Кир Булычев - Дом в Лондоне
Вот только одно непредвиденное обстоятельство — подруга Галина. Не учли. Но рисковать нельзя — слишком высока ставка. И Галина погибает в метро. А тут эта проклятая старушка, которая видела, как Галину толкнули под поезд…
Здесь в доме № 14 все тихо. Василий и Валентина, к сожалению, знающие Аллу, нейтрализованы страхом и жадностью. Им хочется увидеть Краснодар и привезти подарки внучатам.
Впрочем, никто из дома не уедет, пока деньги не будут получены похитителями. Не выпустят они никого. Кроме Лидочки. Но при одном условии: она должна остаться вне подозрений.
— А ну, быстро из комнаты! — шепотом приказала Лидочка.
— Что? — не понял Слава.
— Не слышали разве — дверь хлопнула? Нельзя, чтобы вас здесь застали. Уходите!
Гости оказались сообразительными. Они кинулись прочь на цыпочках, безмолвно, столкнулись в дверях, продрались в коридор и быстро, как мыши, застучали пятками к комнате Иришки, где и затаились.
Сквозь приоткрытую дверь было слышно, как внизу Алла спрашивает родственников:
— А остальные где? Чего не ужинают?
— Наверху, наверное.
— А Слава где?
— Может, у себя?
Пауза. Снова голос Аллы:
— Его в кабинете нет. Куда он ушел?
— Честное слово, не знаю, честное благородное!
И Лидочка вдруг почувствовала, насколько нервы у лже-Аллы на взводе, как ей самой здесь страшно. Она ведь тоже одна, в чужом лагере. И хоть ее окружают жертвы, она, как любой хищник, не может доверять им до конца. У нее есть когти, но ведь и у жертвы могут обнаружиться ядовитые зубы.
— Честное слово, Слава не выходил!
— Сейчас он у нас попляшет! — Каблуки застучали по лестнице. Алла взбежала наверх. И сразу же распахнулась дверь к Лидочке. Конечно же, Лидочка пугает Аллу больше всех — она же не куплена, не запугана… Чего-то недосмотрели. Не додумали.
Алла стояла в дверях. Волосы у нее растрепались, прядями легли по щекам. Голос приобрел южную, притом кухонную интонацию.
— Чего лыбишься? — с ненавистью спросила Алла. — Ты от меня не спрячешься!
— Вы о чем, Алла? — удивилась Лидочка, откладывая книжку.
— Славу не видела? — Алла сделала над собой усилие и постаралась спрятать клыки и когти.
— По-моему, он к Иришке прошел, — по мере сил миролюбиво ответила Лидочка.
Алла рванулась в комнату к Иришке, захлопнув за собой дверь.
«Удивительно, что я могла видеть в ней нечто приятное и даже миловидное, — усмехнулась Лидочка. — Теперь меня можно палками лупить, но ничего приятного я в этой женщине не увижу. Злодейки не бывают привлекательными. В это трудно поверить, но это именно так».
За стеной заворчали, затараторили невнятные голоса.
Она еще смеет делать им выговоры! Впрочем, это происходит оттого, что ей очень страшно. Вряд ли она более чем послушный исполнитель. Может, и на нее нашлась уздечка. По натуре, но не по судьбе Алла — человек обыкновенный. Ее тоже могли запугать, купить, обмануть…
Что же теперь делать? Законопослушная англичанка должна была бы завтра же позвонить инспектору Слокаму и сообщить, что столкнулась со случаем похищения жены своего квартирного хозяина, а также узнала, что Алла — не та, за кого себя выдает. А это может иметь прямое отношение к смерти Галины Стюарт.
И что же должен сделать английский инспектор после такого заявления?
Вернее всего, он попросит у Аллы паспорт и убедится, что тот в полном порядке — наверное, уж они об этом позаботились. Затем он спросит мистера Кошко, кем приходится ему дама, именующая себя бывшей миссис Кошко. И Слава ответит, что это его бывшая жена и никаких сомнений он не имеет. То же самое скажет и подросток Иришка — ну не может же она забыть свою родную мать! Конечно, инспектор, если к этому времени и не решит отправить Лидочку в сумасшедший дом, может послать запрос в Москву. О чем же будет этот запрос? Он попросит выяснить, живет ли в таком-то доме такая-то дама. И ему ответят, что она живет, но в настоящее время отъехала в Англию, погостить у бывшего мужа. Конечно, можно устроить обмен фотографиями, но вряд ли этот обмен будет скорым и убедительным. Впрочем, к тому времени преступники совершенно спокойно убьют настоящую Аллу — зачем им оставлять следы?
Но, конечно же, британская полиция предпочтет не связываться со всей этой русской историей и вышлет к чертовой бабушке и саму Лидочку, и оставшихся в живых членов этой компании.
Простучали шаги Аллы. Она спускалась по лестнице.
