Томас Энгер - Мнимая смерть
— У нас проблема, — произносит он серьезным тоном, переводя взгляд с одного присутствующего на другого. — Мы уже говорили об этом раньше, о том, что делать, если возникнет подобная ситуация, и что делать, если возникнет конкретно эта ситуация.
Остальные молча кивают. Яссер Шах приоткрывает рот. Хассан замечает это.
— Яссер, теперь твоя очередь, — говорит он решительно. Яссер собирается что-то ответить, но Хассан прерывает его.
— Мы должны отправить ему сообщение. Тебе предоставляется возможность доказать, что ты — один из нас, что ты серьезно относишься к тому, что находишься среди нас.
Шах смотрит в пол. Он невысок и имеет крепкое телосложение. Борода вокруг рта подстрижена в форме квадрата, кожа лица гладкая, если не считать толстых полос, идущих от ушей по щекам. Нос его стал кривым после драки в Гуйрате в 1994-м. Верхняя губа рассечена в том же кулачном бою, от чего остался шрам слева. Камень на серьге в левом ухе похож на бриллиант.
— Ты хочешь в тюрьму?
Шах снова поднимает глаза.
— Нет, — отвечает он тихо.
— Ты хочешь, чтобы мы попали в тюрьму?
— Нет.
В голосе появилась сила.
— Жизнь, которую мы ведем здесь, требует, чтобы мы жертвовали собой друг ради друга, — продолжает Хассан. — Мы не можем рисковать.
Остальные смотрят то на Хассана, то на Шаха. Хассан довольно долго выжидает, а потом открывает ящик стола и достает черную коробку. Он открывает ее, вынимает пистолет и глушитель и протягивает их Шаху.
— Хорошо и просто. Никаких запретов.
Шах задумчиво кивает.
— Теперь вы. Как только все появится в эфире, позаботьтесь о том, чтобы оказаться рядом с видеокамерой и чтобы вас окружало множество свидетелей. Неизвестно, позвонят эти свиньи или нет, но если они позвонят, то ваше местоположение должно быть известно.
Все, за исключением Яссера Шаха, кивают. Яссер стоит, опустив глаза.
Глава 19
Хеннинг снова включает монитор и находит в меню FireCracker 2.0. Медлит несколько секунд, но затем дважды кликает на иконку, представляющую собой миниатюрную новогоднюю ракетницу. Возможно, 6тиермес7 пользуется сейчас другой версией, думает он, более современной, может быть, появились новые приложения, которые требуют загрузки, но Хеннинг отгоняет подобные мысли. Попытаться стоит.
Проходит целая вечность, прежде чем программа запускается. Скоро мне придется покупать новый компьютер, думает Хеннинг, слушая урчание машины. Он заходит на сайт «123новости», чтобы посмотреть, выложена ли его статья на главной странице.
Выложена. Насколько он может судить, бросив лишь быстрый взгляд, дежурный редактор внес не так уж много изменений. Его история находится в самом верху страницы. Ссылка на статью Ивера Гундерсена об аресте подозреваемого дана во вступлении к его материалу. Хеннингу становится нехорошо от одного взгляда на слова, написанные Гундерсеном.
Вместо этого он сосредотачивает внимание на собственном заголовке. «Мы никогда тебя не забудем», бьет ему в глаза. На главной фотографии виден алтарь и все соболезнования в адрес Хенриэтте Хагерюп. Стандартный набор. Но это нормальный набор, хорошее начало. Это не имеет никакого отношения к новостям, но это хорошее начало.
Кто-то громко топает по лестнице. Хеннинг пытается не обращать на это внимания и проверяет, заработала ли программа FireCracker 2.0. Заработала. Но 6тиермес7 здесь нет. Он ждет несколько минут. В это время Хеннинг заставляет себя прочитать материал Ивера Гундерсена, надеясь, что там могут содержаться новые полезные сведения. Он вспоминает, что любовничек Норы просил его узнать имя друга Хагерюп, что совершенно вылетело у него из головы.
Он проклинает заплесневелые клетки своего мозга, а потом открывает статью и начинает читать:
МУЖЧИНА АРЕСТОВАН ЗА ПОБИВАНИЕ КАМНЯМИМужчина 20 лет был в четверг арестован по подозрению в зверском убийстве Хенриэтте Хагерюп.
Во вступлении дана фотография места преступления. Оградительная лента полиции, на сей раз настоящая, в Экебергшлетте. На заднем плане видна большая белая палатка. Перед ограждением стоят несколько человек. Он продолжает читать:
Полиция собиралась провести рутинную беседу с мужчиной у него дома, но в результате приняла решение задержать его. Он попытался убежать, после того как полицейские позвонили в его дверь, но был быстро схвачен.
