Елена Арсеньева - На все четыре стороны
2 — таят.
Как, опять? Ладно, едем дальше.
16 — ее.
3 — снова не.
15 — приносили.
4 — но.
14 — если.
5 — разрознить.
13-их.
6 — раз. Это уже второй раз!
12 — и. Было!
7 — от.
11 — себя.
8 — гибель. Было!
10 — отдалить.
10 — отдалить. Ну, знаете…
8 — гибель. Тоже было!
11 — себя.
7 — от.
12-и.
6 — раз. Снова!
13 — их.
5 — разрознить.
14 — если.
4 — но.
15 — приносили.
3 — не.
16 — ее.
2 — таят. Опять повтор!
17 — проклятия.
В столбик слова смотрелись невразумительно. А что будет, если переписать результат в строчку?
Вместе гибель таят и не раз таят ее не приносили но если разрознить их раз и от себя гибель отдалить, отдалить гибель себя от и раз их разрознить если но приносили не ее таят проклятия.
Да… Это, видимо, и называется: начали за здравие, кончили за упокой! Вроде начинает улавливаться какой-то смысл, но мешают повторы, повторы!
Алена снова внимательно поглядела на цифры, сопоставила их со словами и увидела, что повторы слов возникают там, где имеют место повторы цифр. А если выписать их только по разу, что получится?
* * *Вместе гибель таят и не раз ее приносили но если разрознить их и от себя отдалить проклятия Здорово! Вполне осмысленная фраза. Даже при том, что без знаков препинания. Правда, она не окончена.
Проклятия — что? Какое должно слово стоять дальше?
Да очень простое! Что у нас является ключевой цифрой шифровки? 18! Какое слово смотрит из сердечка на восемнадцатой странице? То самое назойливое избегнешь! Ну вот оно и нашло свое место!
Вместе гибель таят и не раз ее приносили но если разрознить их и от себя отдалить проклятия избегнешь Роскошная фраза! Гекзаметр! Чистый Гомер! Звучит внушительно, словно библейское пророчество! И кстати, в пророчестве нашем не сколько-нибудь, а 18 слов…
Только что все это значит? К чему имеет отношение с таким трудом открывшийся Алене текст? И что, ради вот этого пророчества ее сбросили с лестницы и вырвали закладку из книги? Но ведь его можно прочесть, шифр закладки можно разгадать, только имея не правильно сброшюрованный экземпляр!
Или таких экземпляров несколько?
Но почему все-таки повторяются цифры? Зачем нужны повторы, ведь они только затуманивают смысл фразы? Или это какой-то отвлекающий маневр?
— Алена, вы спите? — раздался вдруг негромкий вопрос.
Дверь приоткрылась, и в комнату заглянула обеспокоенная Марина.
— Ой, добрый день! — воскликнула она, увидев Алену. — У вас тишина, и я подумала, что ж такое, неужели вы еще спите… Нам уходить пора, мы с Лизочкой приглашены на день рождения к Мари, ну, к той беленькой девочке, с которой она играет в скверике на Монтолон. Помните ее?
— Конечно. Но ведь вы говорили, что идете к двенадцати?
— Да, но сейчас уже одиннадцать, а у нас еще подарка нет. Я совершенно забыла. Сейчас сходим в детский отдел Галери Лафайет и…
— Что?! — Алена вскочила с кровати, на которой, оказывается, сидела все это время среди разбросанных листков бумаги. — Сколько, вы говорите, сейчас времени?
Вместо ответа Марина постучала пальцем по циферблату будильника.
Одиннадцать… В самом деле! Ничего себе… Выходит, она занималась дешифровальными работами чуть не два часа!
Не слабо…
Стоп! Одиннадцать?! Но ведь Алене к двум часам дня надо быть на уроке аргентинского танго в Шантильи, вернее, в деревне, как ее там, Люзарш, вернее, в лесу Гуи, вернее, в замке Эриво!
Она вихрем пролетела в ванную, крича:
— Марина, вы не знаете, с какого вокзала отправляются поезда на Шантильи?
— С Сен-Лазара. А что, вы решили поехать в Шантильи?
— Ну да. Знаете, замок принца Конде, где закололся Ватель, и все такое…
Почему-то у Алены не повернулся язык признаться, что замок принца Конде, где закололся Ватель, а также сами принц Конде и его нервный метрдотель интересуют ее лишь постольку, поскольку неподалеку от Шантильи расположена танцевальная школа мадам Вите. Но, с другой стороны, не стоит зарекаться. А вдруг у нее найдется время заглянуть в шато Шантильи и почтить память Вателя потом, после урока аргентинского танго?
Спустя час Алена бежала к вокзалу Сен-Лазар, прихрамывая лишь самую чуточку. Ветер охальничал с ее юбкой-разлетайкой как хотел. Но разве Алена не дала себе слово, что больше никогда и ни за что не будет танцевать аргентинское танго в брюках? Дала. И слово это она намеревалась сдержать.
ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ ЗОИ КОЛЧИНСКОЙ…Мне кажется, на предыдущих страницах я чрезмерно много времени уделила описанию нашего знаменательного перехода через линию фронта. Ну кому, в самом деле, интересно описание охоты на людей, которая была устроена с двух сторон? Малгожата оказалась права: нас норовили подстрелить и красные, и белые, то есть и чужие, и свои, и хоть пули их по большей части свистели мимо, одна все же попала мне в плечо. Об обстоятельствах своего ранения я тоже написала, как мне кажется, слишком подробно и уныло. Ну что же, ведь и сам материал не слишком-то веселый! Довольно, впрочем, было сказать, что, когда я упала, заливаясь кровью, меня поднял и понес Всеволжский, однако уже на подходе к позициям наших он тоже был сражен шальной пулей.
К тому времени из передовых окопов наших разглядели наконец, что стреляют по безоружным гражданским беженцам, и пальба прекратилась. Двое или трое солдат даже вышли, чтобы помочь Малгожате донести раненых, однако Всеволжскому помощь уже не понадобилась. Он был убит наповал. Я хоть и лежала без памяти, все же была жива, и Малгожата, чуть только оказалась на земле обетованной, потребовала, чтобы меня отправили в военный лазарет.
Каково же было мое удивление, когда я очнулась после долгого беспамятства и увидела над собой сначала лицо какой-то незнакомой сестры милосердия в белом, столь привычном мне платке, низко надвинутом на брови, а рядом — лицо врача… Нет, конечно, я решила, что у меня жар и бред, потому что это было лицо человека, о котором я думала непрестанно: лицо Льва Сокольского! Судьбе было угодно, чтобы я оказалась именно на его попечении.
Я усмотрела в этом благословение Провидения, однако ни слова о чувствах между нами сказано не было, я и подумала, что наши взгляды и многозначительное молчание в том склепе было исполнено значения лишь для меня, но отнюдь не для него… Впрочем, отношения между нами были самые дружеские, и когда я начала выздоравливать, я попросила доктора Сокольского принять меня на службу в его передвижной лазарет. Еще со времени нашей первой встречи он знал о моем сестринском опыте, поэтому согласился взять меня с радостью. А я подумала, что если не повезло мне в чувствах, то хоть другом ему я смогу быть, другом и помощницей, смогу смотреть на него хотя бы издали, мечтать о нем.., пусть это даже будут самые бесплодные мечтания.
Малгожата часто заходила навестить меня. Я не раз пыталась благодарить ее за спасение: сначала она вывела меня из тюрьмы, потом не бросила раненную, хотя кругом свистели пули и ей было нужно думать прежде всего о спасении собственной жизни. Но она очень смеялась над моими благодарностями и твердила, что все это ерунда, наоборот, она меня должна благодарить, мол, я ее счастливый талисман, ведь с тех пор, как я появилась в ее жизни, у нее все пошло на лад, а раньше на нее так и сыпались беды: красные вынудили ее работать на себя, угрожая расправой, бежать никак не удавалось, ни с кем она не могла сговориться, а тут словно благословение небес на нее снизошло!
Она тоже пристроилась работать в лазарете, однако, как мне показалось, доктор Сокольский был этим не слишком-то доволен. Вообще, я к ним двоим внимательно присматривалась. Я очень любила их обоих, но для меня было бы величайшим горем на свете, если бы они полюбили друг друга. К счастью, этого не произошло. Лев Михайлович поглядывал на Малгожату недоверчиво, она на него — с опаской и, как мне кажется, с обидой. Наверное, оттого, что он не пал жертвой ее чар, как другие… Кстати говоря, чары Малгожаты, ее воздействие на мужчин были очень полезны для лазарета. Слов нет, выздоравливающие господа офицеры готовы были поубивать друг друга за один ее благосклонный взгляд, она могла разрознить компанию самых близких друзей, однако именно эта ревность, эта влюбленность совершенно волшебным образом ускоряли выздоровление раненых. К тому же Лев Михайлович всегда брал Малгожату с собой, когда ездил к какому-то армейскому начальству выбивать материалы, деньги, транспорт, продукты… Ее воздействие на мужчин продолжало оставаться невероятным, и если бы для нужд лазарета потребовался, например, аэроплан, не сомневаюсь, что он был бы нам вскорости доставлен. Впрочем, гораздо больше нас волновал такой вид транспорта, как подводы для перевозки раненых или вагоны для той же цели. Ни подвод, ни вагонов у нас никогда не было вдосталь, потому что их просто не было фактически, и даже порабощенные Малгожатой интенданты не могли вынуть их в угоду ей из воздуха… В воздухе их тоже не было, увы!
