Герберт Аллен - Только не дворецкий. Золотой век британского детектива
Уилл Скотт. Голубая улика
Художник М. Маккинли (М. Mackinlay).
Г. К. Честертон. Деревенский вампир
Художники X. А. Сибрайт (Н. A. Seabright) и Гилберт Уилкинсон (Gilbert Wilkinson).
Марджери Аллингем. Старик в окне
Художник М. Маккинли (М. Mackinlay).
Сирил Хэйр. Загадочная смерть Эми Робсарт
Художник Кеннет Инне (Kenneth Inns).
Э. К. Бентли. Настоящий табар
Художник X. А. Сибрайт (Н. A. Seabright).
Э. К. Бентли. Ангел-хранитель
Художник P. М. Чандлер (R. М. Chandler).
Николас Блейк. Клуб убийц
Художники Джек М. Фолкс (Jack М. Faulks) и Кеннет Инне (Kenneth Inns).
Дэвид Винзер. Убийство накануне регаты
Художники Эндрю Лэнг, Уорвик Рейнолдс (Andrew Lang, Warwick Reynolds).
Ричард Кеверн. Железное алиби
Художник Джек М. Фолкс (Jack М. Faulks).
Картер Диксон. Дом в Гоблинском лесу
Художник Стивен Спарриер (Steven Spurrier).
Джозефина Белл. Смерть в больничной палате
Художник Фрэнк Олдхэм (Frank Oldham).
Николас Бентли. Бдительный ювелир Художник Фрэнк Уайлс (Frank Wiles).
Энтони Гилберт. Черный — цвет невинности Художник Э. Дж. Оукдейл (Е. G. Oakdale).
А. А. Милн. Хлеб по водам
Художники Гилберт Уилкинсон (Gilbert Wilkinson) и Кеннет Инне (Kenneth Inns).
Алан Томас. Сила привычки
Художник С. Эбби (S. Abbey).
ЛИТЕРАТУРА
(в хронологическом порядке):
Behind the Screen.The Listener. 1930.
№№ 75–80. (Воспроизведено в: The Scoop and Behind the Screen.London: Gollancz, 1983.)
The Scoop.The Listener. 1930. №№ 105–108, 110–117. (Воспроизведено в: The Scoop and Behind the Screen.London: Gollancz, 1983.)
The Floating Admiral, by certain members of the Detection Club [G.K. Chesterton, eta!.]. London: Hodder & Stoughton, 1931.
Ask a Policeman/by Anthony Berkeley, etal. London: Arthur Barker, 1933.
Six against the yard: in which Margery Ailingham, Anthony Berkeley, Freeman Wills Crofts, Father Ronald Knox, Dorothy L. Sayers, Russell Thorndike commit the crime of murder which Ex-Superintendent Cornish, C.I.D., is called upon to solve.London: Selwyn & Blount, 1936.
The Anatomy of Murder/by Helen Simpson, et al. London: John Lane, 1936.
More Anatomy of Murder/by Dorothy L. Sayers, et al. London: John Lane, 1936.
Double Death: A Murder Story/by Dorothy L.Sayers, etal. London: Gollancz, 1939.
АНТОЛОГИИ И СБОРНИКИ ДЕТЕКТИВОВ ЗОЛОТОГО ВЕКА(в хронологическом порядке):
The Best Detective Stories of the Year, ig28/ed.Father Ronald Knox. London: Faber & Faber, 1929.
Detection Medley/ed. John Rhode. London: Hutchinson, 1939.
Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror/ed. Dorothy L.Sayers. London: Gollancz, 1928. (Американское издание: The Omnibus of Crime/ed. Dorothy L. Sayers. New York: Payson and Clarke, 1929.)
Best Detective Stories of the Year1929. London: Faber & Faber, 1930.
Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror, Second Series/ed. Dorothy L.Sayers. London: Gollancz, 1931. (Американское издание: Second Omnibus of Crime/ed. Dorothy L.Sayers. New York: Coward-McCann, 1932.)
