Антон Леонтьев - Последний бог
Мистер Колвертон, слушая Веру, менялся в лице – сначала оно покраснело, затем побелело и наконец приняло пепельный оттенок.
– Что ты хочешь? – просипел адвокат. – Денег? Ты их получишь! Но учти, мне нужны негативы. Десять тысяч фунтов... Двадцать... Пятьдесят...
– Вот, оказывается, в какую сумму... вы оцениваете свою карьеру и жизнь, – усмехнулась Вера с презрением.
Адвокат, судорожно глотнув воздух, выдавил:
– Сто тысяч?
– И откуда у вас такие деньги? – вежливо поинтересовалась Вера. – Ну как же, я забыла, что вы один из самых маститых юристов Лондона. Как жаль, что ваша карьера завершена!
Колвертон прошипел:
– Так что тебе надо?
– Мне нужна информация, – спокойно ответила женщина. – И вы в состоянии дать ее мне. Я хочу знать все, что вам известно о Торе.
Блеклые глаза мистера Колвертона на мгновение вспыхнули.
– Не понимаю, о чем вы говорите, леди!
– Очень даже хорошо понимаете, «дорогой Джимми», – заявила Вера. – Тор один из ваших клиентов, ведь так? Я хочу выйти на его след, однако чтобы он не узнал об этом. И вы поможете мне!
Адвокат несколько секунд размышлял, затем подал голос:
– Если гипотетически предположить, что мне известны кое-какие детали о некоем человеке, которого вы зовете Тором, то их разглашение неизбежно приведет к смерти – вашей и моей. Что произойдет с вами, мне плевать, однако лично я не хочу умереть.
– Тогда вам придется смириться с тем, что завтра в это же время вы будете находиться в тюрьме, – откликнулась Вера. – И помимо всего прочего, в определенных кругах пройдет упорный слух о том, что вы предали Тора. Вот уж точно вам несдобровать!
Мистер Колвертон потер тонкие ладони и заметил:
– А вы – самая беспощадная особа, с которой мне приходилось сталкиваться, леди.
– Благодарю за комплимент, – язвительно произнесла Вера, – но я подобное уже слышала. Ну что, вы готовы умереть ради Тора или все же решите сотрудничать со мной? Если выберете последнее, то обещаю: вы получите охрану из трех профессионалов, которые будут охранять вас день и ночь. Это продлится недолго, потому что Тору предстоит вскоре погибнуть. И, конечно же, я забуду о ваших порочных склонностях.
Адвокат нахмурился.
– Разве у меня имеется иной выход, кроме как принять ваше предложение? Так что вы хотите знать о Торе?
– Все, что известно вам, – ответила Вера, швырнув Колвертону брюки. – Одевайтесь.
– Если вы считаете, что я дам вам прямую наводку, то ошибаетесь, – заговорил адвокат, натягивая одежду. – Тор чрезвычайно опасен, в чем мне пришлось убедиться на собственном опыте. Так уж получилось, что несколько лет назад я – не по своей воле! – оказался замешаным в одну крупную финансовую операцию...
– Точнее, аферу, – поправила его Вера. – Или я не права?
– Отчего же, – усмехнулся адвокат, – если хотите называть вещи своими именами, то можно сказать и так. Я с некоторым опозданием понял, что меня намеренно заманили в ловушку, а человеком, который проводил эту операцию, был Тор. Я очутился у него на крючке. Точно так же, как сейчас у вас, леди. И он в обмен на молчание потребовал, чтобы я работал на него. Тор хорошо платит, однако я знаю, что от него зависит моя жизнь. Так что вы там говорили об охране?
– Получите ее, как только я узнаю побольше о Торе, – ответила Вера. – Вы его видели?
Колвертон криво улыбнулся:
– Только один раз. И то я не видел его лица. Могу лишь сказать, что это мужчина среднего возраста. По-английски говорит как потомственный джентльмен. Думаю, он родом с островов.
– Что еще? – спросила Вера.
Адвокат, уже воспрянувший духом, воскликнул:
– Любая информация имеет свою цену! Я хочу получить фотографии.
– Вы их получите, если сможете доказать, что выведете меня на Тора, – отбила мяч Вера.
Мистер Колвертон тем временем преобразился – перед ней стоял уже не распутный старик, а несколько старомодно одетый эсквайр.
– Леди, я никогда не даю пустых обещаний, – с апломбом произнес адвокат. – Тор, вы правы, является моим клиентом, я управляю банковскими счетами, открытыми на имя Джона Н. Паркера. Но не радуйтесь поспешно – имя наверняка не является подлинным.
– Документы у вас в конторе? – поинтересовалась Вера.
– Да. Но уверен, что через эти счета на Тора вам не выйти. Однако у меня имеется так называемый «красный канал» – номер телефона, по которому надо позвонить. Только позвонить, ничего не говорить! Таким образом Тор получит сигнал, что мне надо как можно быстрее встретиться с ним. За те пять лет, что я работаю с Тором, вернее – на Тора, я еще ни разу не использовал «красный канал».