И вдруг Лидочка испугалась: а что, если она заподозрила заговор и бежит сообщить о нем Геннадию? И сегодня же ночью эти бандиты решат убрать… кого? Лиду, единственного свидетеля!
Лидочка поймала себя на постыдном желании догнать Аллу и настойчиво убеждать ее, что она, Лидочка, не имеет в мыслях никаких доносов, что она будет сидеть здесь тише воды, ниже травы. Она никого не видела и ничего не слышала… Лидочка не смогла остановить себя — спрыгнула с кровати, босиком подбежала к двери, приоткрыла ее и выглянула наружу.
В коридоре горел свет. Снизу из столовой доносился раздраженный голос Аллы:
— Ну почему никто не может поднять задницу и купить жратвы?! Как в холодильник лезть, вы все молодцы, а как принести — никого нету. Вот погоню сейчас…
— «Сэйфуэй» закрывается в семь, — отвечала Валентина. — А сейчас скоро восемь.
— Что, здесь нет магазинов, которые позже работают?
— Есть один, у почты, но там все дороже.
— И меньше выбор, — поддержал жену Василий. — Значительно меньше.
— Что, там одной картошкой торгуют? — вспылила Алла.
— А деньги? — промямлил Василий.
— Какие тебе деньги?! Да у тебя вся комната добром завалена. Шоп-турист, понимаешь!
— Но ведь мы все покупали только на распродажах, за грошики, — начала оправдываться Валентина.
— Сколько осталось грошиков, истрать на колбасу. И сыру купи, чтобы я была довольна.
Лидочка подумала, что Иришка вовремя рассказала ей о том, что Алла поддельная. Если не знать, то можно от удивления помереть. Почему эта женщина позволяет себе так шпынять краснодарских Кошек, а те покорно собираются, шуршат сумками, звенят мелочью?
В то же время Лидочка не могла избавиться и от некоторого гадкого злорадства. В конце концов кто-то же должен был открыто сказать этим толстячкам, что нельзя вечно жить взаймы.
— Не люблю халявщиков, — сообщила Алла тихим, деловым голосом. — И я на них управу знаю. А ну, пошли!
Алла явно отыгрывалась на хомяках.
Хлопнула входная дверь. Лидочка продолжала подслушивать. Но Алла не стала никому звонить. Она снова поднялась на второй этаж и без стука открыла дверь к Иришке. Папа с дочкой все еще сидели там.
— Совсем забыла, — сказала она достаточно громко — видно, в пылу боя с краснодарцами забыла о Лидочке. — Где микрофон?
— Что? — послышался Иришкин голос.
— Сегодня тебе твой хахаль принес микрофон. Оставил на столе. У меня Лида свидетель. Я узнала, что это не твой микрофон. Давай его сюда.
— Возьми.
— Откуда он у тебя?
— Нашла.
— Ты не могла его найти.
— Нашла.
— Где?
— Когда изгородь подстригала. В саду. А зачем он вам нужен?
Ответа не последовало.
Получив требуемое, Алла прошла по коридору к себе в комнату.
Лидочке представилось, как в разных комнатах второго этажа притаились четыре человека. В маленькой Иришкиной комнате сидят, держась за руки, отец и дочь. Им страшнее всех, потому что они боятся не только за себя, но и за маму, за бывшую жену… В другой комнате она, Лидочка. Она сидит на кровати, хотя сейчас бы ей самое время отправиться в город, погулять по вечернему Лондону. А в третьей спальне Алла рассматривает микрофон, который заранее поставили в саду Геннадий с товарищем, чтобы держать дом под контролем.
«А, да черт с ними», — сказала себе Лидочка.
Она натянула платье — вечер был теплым, взяла сумку, надела удобные разношенные туфли и вышла из своей комнаты.
Лидочка спустилась только до середины лестницы, как Алла выскочила из своей комнаты.
— Ты куда? — Алла перевесилась через перила.
— В город.
— Зачем?
— Алла, ну почему это вас интересует? У меня есть знакомые. Я хочу с ними встретиться.
— Какие еще знакомые?! — В голосе Аллы прозвучало отчаяние. Словно она не договорила: «Еще и этих убивать придется!» И Лидочка поняла, что ей действительно нельзя идти к Саше Богородскому или к Литвиновым. За ней могут следить.
Ей захотелось сказать, что в метро она не будет подходить к краю платформы, но она сдержалась и промолчала.
— Потерпите до завтра, — предложила Алла. — Завтра нас Слава подвезет.
— Я в Англии ненадолго, — сказала Лидочка. — Так что мне каждый день дорог.
Тут на лестничной площадке рядом с Аллой возникла тощая фигура Славы.
— Лидочка, — сказал он громко и с вызовом, — подождите, я с вами.
— Ты куда? — почти крикнула Алла.
