Клод Жост - Иллюзии успеха
— Но у вас было с собой оружие. Суд сочтет это преднамеренным…
Дверь резко распахнулась. Шальван ворвался в комнату и бросился к Мишель.
— Ничего не бойся, дорогая! У тебя будут лучшие во Франции адвокаты!
Он обнял ее и, прижав к себе, стал утешать, баюкая, как ребенка. Видно было, как он взволнован…
Комиссар удалился. Лента заканчивалась в полном соответствии со старой доброй традицией. Вот только беда для Шальвана, что сама она получилась никакой не доброй!
Догадывалась ли Мишель, что он подслушивал за дверью? Может быть, потому и стала говорить о своей к нему любви и о боязни выставить его на смех?
Тьебо глубоко затянулся и разрешил сомнения в пользу Мишель…
Примечания
1
Le Balafre — прозвище полицейского, как в свое время прозвище герцога де Гиза, означает «Меченый», человек со шрамом (Прим. переводчика).
