Сара Шепард - Игра в ложь. Я никогда не…
Эмма отступила на шаг и захлопала ресницами.
– Итан?
– Саттон… привет, – сказал Итан, отпуская руку девушки. Эмма вгляделась в ее серо-стальные глаза, тонкие губы и высокие скулы. Лицо тоже казалось знакомым… очень знакомым. В последний раз Эмма видела эту девушку самодовольно улыбающейся, когда копы заталкивали ее в патрульную машину у бутика Clique.
– Привет, Саттон, – прощебетала Саманта и жестом показала на Итана. – Нравятся наши костюмы? Не правда ли, моя Дева Мэриан[60]отлично подходит Робину Гуду Итана?
Кто бы мог подумать, что таинственной партнершей Итана окажется Саманта?
25
Почти, но не совсем
Эмма повернулась и бросилась бежать, прорываясь сквозь толпу, в отчаянной попытке как можно скорее выбраться из спортзала. Красный туман застилал ей глаза. К черту эту слежку за двойняшками. Ей нужно глотнуть воздуха.
Она едва почувствовала, как ее руки толкнули распашные двери, как ночной воздух обжег разгоряченную кожу. Вокруг расстилалось восхитительно красивое розовое небо Аризоны. Тротуар был усыпан оторванными корешками билетов. Забытая кем-то кошачья маска валялась под деревом. Тяжелая музыка пульсировала в зале, время от времени прерываемая оглушительным грохотом искусственного грома.
Упав на скамейку во дворе школы, Эмма обхватила голову руками. Да, она сама притормозила развитие их отношений. Но… Саманта? Девушка, которая сдала ее полиции? Это как плевок в лицо!
Двери со скрипом распахнулись, музыка вырвалась наружу. Эмма обернулась, увидела Итана и сделала вид, что роется в сумочке.
– Где же твоя спутница? – резко спросила она.
– Она… там. – Итан постоял над ней, словно чего-то ждал. Эмма сидела в самом центре скамейки, но даже не подумала подвинуться, чтобы освободить ему место. – Ты в порядке?
Эмма напряженно кивнула головой.
– Да. Все супер.
– Я искал тебя, но не увидел с Мадлен и другими, – сказал Итан, снимая шляпу Робина Гуда. Эмма с тайным удовлетворением отметила, что шляпа какая-то уродливая. Она делала его похожим на эльфа.
– Что ж, желаю тебе хорошо повеселиться. – Эмма знала, что ведет себя как последняя стерва, но не могла сейчас найти в своем сердце ни капли доброты.
Плечи Итана поникли.
– Послушай. Думаю, я знаю, что тебя беспокоит.
Эмма отвела взгляд.
– Это не имеет значения. – Ей совершенно не хотелось продолжать этот разговор.
– Сэм – очень милая девушка, если узнать ее поближе.
Эмму так и подмывало настучать ему по башке трубкой Шерлока Холмса. Так, значит, она уже Сэм?
– И я говорил с ней о тебе, – добавил Итан. – Она готова снять все обвинения в краже. Тебе не грозят ни колония, ни общественные работы. Тебя даже на учет не поставят.
Эмма фыркнула.
– Так это была сделка? Ты приглашаешь ее на танцы, а она дарит мне свободу? Как это мило с твоей стороны. Как жертвенно.
Итан покачал головой.
– Ты всегда такая, когда ревнуешь? – На его лице появилось непонятное выражение. – В тебе куда больше от Саттон, чем ты думаешь, – сказал он.
– Как прикажешь тебя понимать?
Итан скрестил руки на груди.
– Ты сказала мне, что хочешь просто дружить. Это то, чего ты хочешь на самом деле?
В зале диджей поставил песню группы Black Eyed Peas. Музыка казалась пресной и пустой. Эмма сунула руку под блейзер и нащупала медальон Саттон.
– Я не знаю, – пробормотала она.
Итан присел на корточки, и их лица оказались на одном уровне. Его глаза были теплыми и круглыми. Заходящее солнце отбрасывало резкие тени на его скулы. Эмма чувствовала его запах, запах Итана – смесь дезодоранта, свежей одежды и мяты. Она старалась выглядеть бесстрастной. Не хотела, чтобы он догадался о том, что творится у нее в душе.
– Я думала, что хочу именно этого, – сказала наконец Эмма, глубоко вздыхая. – Мне казалось, что так… проще. Безопаснее. Но теперь я уже ни в чем не уверена.
Итан уставился на свои руки.
Скажи что-нибудь, что угодно, молча взмолилась Эмма, закрывая глаза.
– Вот ты где.
Эмма резко открыла глаза. Возле широко распахнутых дверей зала стояла девушка в длинном платье и темном парике. Итан отпрянул от Эммы, как пуля, выпущенная из ружья.
– Сэм, – сказал он.
– Я искала тебя. – Серые глаза Саманты смотрели холодно. Ее грудь выглядела в корсете сплющенной. Когда она увидела Эмму, злобный оскал превратил ее милое лицо в уродливую маску.