Tales of Detection / ed. Dorothy L.Sayers. London: J.M.Dent & Sons, 1936.
Fifty Masterpieces of Mystery. London: Odhams Press, 1937.
My Best Mystery Story. A collection of stories chosen by their own authors.London: Faber & Faber, 1939.
Detective Stories of Today / ed. Raymond Postgate. London: Faber & Faber, 1940.
101 Years’ Entertainment: The Great Detective Stories,1841–1941/ed. Ellery Queen. Boston: Little, Brown and Company, 1941.
The Third Omnibus of Crime / ed. Dorothy L.Sayers. New York: Coward-McCann, 1942.
The Avon Book of Modem Crime Stories /ed. John Rhode, foreword by A. A. Miln. New York: New Avon Library, 1942.
The Evening Standard Detective Book. London: Gollancz, 1950.
The Evening Standard Detective Book. 2nd Series.London: Gollancz, 1951.
Best Detective Stories/ed. Edmund Crispin. London: Faber & Faber, 1959.
Masterpieces of Mystery: The Golden Age. 2 vols./ ed. Ellery Queen. New York: Davis Publications, 1977.
Vintage Detective Stories/ed. Mike Higgs. London: Gallery Press, 1987.
The Oxford Book of English Detective Stories/ed.Patricia Craig. Oxford: Oxford University Press, 1990.
Crime Stories from the «Strand»/ed. Geraldine Beare. London: Folio Society, 1991.
Detective Stories from The Strand/ed. Jack Adrian. Oxford: Oxford University Press, 1992.
London after Midnight: A Conducted Tour/ ed. Peter Haining. London: Little, Brown, 1996.
The50 Greatest Mysteries of All Time /ed. Otto Penzler. Los Angeles: Dove Books, 1998.
ЖУРНАЛЫ И ГАЗЕТЫ 1920-1940-Х ГГ.The Argosy.London: Cassell, 1926–1940.
The Cornhill Magazine.London: Smith, Elder and Company, 1860–1975.
The Evening Standard.London: E.Hulton, 1916–1980.
The Grand Magazine.London: George Newnes, 1905–1940
The Illustrated London News.London: Illustrated London News, 1842–2003.
Pearson’s Magazine.London: C. A. Pearson, 1896–1939.
Punch, or The London Charivari. London, 1841–2002.
The Red Magazine. Stories for all. London, 1908–1929.
The Sketch.London: Illustrated London News, 1893–1959.
The Strand Magazine.London: George Newnes, 1891–1950.
О ДЕТЕКТИВЕ ЗОЛОТОГО ВЕКА:The Art of the Mystery Story: A Collection of Critical Essays/ed. Howard Haycraft.
New York: Simon and Schuster, 1946.
Anthony Berkeley. Jugged Journalism.London: Herbert Jenkins, 1925.
The Cambridge Companion to Crime Fiction / ed. Martin Priestman. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
Crime in Good Company: Essays on Criminals and Crime-Writing/ed. Michael Gilbert. London: Constable, 1959.
Peter Haining. The Classic Era of Crime Fiction. London: Prion, 2002.
Lee Horsley. Twentieth-Century Crime Fiction. Oxford: Oxford University Press, 2005.
P. D.James. Talking about Detective Fiction. Oxford: Bodleian Library, 2009.
Stephen Knight. Crime Fiction, 1800–2000. Detection, Death, Diversity.London: Palgrave Macmillan, 2004.
LeRoy L.Panek. Watteau’s Shepherds: The Detective Novel in Britain 1914–1940.Bowling Green: Bowling Green University Popular Press, 1979.
LeRoy L.Panek. An Introduction to the Detective Story.Bowling Green: Bowling Green State University Popular Press, 1987.
Charles J.Rzepka. Detective fiction.Cambridge: Polity, 2005.