Насколько известно «123новости», в квартире мужчины были изъяты улики, подтверждающие его связь с убийством. Вопрос о предварительном заключении будет рассмотрен в течение дня.
Адвокат Ларе Индрехауг сообщил «123новости», что его клиент не признает своей вины.
После чего Гундерсен вернулся к началу дела об убийстве, рассказал о том, что произошло, когда и как события развивались в течение дня. Он также процитировал руководителя следственной группы Арильда Йерстада, и Хеннинг узнает слова, услышанные на пресс-конференции.
На лестнице по-прежнему кто-то топает, будто бегает вверх-вниз. Он снова проверяет FireCracker 2.0. По-прежнему онлайн находится только он сам. Хеннинг решает не выключать компьютер на тот случай, если 6тиермес7 выйдет в Сеть вечером или ночью. Хотя у него есть подозрения, что этого не случится.
Тяжело вздыхая, он сидит, уставившись пустыми глазами в стену. Вот и закончился первый рабочий день. Он думает о людях, с которыми повстречался: Коре, Хейди, Нора, Ивер, Анетте. Всего за один день он узнал много нового и установил связи, которых могло бы и не быть. Вернулись воспоминания, воспоминания, которые он хотел бы навсегда оставить во тьме.
Он думает о Норе, о том, чем она сейчас занимается, вместе ли она с Гундерсеном. Естественно, она с Гундерсеном. С Мистером Супервельветотрахательным Пиджаком. Может быть, они ужинают. В ресторане. Разговаривают о событиях дня, о том, чем займутся, когда вернутся домой, под одеялом, а может, и на нем.
Он думает, что ему не надо думать и скорее бы наступили вечер и ночь.
Топот не прекращается. Хеннинг решает выйти и посмотреть, что происходит и кто там бегает по лестнице. Он выглядывает из-за двери и видит поднимающегося наверх пожилого мужчину. Тот тяжело дышит, на нем нет ничего, кроме шортов. Верхняя часть тела обнажена. Хеннинг видит, что, несмотря на возраст, а ему должно быть не меньше 70 лет, у мужчины крепкие мышцы. Они смотрят друг на друга. Мужчина собирается продолжить свой путь, но останавливается, глядя на Хеннинга.
— Вы недавно въехали? — спрашивает он.
— Нет, — отвечает Хеннинг. — Я уже шесть месяцев здесь живу.
— А-а-а. Вот как. Я живу прямо под вами.
— Ага.
Мужчина подходит к Хеннингу и протягивает ему руку.
— Гуннар Гума. Мне сделали коронарное шунтирование. Четыре шунта.
Он показывает длинный шрам посередине груди. Хеннинг кивает и жмет ему руку.
— Поэтому у меня одышка. Тренируюсь, поднимаясь вверх по лестнице. Чтобы быть в состоянии удовлетворить моих любовниц, хе-хе.
— Хеннинг Юль.
— Я и трусов не надеваю.
— Спасибо за информацию.
— Надо будет как-нибудь встретиться и попить кофейку.
Хеннинг снова кивает. Кофеек — это хорошо, но ему кажется, что он едва ли станет пить его с Гуннаром Гумой. Хотя нельзя сказать, чтобы ему совсем этого не хотелось.
Хеннинг возвращается в свою кухню и слышит, как компьютер издает звук «дзинь». Он помнит это «дзинь». Дзинь-дзинь, как будто кто-то звонит в дверь. Это значит, что кто-то послал ему сообщение по FireCracker.
6тиермес7. Кто же еще?
Он быстро усаживается на диван и двигает мышкой, чтобы разбудить спящий монитор. Хеннинг закрывает все окна, чтобы на экране осталось только окно FireCracker. Он смотрит на монитор. Появляется маленькое квадратное окошко. В нем написано:
6тиермес7:
Судья.
Чтобы быть уверенными в том, что никто, кроме них, не пользуется программой, они разработали целую систему паролей. Первый вышедший на связь пишет первую часть пароля. Если в ответе второго содержится правильное продолжение пароля, значит, все в порядке.
Он улыбается и пишет:
МаккаПакка:
Сволочь.
В ответ он получает смайлик.
6тиермес7 и Хеннинг болтали о множестве разных вещей, а не только о доказательствах и расследованиях. Свой ник, МаккаПакка, Хеннинг получил потому, что ненавидел «Сказочный сад», получасовую телепрограмму для детей, которая выходит на канале НРК до начала нормальных передач «Детского телевидения». В «Сказочном саду» задействованы несколько не слишком словоохотливых персонажей, и они издают преимущественно те звуки, из которых состоят их имена. Хинкель Пинкель. Хопси Дейси. Макка Пакка. Плинки Плонк. Нинки Нонк.
