оказывал ему первую помощь, пока другой держал его на мушке.
К нему подошел Курт Овесен. Вистинг остановился в нескольких шагах от них и провел рукой по мокрому лицу.
Глава отряда быстрого реагирования одним быстрым движением снял с мужчины маску. Тот дернулся, будто это причинило ему еще бо́льшую боль.
Его волосы были мокрыми от пота и дождя и прилипли к лицу. Взгляд метался, невозможно было встретиться с ним глазами.
– Имя! – потребовал Овесен.
Мужчина перед ними сплюнул. Овесен посмотрел на Вистинга. Тот покачал головой. Он никогда не видел раньше этого человека.
– Как тебя зовут? – спросил Овесен.
Ответа по-прежнему не последовало.
– Его зовут Фруде Йессинг, – объяснил Лейф Мальм, появившийся за ними. – Они называют его Йес-мэн, – добавил он и сделал еще несколько шагов вперед.
Невредимые грабители были помещены в разные машины. Раненый лежал в ожидании «Скорой помощи».
Вистинг обернулся, чтобы увидеть инкассаторов. Он хотел с ними поговорить. Попытаться сказать им несколько слов, успокоить их после пережитого.
Он не видел мужчину, только женщину, которая сидела в полицейской машине без опознавательных знаков и разговаривала с сотрудником в форме. Она держала что-то в руках и показывала это полицейскому.
Он увидел Вистинга и махнул ему.
Следователь подошел к ним. Женщина была хрупкой, со светлым лицом, блондинка. Вряд ли она была намного старше Лине. Ее трясло, она ничего не могла с этим поделать. Вистинг мог видеть боль и смятение в ее мокрых от слез глазах.
– У нас новая ситуация, – сказал полицейский и кивнул в сторону мобильного телефона, который женщина держала обеими руками.
Вистинг одной рукой взял женщину за трясущуюся руку, другой забрал у нее мобильный телефон. Она неохотно отпустила его, будто это было что-то чрезвычайно ценное.
На дисплее было фотосообщение. Экран был поделен на две части. На верхней маленькая девочка забиралась вверх по лестнице. Она повернулась и улыбалась фотографу, как будто кто-то только что сказал ей что-то забавное. Нижняя часть сообщения показывала пистолет, спрятанный за газетой так, что он был виден только тому, кто сделал этот снимок на камеру мобильного телефона.
«Не звони никому, кроме меня, если ты хочешь, чтобы она жила», – было написано под фотосообщением.
– Ваша дочь? – спросил он.
Женщина перед ним не произнесла ни слова, просто кивнула и закрыла лицо руками.
«Вот как они смогли провернуть ограбление», – понял Вистинг. Они угрожали женщине-инкассатору, заставили ее остановиться по дороге и угнали инкассаторскую машину. Сделали ее троянским конем, приведшим их прямо в депозиторий.