Julian Symons. Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel: A History.London: Faber & Faber, 1972.
ОБ АВТОРАХ ЗОЛОТОГО ВЕКАСправочники и энциклопедии
100 Masters of Mystery and Detective Fiction/ed. Fiona Kelleghan. Pasadena: Salem Press, 2001.
Melvyn Barnes. Best Detective Fiction: A Guide from Godwin to the Present.London: C.Bingley, 1975.
Jacques Barzun, Wendell Hertig Taylor. A Catalogue of Crime.New York: Harper & Row, 1971.
British Mystery Writers, 1860–1919/ed.Bernard BENsracKand Thomas F. Staley. (Dictionary of Literary Biography. V0I.70). Detroit: Gale Research Company, 1988.
British Mystery Writers,1920–1939/ed. Bernard Benstock and Thomas F.Staley. (Dictionary of Literary Biography. V0I.77). Detroit: Gale Research Inc, 1989.
British Mystery and Thriller Writers Since 1940. First Series/ed. Bernard Benstock and Thomas F.Staley. (Dictionary of Literary Biography. V0I.87). Detroit: Gale Research Inc, 1989.
Critical Survey of Mystery and Detective Fiction/ed. Carl E.Rollyson. Pasadena: Salem Press, 2008.
Encyclopedia of Mystery and Detection / ed. Chris Steinbrunner and Otto Penzler. London: Routledge & К.Paul, 1976.
Rosemary Herbert. Whodunit? A Who’s Who in Crime & Mystery Writing.New York; Oxford: Oxford University Press, 2003.
The Oxford Companion to Crime and Mystery Writing/ed. Rosemary Herbert. New York; Oxford: Oxford University Press, 1999.
Oxford Dictionary of National Biography. 60 vols. Oxford; New York: Oxford University Press, 2004.
Twentieth-Century Crime and Mystery Writers. 2nd ed./ed. John M. Reilly. London: St James Press, 1985.
Twentieth-Century Crime and Mystery Writers. 3rd ed./ed. Lesley Henderson. Chicago and London: St James Press, 1991.
Интернет-ресурсы
Сайт писателя Мартина Эдвардса, автора и исследователя детективов — http:// www.martinedwardsbooks.com/articles.htm
Сайт о детективах Золотого века — http:// gadetection.pbworks.com
Биографии и автобиографии
Е. С. Bentley. Those Days.London:
Constable, 1940.
Nicolas Bentley. A Version of the Truth. London: A.Deutsch, i960.
G.K.Chesterton. Autobiography.
London: Hutchinson & Co., 1936.
Agatha Christie. An Autobiography.
London: Fontana, 1978.
Agatha Christie. Come, Tell Me How You Live. London: Collins, 1946.
Joe R.Christopher. The Mystery of Robert Eustace // The Armchair Detective. 1980; vol.13, № 4, p. 365–366.
Alzina Stone Dale. Maker and Craftsman:
The Story of Dorothy L. Sayers.Grand Rapids: Eerdmans, 1978.
Frances Donaldson. P.G.Wodehouse: A Biography.London: Weidenfeld and Nicolson, 1982.
Joanne Drayton. Ngaio Marsh: Her Life in Crime.Auckland: Harper Collins, 2008.
Ralph E.Hone. Dorothy L. Sayers. A Literary Biography.Kent, Ohio: Kent State University Press, 1979.
Trevor H.Hall. Dorothy L.Sayers and Robert Eustace// Dorothy L.Sayers: Nine Literary Studies. London: Duckworth, 1980. P. 75–103.
S.T.Joshi. John Dickson Carr: a critical study. Bowling Green: Bowling Green State University Popular Press, 1990.
Ian Ker. G.K.Chesterton: A Biography.
Oxford: Oxford University Press, 2011.
G. K. Chesterton/ ed. Harold Bloom. New York: Chelsea House, 2006. (Bloom’s Modern Critical Views).
Anne Meredith. Three-a-penny.London:
Faber & Faber, 1940.
