Гарольд Роббинс - Стилет
Зазвонил телефон. Чезаре подошел и снял трубку.
- Кардинале слушает. Голос в трубке был резким и грубым, он никогда не слышал его раньше.
- Кардинале? - повторил голос угрожающим тоном. - Стилет изжил себя. Мы достанем тебя рано или поздно. Почему бы тебе не облегчить нам работенку?
После этих слов трубка намертво замолчала в его руке. С нетерпением Чезаре нажал несколько раз на кнопку.
- Алло! Кто говорит? Кто говорит? Ответа не последовало. Положив трубку, Чезаре вернулся к Люк, сидевшей на кушетке.
- Что за звонок? - полюбопытствовала она.
- Предупреждение, - ответил он. - Наверное, какой-нибудь дешевый гангстер.
Люк кивнула.
- Они всегда так начинают. Мне приходилось встречаться с подобным ходом. Они пытаются измотать тебя.
- Если они рассчитывают, что я потеряю голову от их телефонных звонков, медленно, со злостью в голосе произнес Чезаре, - то им очень скоро придется убедиться, что я отличаюсь от свиней, с которыми они привыкли иметь дело. - Он решительно направился к двери.
- Ты куда собрался? - спросила Люк. Чезаре остановился и обернулся к ней.
- Прослежу, чтобы Илеана попала на самолет. Хочешь, поедем со мной? Она отрицательно покачала головой.
- Нет, благодарю. Я могу обойтись без прощания с твоей благородной подружкой.
Он усмехнулся и вышел.
Люк прикурила сигарету и потянулась за бокалом.
Чезаре удовлетворенно улыбался, выходя из здания аэропорта и направляясь к стоянке, где запарковал свою машину. Илеана выполнит его поручение. Ему не о чем беспокоиться - сообщение будет передано.
В ней все-таки есть что-то загадочное. Ну кто, кроме Илеаны, смог бы не упустить своего шанса в такой час? Он едва не расхохотался, вспомнив, как она подцепила молодого парня в мягкой широкополой шляпе, какие обычно носят ковбои. Разумеется, он окажется богатым техасцем, который станет намного беднее еще до того, как окончится этот рейс.
Чезаре вошел на стоянку и направился вдоль ряда припаркованных машин. В это позднее время машин на стоянке было немного. Ему послышался звук шагов, точно повторяющих его шаги. Он приостановился и обернулся.
За ним никого не было. Передернув плечами, Чезаре продолжил движение. И опять уловил звук шагов. Сделал паузу, чтобы прикурить. Человек, следующий за ним, тоже остановился. Закурив, спокойно продолжил движение.
Спустя какое-то время он вновь услышал шаги - тяжелые и нарочитые. Теперь он убедился, что кто-то следит за ним. Он замедлил темп, чтобы проверить, замедлятся ли шаги. Замедлились.
Чезаре почти подошел к своей машине. Стилет плавно скользнул к нему в руку. Ощущение холодка металла придавало уверенность. Оказавшись между двумя машинами, он резко повернулся, держа нож наготове.
- Кто здесь? - странным эхом отозвался его голос на пустынной стоянке.
Никто не отвечал. Чезаре подождал немного. Стоянка молчала. То, что он слышал, вероятно, было не чем иным, как эхом его собственных шагов. Стилет плавно лег на свое место в ножнах. Чезаре позволил этому глупому телефонному звонку расстроить себя. Он едва слышно рассмеялся и, когда садился в машину, почувствовал, как напряжение покидает его.
Завел двигатель и вдруг ощутил легкое покалывание в области поясницы, которое всегда появлялось у него после пережитой опасности. Он подумал о Люк, ждущей его в гостинице, и обрадовался, что она останется там на ночь.
Ему нужен человек, подобный ей. Она поможет ему отдохнуть и расслабиться.
Нажав на акселератор "альфа-ромео", Чезаре выехал со стоянки.
Он знал, к какому типу женщин принадлежит Люк, знал, что она не пойдет с каждым мужчиной. Она сначала присматривается к человеку, и, когда находит то, что искала, это служит ключом к ее собственному телу, и она уже не может контролировать свои желания.
Затем начинается борьба за утверждение ее превосходства. Сначала в сексуальном плане - появляются требования, превышающие возможности их удовлетворения. Он усмехнулся про себя: именно на такой стадии она сейчас и находится.
Вслед за этим последуют настойчивые требования признания равенства с мужчиной в работе и в достигнутых результатах, а потом уже - утверждение превосходства над мужчиной в силу ее женских качеств.
Этого ей никогда не достичь. Ни с ним, ни с другим, кто понравится ей, поскольку ее никогда не тянуло к слабым существам, в отношении которых она испытывает презрение. Последним этапом в этой схеме будет ее требование о разрыве, которое рано или поздно появляется. Вот этого она всегда добьется.