– Значит ли это, что Тор обитает в Великобритании? – спросила Вера.
– Вот уж не знаю. Однако мистер Джон Н. Паркер является подданным ее величества королевы, – пояснил адвокат. – Ну так как, леди, вы хотите, чтобы я активизировал «красный канал»?
– Да, – кивнула Вера. – Немедленно! И учтите, мистер Колвертон, любое неповиновение с вашей стороны приведет к тому, что сделанные мною фотографии окажутся разосланными прессе и в прочие инстанции.
– Ну, это мне уже совершенно ясно, – протянул адвокат, направляясь к двери. – Я должен вам перезвонить?
– Не стоит беспокоиться, я сама свяжусь с вами.
Они покинули китайский ресторанчик. Вера, вернувшись в отель, подумала: вообще-то такой человек, как адвокат Колвертон, заслуживает долгих лет тюрьмы, а вместо этого она отпустит его на все четыре стороны, как только тот исполнит то, что ему приказано. Точно так же было и с профессором в Герцословакии, оказавшимся теперь на Западе: никого не интересовало то, что он преступник, главное – он может принести пользу в борьбе за лидерство между двумя политическими блоками. Похоже, что шеф прав: у нее просто нет возможности задумываться о философских категориях, о добре и зле. Ее дело – выполнить задание: найти Тора и уничтожить его.
Она позвонила мистеру Колвертону домой ровно через час. Тот, услышав голос Веры, произнес:
– Леди, все сделано, как вы и хотели. Я активизировал «красный канал». И всего пять минут назад я получил телеграмму. Вам зачитать? – Не дожидаясь ответа, Колвертон продолжил: – «Завтра 21.00. Контора». Подпись, конечно же, отсутствует. Телеграмма отправлена из Лиссабона. Так что там с фотографиями?
– Не торопитесь, мистер Колвертон, – усмехнулась Вера. – Пока еще рассылка занимательных фотоснимков газетам не отменяется. Завтра вы должны быть у себя в конторе и встретить Тора.
– Но что я ему скажу? – забеспокоился адвокат. – Он ведь чрезвычайно жестокий человек! Тор может без сантиментов лишить меня жизни...
– Я прибуду в контору в начале девятого, и у нас будет почти час, чтобы подготовиться к встрече с ним, – ответила Вера. – Сразу после удачного завершения операции вы получите негативы. Всего хорошего, мистер Колвертон!
Вера положила трубку и почувствовала: напряжение последних дней дает о себе знать. Это только в фильмах и книгах спецагенты обладают небывалой выносливостью и уничтожают врагов отчизны целыми пачками. Женщина прекрасно понимала: если произойдет что-то непредвиденное, Тор одержит победу. Однако она была уверена, что ее план сработает – и через сутки она покарает того человека, который виноват в смерти президента Кеннеди. Того, кто убил Алекса...
За ночь Вера несколько раз просыпалась – ее мучили кошмары, чего с ней давно не было. В семь утра она была на ногах и спустилась в ресторан отеля. А позавтракав, приступила к осуществлению операции.
* * *Она отправилась к конторе мистера Колвертона. Тот прибыл в половине десятого в своем черном «Роллс-Ройсе». Адвокат не видел ее, ведь женщина находилась на противоположной стороне улицы, в телефонной будке. Наблюдение показало, что день Колвертона выглядел вполне обыденно: его посещали клиенты, сам адвокат в начале третьего посетил близлежащий ресторан, чтобы перекусить. В начале шестого он покинул контору и отправился домой.
Вера последовала его примеру и вернулась в отель. У нее имелось около двух часов, чтобы подготовиться к встрече с Тором. Она переоделась в черный деловой костюм и направилась к конторе адвоката.
Часы показывали без двадцати восемь, когда Вера подошла к красному кирпичному дому. На третьем этаже в двух окнах горел свет: это означало, что Колвертон уже вернулся. Вера воспользовалась не главным, а черным входом. Оказавшись в длинном коридоре, она прислушалась. В доме царила тишина. На ногах у Веры были изготовленные на заказ туфли из мягкой кожи. Неслышно ступая, она направилась к лестнице и поднялась наверх.
Похоже, в конторе сейчас находилось всего два человека – она сама и Колвертон. Вынув из кармана пистолет, женщина окинула взором третий этаж. Нет, напрасно она волнуется. Похоже, просто ее нервы на пределе из-за предстоящей встречи с Тором.
Она подошла к приоткрытой двери, из-за которой лился желтый свет, и толкнула ее. Вера оказалась в большой комнате, обставленной весьма старомодно – тяжелая антикварная мебель, в углу – торшер, а около окна массивный стол с креслом, в котором восседал адвокат. Мистер Колвертон сидел к Вере в профиль и, сцепив руки на животе, смотрел в окно.
