Йорн Хорст - Закрыто на зиму
Лине положила руку на ключ в замке зажигания и подождала, пока они исчезнут из поля зрения. Она собиралась завести машину, когда двери с обеих сторон рывком открылись. Мужчина кинулся на пассажирское сиденье и вырвал из рук ключи. Она успела узнать в нем длинноволосого гостя Томми, сидевшего за ее кухонным столом, прежде чем другой мужчина зажал ей рот рукой и вытащил из машины.
67
Кобура с пистолетом неприятно натирала возле ребер слева. Вистинг поправил перевязь и вгляделся в экраны, показывающие внутренние помещения расчетно-кассового центра.
Они оборудовали под командный пункт кабинет начальника пожарной службы на верхнем этаже. Из окна было прекрасно видно депозитарий. Дождь брызгал на асфальт и маленькими ручейками стекал вниз по дороге к задней части красно-коричневого здания. Широкая река внизу обычно текла медленно и спокойно. Весь этот дождь сделал реку большой и дикой, и вода поднялась выше столбов старого рыбацкого причала.
Лейф Мальм приехал вместе с мужчинами из отряда быстрого реагирования. Он выходил в боковую комнату и снова заходил, говорил все время по телефону, но ничего нового рассказать не мог.
Главу отряда быстрого реагирования звали Курт Овесен. Он находился в кабинете вместе с Вистингом. Он был здоровым, дюжим мужчиной с коротко стриженными волосами. Его кожу испещряли крупные поры и шрамы.
– Хорошее изображение, – прокомментировал он, – отчетливое.
Это было так. Изображение было высокого качества. Вистинг был рад, что ему не придется входить в комнату, за которой установила наблюдение и его участие в грядущих событиях ограничится наблюдением за картинкой.
Вооруженные группы собрались внизу в гараже. Пожарные машины были припаркованы снаружи на площадке, а полицейские бронированные автомобили притаились за воротами, готовые к выезду.
Вистинг подошел к окну. Стая уток летела на низкой высоте с востока. Одна из них отделилась от остальных и приземлилась в коричневые воды реки. Утку подхватило течение, и на секунду она оказалась пойманной неконтролируемой силой, но потом смогла освободиться.
Вистинг покрутил жалюзи так, чтобы он сам мог по-прежнему видеть в щели происходящее снаружи, но внутрь заглянуть было сложнее. Ему совсем не нравилась вся эта ситуация. Слишком много неопределенности. Они не знали, когда грабители думают ударить и даже является ли расчетно-кассовый центр их настоящей целью. Беспокойство отзывалось покалыванием во всем теле.
Мальм снова вошел в комнату, встал рядом и стал изучать мониторы.
– Что-то новое? – спросил Вистинг.
Представитель органов внутренней безопасности покачал головой.
– Машина, которая заберет деньги из депозитария, будет здесь через двадцать минут, – сказал он. – Когда все будет сделано, мы закроем внутри наших людей. После этого останется только ждать.
Он сел на стул, но снова встал, когда зазвонил телефон. Подошел к двери, но остался в проеме. Вистинг слышал, как Мальм односложно отвечал, а затем быстро свернул разговор.
– Клаус Банг направляется в Норвегию, – сообщил он.
Вистинг представил мужчину в лодке, фотографию которого сделал наблюдатель за птицами.
– Каким способом?
– Паромом «Колор Лайн» из Хиртсхальса. Он забронировал билеты на паром, который прибудет в Ларвик в два ночи.
– Мы позаботимся о том, чтобы его встретить, – уверил Вистинг.
Лейф Мальм положил телефон обратно в карман и осмотрелся.
– А кофе тут нет?
– Нужно на кухню к пожарным, – объяснил Вистинг и вышел из комнаты первым.
Он кивнул дежурной пожарной команде, они получили короткий инструктаж, в котором особенно подчеркивалась секретность операции.
Мужчины молча наполнили свои чашки. Глава отряда быстрого реагирования взял кофе своим подчиненным. Вистинг и Лейф Мальм вернулись во временный командный пункт. Мальм встал перед висящей на стене картой.
– Ваши люди на месте? – уточнил он.
Вистинг посмотрел на часы. Стрелка двигалась к трем.
– Думаю, да.
Он подошел к карте.
– У нас три наблюдательных поста, – объяснил он и ткнул на стратегически важные пункты на въезде и выезде из города.
В тот же момент в полицейской рации затрещало.
– Кило 0–5, кило 4–1 на связи.
Это был голос Беньямина Фьелля. Он сидел в машине у съезда с трассы.
Вистинг взял рацию и нажал на кнопку.
– 4–1. Слушаю.