Следуя этой схеме, она очищает себя и свое сознание, чтобы вновь повторить очередной жизненный виток. Поэтому, когда у него все пройдет, ему не очень трудно будет сделать то, что он должен будет сделать. В известном смысле, она сама к этому стремится. К тому времени и он будет готов. Он будет сыт по горло, и она ему наскучит.
А тогда вернется Илеана. Воспоминание о ней вызвало у него улыбку. Возможно, они поженятся. Пора думать о продолжении рода. Их родословные идеально подходят друг другу, к тому же Илеана - европейка.
Европейцы гораздо честнее американцев, гораздо реалистичнее смотрят на жизнь. По сравнению с закомплексованностью Люк Илеана кажется простой и непосредственной, как школьница.
Глава 24
- Итак, прошло два дня, - сказал Стрэнг. - Чего, по-твоему, мы достигли?
Бейкер пожал плечами.
- Об этом можно только догадываться. Сейчас Кардинале бросает трубку, прежде чем мы успеваем высказаться. - Он вытащил сигарету и прикурил. - А что говорят твои ребята?
- Я менял их уже шесть раз, - сообщил Стрэнг. - Они докладывают, что Кардинале начинает нервничать. Обычное дело! Все время озирается по сторонам, внимательно осматривается при входе и выходе из помещения.
- А девушка? - спросил Бейкер. - Как она ведет себя?
- Кажется, она в лучшей форме, чем он, - ответил Стрэнг. - Она всегда с ним, но, может быть, она не знает, что происходит.
- Я получил о ней справку, - сказал Бейкер. - С ней все ясно. Она автогонщица, и довольно неплохая, насколько мы можем судить. Ей не повезло - в прошлом году она потеряла свою машину. Сейчас копит деньги на новую.
- Это ничего нам не дает, - заметил Стрэнг. - И не объясняет, почему она согласилась подтвердить его алиби в связи с тем, что произошло в мексиканской пустыне.
- По-видимому, она во что бы то ни стало хочет заполучить машину, - сказал Бейкер. - А Кардинале именно тот человек, который может дать ей такую машину.
- Как раз сейчас он не может этого сделать, - заметил Стрэнг. - Мы только что выяснили, что все автомобильные контракты с его фирмой аннулированы.
- Все? - переспросил Бейкер. Стрэнг кивнул.
- Все. Интересно, что это означает.
- Я попытаюсь выяснить, - пообещал Бейкер. - Зазвонил телефон. Он взял трубку. - Это тебя, - сказал он, передавая ее Стрэнгу.
Стрэнг выслушал сообщение.
- Звонил один из моих парней. Кардинале и девушка только что пришли в "Пэвилион" на Пятьдесят седьмой улице и заказали завтрак.
Бейкер улыбнулся и взялся за телефон.
- Самое время сделать еще один телефонный звонок, - сказал он Стрэнгу. Позвони мистеру Кардинале в ресторан "Пэвилион" и прокрути еще раз запись на пленке, - сказал он в трубку.
- Говорю тебе, что видел, как этот человек шел за нами, - настаивал Чезаре. - Я узнал его. Видел его раньше.
Люк посмотрела на него.
- Ты уверен, Чезаре? Я никого не заметила.
- Тогда он стоял за углом на Парк-авеню, я уверен, - спокойно сказал Чезаре, увидев официанта, подходящего с напитками.
Они молча потягивали коктейли, пока официант не ушел. Потом Люк положила руку ему на плечо.
- Тебе нужно немного отдохнуть, - сказала она с нежностью в голосе. - Ты же совсем не спал последнюю ночь.
- Кто может спать, когда звонит этот телефон? - раздраженно отмахнулся Чезаре. - Ведь звонили четыре раза, пока мы не догадались не вешать трубку.
- Я бы отключила телефон, - сказала Люк.
- И подтвердила бы, что они вывели меня из душевного равновесия? - спросил Чезаре. - Именно этого они и добиваются.
Официант вернулся к их столику, неся в руках телефон.
- Спрашивают графа Кардинале, - с поклоном сообщил он. Чезаре посмотрел на Люк.
- Хорошо, я поговорю, - сказал он официанту.
Поклонившись еще раз, официант подключил телефон к розетке, находившейся за ними на банкетном столике.
Чезаре взял у него трубку.
- Кардинале слушает...
Люк могла видеть, как каменело его лицо, пока он слушал, а потом так же молча положил трубку. Кивком головы подтвердил ее немой вопрос.
- Опять то же самое, - медленно выговорил он, беря свой бокал. - Ты видишь, за нами следят. Они даже знают, где меня найти.
Телефон начал звонить, как только они вошли в квартиру. Трубку, по их просьбе, взял Тонио.
- Резиденция графа Кардинале, - ответил он и взглянул на них. - Подождите минуточку, я посмотрю, дома ли он. - Опустив трубку, Тонио подошел к ним. Просят вас, Ваше сиятельство, но синьор не называл своего имени. Он сказал только, что у него для вас важное сообщение.
