Ирина Глебова - Выкуп
– Вадим Сергеевич, а теперь расскажите мне всё, что мучает вас и заставляет думать о том, что вашу жену убили. Не скрывайте ничего! Только тогда я смогу решить, возьмусь ли за расследование.
… За границей Кандауров бывал дважды. Лет десять назад – в теперь уже несуществующей Германской Демократической Республике, по приглашению немецких коллег из полиции города Магдебурга. И в Венгрии – тоже давно, ещё с молодой женой, по туристической путёвке. Было интересно, остались приятные впечатления, и даже казалось, что окунулся в иной мир, иную жизнь. Нет, только теперь, очутившись так неожиданно для себя на экзотических Гавайях, он понял, что такое «иной мир»! Никакие «Клубы путешественников», никакие документальные фильмы, пусть и прекрасно, красочно снятые, не дают восторга собственного присутствия. С той минуты, как он увидел, ещё с большой высоты, окутанные мглистой дымкой скалы – фантастически-неправдоподобные, сердце его стало биться сильнее, ритмичнее. В каком-то лихорадочном состоянии он боялся пропустить самую маленькую подробность. Самолёт снижался, и всё чётче проступал ярко-зелёный остров Оаху, словно омытый тропическими дождями. Когда же, выйдя на трап, Викентий вдохнул воздух, настоянный Бог знает на каких ароматах, он даже не заметил, как на лице появилась блаженная, мальчишеская улыбка. Ехал на такси и не переставал удивляться: всё вокруг было таким, как он и представлял – деревья, покрытые экзотическими цветами, яркое солнце и застывшие белопенные облака в синем небе, белые стены города и извилистый океанский берег. Да, это тропики – вечно весенние, вечно цветущие…
На такси он приехал в отель «Ройял Гавайян», поселился как простой турист. Ему, конечно, придётся раскрыть свою цель, разговаривать, расспрашивать работников отеля. Но всё это – после того, как свяжется с местной полицией.
Полицейское управление на Бетел-стрит, как ни странно, очень напомнило майору собственное учреждение. Внешне оно было совсем другим: лёгкое, невысокое строение на фоне соседних многоэтажных зданий, из розоватого пористого камня, с высоким крыльцом в ажурной ковке, красивой резной дверью. Ну просто какой-то элитный клуб! Однако застеклённая стойка дежурного в вестибюле, длинные светлые коридоры, выстланные пружинящим, словно ковёр, пластиком, двери кабинетов с табличками, деловая обстановка… Викентий сразу почувствовал себя в привычной среде, быстро сориентировался, и вскоре уже сидел в кабинете детектива Денни Боргена – того, кто первым осматривал тело погибшей женщины. Сильно загорелый мужчина с выгоревшими от солнца волосами, лет на пять помоложе Кандаурова, встретил того приветливо. Он уже знал от своего начальства о визите «русского детектива». Викентий усмехнулся, услышав это определение: мир ещё не привык к их новогосударствам, называл всех по-старинке – русскими. Никто здесь не удивлялся тому, что из далёкой страны приехал специалист, чтобы провести собственное расследование гибели соотечественницы. Для подданных Соединённых Штатов это было в порядке вещей, к тому же погибшая была богата. Кандауров никого не стал разубеждать, но сам-то он знал: дело как раз в богатстве. Страна была рада, что местные власти сами провели расследование. Формальность соблюдена – и отлично! Ни в какие подробности никто вдаваться не стал бы, даже если возникли бы сомнения. А вот деньги Баркова – это та сила, которая может раскрутить колесо.
Впервые в своей жизни Викентий увидел воочию, как деньги – большие деньги, – преодолевают преграды. Его заграничные документы были оформлены в два-три дня, здесь, на другом краю света, его ждали, готовы были оказать любую помощь. Барков предлагал взять ему с собой переводчика, но Кандауров отказался: он неплохо говорил по-английски, хотя по-французски – гораздо лучше. Впрочем, с местными полицейскими они друг друга хорошо понимали.
«Русскому детективу» выделили стол в комнате, где, вместе с Денни Боргеном, находилось ещё два человека, судя по внешности и именам – китайцы. Они уходили, возвращались, но Кундауров почти никого не замечал. Он читал протоколы осмотра номера и ванной комнаты «миссис Барков», опроса свидетелей. Когда английский текст с трудом ему поддавался, задавал вопросы Боргену. Тот охотно и подробно комментировал свои же записи.