– Автомобиль инкассаторской службы только что свернул с Е18. Будет у вас через пару минут.
Лейф Мальм кивнул. Это была одна из машин, собиравших наличную выручку и доставлявших ее в расчетно-кассовый центр. Сегодня водитель получит сообщение заполнить автомобиль наличными, вместо того чтобы разгружать его.
– Ожидаем, – ответил Вистинг.
– Автомобиль сопроводит до Осло эскорт из двух полицейских машин без опознавательных знаков, – объяснил Мальм.
Вистинг встал возле окна и стал искать глазами инкассаторский автомобиль. Через две минуты он увидел, как машина пробирается сквозь дождь. Она сбавила скорость, съехала с главной дороги и завернула за здание. На одном из экранов камера наружного видеонаблюдения показала, как автомобиль остановливается перед въездом. Потом ворота заскользили вверх, и автомобиль заехал внутрь.
Вистинг сообщил по рации о том, что увидел.
– Им понадобится полчаса, – произнес Лейф Мальм. – Пиццу закажем или что-нибудь еще?
Вистинг отпил из чашки. Он был не голоден, но все равно согласился. На экране два инкассатора вышли из водительской кабины.
Мужчина и женщина.
– Может, вы могли бы заказать, – предложил Мальм. – Вы ведь знаете тут разные рестораны?
Вистинг открыл рот, чтобы ответить, но так и остался стоять с открытым ртом. Вместе с двумя инкассаторами на экране стояли двое мужчин в черных комбинезонах.
– Черт подери, – выпалил он и поставил чашку на стол. Она перевернулась, упала на пол и разбилась.
– Откуда они приехали?
Он откинул жалюзи в сторону, но снаружи ничто не сигнализировало о происходящем.
Мужчины на экране были в лыжных масках. Один был чуть выше и чуть крупнее другого. На его груди на ремне висел автомат, второй держал пистолет, направляя его в голову женщины-инкассатора.
– Уже началось! – заорал Вистинг и схватил полицейскую рацию. – Ограбление началось!
68
Прежде чем глава группы быстрого реагирования оказался в командном пункте, грабители добрались до комнаты с купюрами.
Мужчина-инкассатор был на мушке у грабителя с автоматом и неподвижно стоял у стены, пока женщина набирала код первой сейфовой двери. Пока что ни одна сигнализация не сработала.
Вистинг видел, как взгляд Курта Овесена блуждает по экранам мониторов. Очевидно, такой сценарий не был запланирован. Вены на висках надулись, челюсть заметно похрустывала.
Потом он начал двигаться. Отдал несколько коротких распоряжений по рации о том, что его группы должны быть в полной готовности.
– Есть заложники, – сообщил он. – Двух инкассаторов держат внутри центра. Грабителей – двое, оба мужчины, один вооружен двуручным автоматическим оружием, у другого одноручный пистолет.
На четких изображениях с камер Вистинг мог видеть, как стопки банкнот из первого сейфа выгружаются в большую сумку, пока женщину-инкассатора угрозами заставляли открыть второй сейф. Само ограбление должно было закончиться через несколько минут.
Глава отряда быстрого реагирования отдал распоряжение о том, как пройдет операция. Из того, что было сказано, Вистинг понял: они ударят во время отступления преступников, если грабители оставят инкассаторов внутри. Как двое мужчин в масках думали уйти с награбленным добром, было непонятно. Других машин поблизости пока не появлялось.
И второй сейф был опустошен. Две полные сумки стояли возле двери. Крупный грабитель поднял рацию к губам и что-то сказал. Курт Овесен мгновенно передал дальше, что грабители, должно быть, держат связь с кем-то снаружи депозитария.
Последовало еще несколько сообщений. Потом грабитель зажимом прикрепил рацию к груди, сделал несколько шагов к камере и посмотрел прямо в объектив. Вистинг успел увидеть темные глаза, прежде чем тот поднял оружие. Грабитель прикладом разбил линзу, и картинка погасла. Вистинг машинально сделал шаг назад, не зная, напугал ли его удар по камере или взгляд из-под лыжной маски.
Вистинг посмотрел наверх на главную дорогу. Ничего. Поднял глаза к небу, после того как его посетила внезапная мысль, что помощь грабителям подоспеет оттуда. Потом взял полицейскую рацию и коротко описал, что происходит, своим людям, сидящим в машинах.
Беньямин Фьелль незамедлительно сообщил со своего поста:
– Только что проехал черный «Шевроле Субурбан». Регистрационный номер невозможно разглядеть. Может быть, это машина для побега.
Курт Овесен передал информацию дальше своим людям. Вистинг слышал, как в его наушнике раздавался треск, по мере того как различные команды подтверждали, что сообщение принято.