– Мы просто разговаривали, – выпалил Итан, подходя к Саманте. Он взял ее за руку. – Я собирался идти искать тебя.
Саманта повернулась к двери.
– Ладно. Пошли танцевать. – Она надменно помахала Эмме рукой и потащила Итана обратно в зал. Итан обернулся через плечо и встретился взглядом с Эммой.
Слабый крик сорвался с губ Эммы, но когда она попыталась что-то сказать, не смогла выдавить ни звука. Когда они ушли, она сдернула с головы сыщицкую кепку и смяла ее в руках.
Бом. Из сумки донесся рингтон телефона Саттон. Эмма подумала, что, если это сообщение от Итана, она выбросит телефон в фонтан посреди двора. Но это была эсэмэска от Мадлен. ЭЙ, ГДЕ ТЫ? МЫ СКУЧАЕМ ПО ТЕБЕ! ТЫ ВЕДЬ НЕ СМЫЛАСЬ ТАЙКОМ?
Из зала донесся очередной раскат грома. Эмма решительно встала со скамейки. Молчание Итана не испортит ей вечер!
Она написала: «ИДУ К ВАМ». Добавила смайлик с высунутым языком и нажала «ОТПРАВИТЬ». К черту Итана. К черту любовь. У нее есть двойняшки, за которыми нужно следить.
26
Одна готова, осталась еще одна
Следующие сорок пять минут пролетели незаметно, наполненные похождениями в доме с привидениями, составлением рейтинга костюмов и слежкой за Габби и Лили, которые нарезали круги по залу, хвастаясь своими нагрудными лентами, и проводили время на танцполе, отрываясь по полной. Многие подходили к Эмме и ее подругам с комплиментами после удачно исполненного танца, хотя кое-кто упорно ее сторонился: Гаррет, который куда-то исчез после стычки в кладовке, и Итан, которого она, к сожалению, видела оживленно беседующим с Самантой – Сэм – за одним из столиков-гробов. Каждый раз, когда Итан бросал взгляд в ее сторону, Эмма делала вид, что ей ужасно весело.
Наконец Эмма, Шарлотта и Мадлен выкатились на улицу. Взявшись за руки и заходясь от хохота, они обсуждали лучшие и худшие костюмы вечера – тупую Аманду Донован, нарядившуюся Мистером Арахисом[61]; Джона Пирса, первого весельчака, явившегося в образе Леди Гага; и, конечно, Дэвина – Фредди Крюгера, который весь вечер терзал Мадлен, выпуская и втягивая свои угрожающие лезвия-когти.
– Нужно было пойти одной, как ты, Саттон, – простонала Мадлен.
Следом за ними вышла Лорел за руку с Калебом. Они смотрели друг на друга и тихонько хихикали. Когда Калеб наклонился, чтобы коснуться губ Лорел легким поцелуем, Мадлен воскликнула:
– Та-ак!
– Секс-богиня! – вторила ей Шарлотта.
Лорел оторвалась от Калеба и посмотрела на девушек насмешливо-суровым взглядом. Эмма улыбнулась, радуясь, что Лорел нашла себе бойфренда по душе.
Мадлен заранее оставила свой внедорожник на школьной автостоянке, готовясь к предстоящей поездке в горы. Когда девушки направились к машине, из дверей зала вырвалась Габби верхом на Кевине Торресе. Ее крылья богини поникли, венок помялся и съехал набок, но королевская лента по-прежнему гордо украшала грудь. Кевин аккуратно посадил ее на скамейку, и они противно заворковали друг с другом.
Следом вышла Лили, тоже с нагрудной лентой. Как только она увидела Габби и Кевина, ее лицо окаменело, губы скривились, и она крепко сжала кулаки, нечаянно зажигая факел Статуи Свободы. Она по широкой дуге обошла скамейку, где устроилась парочка.
Мадлен разблокировала центральный замок внедорожника. Эмма забралась на переднее пассажирское сиденье, а Шарлотта и Лорел протиснулись в средний ряд. Спальники, подушки, рюкзаки, фонарики и запретная бутылка водки уже лежали в багажнике, предусмотрительно собранные еще утром. Очень скоро салон наполнился ароматами духов, карнавального грима и коричных леденцов, которые Лорел раздала всем сразу, как только Мадлен завела двигатель.
Мадлен поправила зеркало заднего вида, когда в окно вдруг постучали.
– Эй! – Габби замахала рукой.
– Черт, – прошептала Эмма. – Давай убираться отсюда, пока они не напросились ехать с нами.
Мадлен посмотрела на нее.
– Саттон, мы ведь уже пригласили их.
У Эммы отвисла челюсть.
– Пригласили? Когда?
Мадлен пожала плечами.
– Нам показалось, что это вполне справедливо после розыгрыша на церемонии.
– Справедливо было бы пригласить их помочь нам с подготовкой, – сказала Эмма, чувствуя, как ее голос взлетает все выше, едва не срываясь на визг. – Я не хочу, чтобы они шли с нами в поход!
– Успокойся, – устало произнесла Шарлотта. – Это всего лишь на одну ночь.