– Так… Я правильно понял, Денни: не было следов борьбы, следов ограбления? А дверь в номер, значит, была открыта…
– Да, так. Я говорил с горничной, которая приходит утром убирать номер. Она знала, в какое время эта женщина спускается на завтрак, тогда и приходила. Двери открывала запасным ключом. Увидела, что не заперто – насторожилась. Она-то и нашла миссис Барков в ванной.
– Значит, можно предположить: кто-то вышел из её номера?
Борген прищёлкнул пальцами:
– Врач дал заключение, что она умерла ещё вечером…
– Это я знаю.
– Так вот, вечерами ваша женщина двери держала открытыми. Здесь так многие делают, отель ведь очень престижный, хорошо охраняемый. Постояльцы заказывают ужин, или выпивку, или газеты, а сами сидят на балконе или душ принимают. Дверь номера открыта, посыльный всё принесёт, оставит, не беспокоя клиента.
– Я понял, – кивнул Кандауров. – Она могла с вечера не запереться… Так, а что с отпечатками пальцев?
– В номере их довольно много – разных. Так ведь одних служащих сколько там бывает! И погибшая, как я выяснил, была женщина коммуникабельная, к ней приходили гости: из русских, которые здесь отдыхают, и другие – она тут кое с кем дружила. И потом, там наверняка есть отпечатки предыдущих жильцов, их гостей…
– Понимаю. – Викентий задумался. – А вот скажи: затёртых мест – на ручках, выключателях, телевизионном пульте, где-нибудь ещё… Не было?
– Нет, мы бы обратили внимание.
– Посмотри, Денни, – Викентий отчеркнул место на странице. – Я не совсем понял, что-то о страховке?
– Это важный момент. – Борген присел рядом, стал объяснять – Я нашёл место, где изоляционное покрытие под ванной немного нарушено. Смотрел специалист и пришёл к выводу: именно от этого могло произойти замыкание, когда прибор упал в воду. Дирекция гостиницы признаёт свою вину и готова выплатить страховку родным погибшей. Но мистер Барков, который приезжал сюда, почему-то отказался от страховки. Я понимаю, он богатый человек, но ведь здесь дело в принципе. Виновен – плати! Страховку всегда все берут!
Кандауров посмотрел на простодушное удивлённое лицо коллеги, улыбнулся, но объяснять ничего не стал. Да и не понял бы тот, скорее всего, что у «русских» принцип иногда совсем в другом…
Его самого, признаться, поразила история, услышанна от Вадима Баркова. Он не был уверен, сумеет ли он распутать этот жестокий и странный узел, завязанный на шантаже и убийствах. И понимал: во многом загадка может быть раскрыта, если здесь, в Гонолулу, он найдёт доказательство насильственной смерти Инги Барковой. Однако, улетая, он попросил Антона Ляшенко кое-что выяснить там, на месте. Благо, Антон как раз успел благополучно завершить облаву на «Носорога».
… Главаря налётчиков «повели» ещё по трассе Симферополь-Харьков. Но в автомобиле он ехал не один: рядом с ним на переднем сидении постоянно находилась женщина. Они останавливались один раз – на заправочной станции, но из машины не выходили. Преследующие их, сменяющие друг друга группы видели, что они закусывали на ходу. Вышли за весь путь лишь однажды, на другой заправочной станции, в очень людном месте. «Носорог» держал молодую женщину крепко под руку, так вдвоём они и зашли в платный туалет… Оперативники поняли: бандит очень осторожен, слежки он, похоже, не замечает, но на всякий случай прикрывается своей любовницей. Если брать здесь, у туалета, или на трассе, – не задумываясь подставит её… Капитан Ляшенко, державший связь с преследователями, распорядился:
– Дайте ему прибыть на место. Здесь всё под контролем.
Когда «БМВ» бандита вкатила во двор коттеджа тренера по плаванью, и за машиной закрылись кованые ворота, Ляшенко дал команду взять дом в оцепление. Трое бандитов были убиты в перестрелке, двое – в том числе сам главарь, – повязаны. В самый отчаянный момент он попытался прорваться, прикрываясь, и в самом деле, женщиной. Но её сумели вырвать, отбросить в сторону…
Антон провожал Кандаурова в приподнятом настроении. Он знал, что подполковник в свой отпуск взялся за частное расследование по просьбе банкира Баркова. Вадим Сергеевич просил сохранять этот факт в тайне – по возможности. И Кандауров не афишировал, но Антону рассказал – без подробностей. Попросил того:
– Пока меня не будет, попробуй прощупать ближайшее окружение Баркова – нет ли там каких-то завязок на криминальный мир. И ещё… В Воронеже недавно погиб в автомобильной катастрофе дядя Баркова, вот, я написал тебе его данные. Запроси, как продвигается их расследование, нет ли новых сведений?