William Oddie. Chesterton and the Romance of Orthodoxy: The Making of GKC, 1874–1908. Oxford: Oxford University Press, 2008.
Joseph Pearce. Wisdom and Innocence:
A Life of G.K. Chesterton.London:
Hodder & Stoughton, 1996.
Barbara Reynolds. Dorothy L.Sayers: Her Life and Soul.London: Hodder & Stoughton, 1993. The Letters of Dorothy L.Sayers. V0I.1, 18дд-1дзб: The Making of a Detective
Novelist/ed. Barbara Reynolds. London: Hodder & Stoughton, 1995.
Julia Stapleton. Christianity, Patriotism, and Nationhood: The England of G. K. Chesterton.Lanham: Lexington Books, 2009.
Alan Thomas. A Life Apart.London:
Gollancz, 1968.
Ann Thwaite. A.A.Milne: His life.London; Boston: Faber & Faber, 1990.
Malcolm J.Turnbull. Elusion Aforethought:
The Life and Writing of Anthony Berkeley Cox. Bowling Green: Bowling Green State University Popular Press, 1996.
АНГЛИЙСКАЯ ЖИЗНЬ В ДЕТАЛЯХAlison Adburgham. A Punch History of Manners and Modes, 1841–1940. London: Hutchinson, 1961.
All Our Yesterdays: go Years of British Cinema/ed. Charles Barr. London: BFI Publishing, 1986.
Dacre Balsdon. Oxford Life.London: Eyere & Spottiswoode, 1957.
Colin Beavan. Fingerprints: Murder and the Race to Uncover the Science of Identity. London: Fourth Estate, 2003.
John Betjeman. An Oxford University Chest. London: J.Miles, 1938.
Asa Briggs. The BBC: The First Fifty Years. Oxford: Oxford University Press, 1985.
Vera Brittain. Testament of Youth: An Autobiographical Study of the Years 1900–1925. New York: The Macmillan Company, 1933.
Howard Carter, A.C. Mace. The Discovery of the Tomb of Tutankhamen.New York: Dover Publications, 1977.
Mark Chapman. Anglicanism: A Very Short Introduction.Oxford: Oxford University Press, 2006.
Kathryn Ferry. Beach Huts and Bathing Machines.Oxford: Shire, 2009.
Robert Graves. The Long Weekend: A Social History of Great Britain, 1918–1939.London: Faber & Faber, 1941.
Fred Gray. Designing the Seaside: Architecture, Society and Nature.London: Reaktion, 2006.
Pamela Horn. Life Below Stairs in the 20th Century.Stroud: Sutton, 2001.
Diarmaid MacCulloch. Reformation: Europe’s House Divided, 1490–1700.London: Penguin, 2004.
Hermann Muthesius. The English House. 3 vols./transi. Janet Seligman and Stewart Spencer, ed. Dennis Sharp. London: Frances Lincoln, 2007.
Robert Pearce. 1930s Britain.Oxford: Shire, 2010.
Martin Pugh. «We Danced All Night»: A Social History of Britain between the Wars. London: Bodley Head, 2008.
Jane Robins. The Magnificent Spilsbury and the Case of the Brides in the Bath. London: John Murray, 2010.
John Shepherd, Janet Shepherd. 1920s Britain.Oxford: Shire, 2010.
Neil R.Storey, Molly Housego. Women in the First World War.Oxford: Shire, 2010.
D.J.Taylor. Bright Young People: The Rise and Fall of a Generation, 1918–1940. London: Chatto & Windus, 2007.
A. N. Wilson. After the Victorians. London: Hutchinson, 2005.
Trevor Yorke. English Churches Explained. Berks: Countryside Books, 2010.
Trevor Yorke. The Country House Explained. Newbury: Countryside Books, 2003.
Trevor Yorke. The 1930’s house explained. Newbury: Countryside Books, 2006.
