Ник Найт - Иллюзия вины
— Я знаю, — она подтянула одно из кресел поближе к кровати и уселась в него. — Я заходила к тебе домой еще в понедельник, но тебя дома не было и я подумала, что ты работаешь допоздна… решила не надоедать. Но когда я вчера наткнулась на твоих сотрудников возле твоей квартиры, то уже обо всем узнала… Я заходила к тебе вчера сюда, но твой отец меня не пустил, сказал, что ты в коме…
— Да, он говорил, что ты была здесь… просила позвонить, если я очнусь.
— Он и позвонил сегодня.
— Я и очнулся сегодня.
— Ты в порядке? По тому, что я слышала… как ты вообще выжил? — на лице у нее одновременно вырисовались удивление и беспокойство.
— Да что ж все так удивляются, что я жив? Я ж не виноват, что мне так повезло, — усмехнулся я, нервно ерзая под одеялом.
— Нейтан, ну что ты такое несешь! — возмутилась она. — Просто я когда… когда узнала, подумала, что больше тебя не увижу.
— Я тоже думал, что тебя уже… никого уже не увижу… но как видишь, мне повезло. Я даже вполне резво могу передвигаться… память только отшибло.
— Совсем ничего не помнишь?
— Ну последние пару дней не считая комы, почти не помню. Тебя, на удивление, помню… но как помню… лишь пару конкретных вещей… про твою мать, например… и что отец у тебя вроде руководящий агент на пенсии… он же работал в ФБР и уже на пенсии? Я не выдумал это?
— Не выдумал, все правильно.
— Ну вот, а в остальном просто такое ощущение, что вроде неплохо тебя знаю.
— Ну значит было что запомнить, — немного улыбнулась она, наклоняя голову в бок.
— Наверняка, — улыбнулся я в ответ.
— Но память же вернется?
— Да… доктор говорит, что… может, в течение месяца я восстановлю память.
— Месяц? Долго…
— Могло быть и хуже…
— За месяц я успею восстановить в твоей памяти все, что ты забыл, прежде чем ты сам вспомнишь.
— Там так много восстанавливать?
— Достаточно, — кокетливо ответила она. — Может, наконец, попробуешь апельсины или я зря их тащила? — я услышал нотки ее любимого нахального тона.
— Ну если ты настаиваешь, — я потянулся за одним из оранжевых фруктов в пакет, вытянул его и начал задумчиво крутить в руках, после чего перевел взгляд на Кристен, — ты знаешь, я вообще не спец чистить их голыми рукам…
— Упс… об этом я не подумала, — виновато скривилась она, прикрывая рот ладонью, — а н-нет… подумала, — радостно произнесла она через мгновение и принялась рыться в своей сумочке.
— У тебя там открывашка для апельсинов?
— Почти, — она еще немного покопалась и вытянула красный раскладной нож, — вот, держи.
— Гм… предусмотрительно, — удивился я, принимая из ее рук сложенный нож, — зачем он тебе?
— Да отец как-то подарил, сказал, что пригодится от маньяков, — усмехнулась она.
— Пригодился? Сейчас, знаешь ли, самое время ходить с такой штукой.
— К счастью, пока нет.
— Ты… только с работы сейчас? Если не ошибаюсь, ты что-то в университете преподаешь?
— Не ошибаешься, испанский язык. Да, как раз после университета решила к тебе заехать, — она уставилась на свой желтый плащ, — и под этим мерзким дождем похоже во что-то измазалась. У тебя тут вода есть?
— Прямо за тобой дверь, — кивнул я.
Кристен поднялась и, пошатываясь из стороны в сторону в попытках оттереть что-то на своем плаще, скрылась за дверью палатной ванны. Я же тем временем посмотрел на ненавистный мною с детства фрукт и, раскрыв нож, принялся снимать с него кожуру. Я успел очистить лишь четвертую часть апельсина, когда звук журчащей в ванне воды прервался коротким визгом Кристен и последовавшим следом глухим ударом.
— Эм… Кристен?! Ты там в порядке? — громко крикнул я.
— Ага, кажется, — из-за двери показалось ее перекосившееся от боли лицо и поджатая левая нога.
— Что случилось?! — обеспокоенно спросил я.
— Кроме того, что я дура — все нормально, — закрыв кран с водой, она кое-как дохромала до кресла и уселась в него, — поскользнулась на этих чертовых каблуках… кажется, ногу подвернула, — согнувшись, обеими руками она начала потирать левую лодыжку.
— Эм… как ты умудрилась?
— Если бы ты ходил на каблуках, то знал бы, как иногда бывает опасно на них передвигаться, а еще этот чертов скользкий пол, — все еще кривясь и потирая ногу, недовольно ответила она, — ужас, как болит, теперь хромать буду.
— Ну я могу позаимствовать тебе свою трость, — не сдерживая улыбку, я продемонстрировал свою металлическую трость с черной ручкой.
— Смешно тебе, — обижено сказала она, не отрываясь от поврежденной ноги, — но тебе она, очевидно, нужнее.
— Ты, в конце концов, в больнице, можно позвать кого-нибудь, если ты и правда так сильно ушибла ногу.
— Ой, не надо, переживу.
— Ну… тогда апельсинку? — я протянул отломленную дольку апельсина, в надежде, что она съест ее вместо меня.
— Давай, — мило и одновременно печально вздохнула она, протягивая руку за долькой.
Кристен съела кусочек апельсина и мне пришлось сделать то же самое, едва сдерживая себя, чтобы не выдать лицом всю свою ненависть к данному фрукту. Следом я отрезал еще одну дольку и протянул Кристен. Она взяла частичку изувеченного мною фрукта и неуверенно уставилась на меня.
— Ты не говорил мне, что твой отец занимает тот же пост, что и мой занимал до пенсии…
— Да? Прости, я не помню, почему не сказал тебе об этом… наверно должен был.
— Ну это я как-нибудь переживу, но я… знаешь ли удивилась, когда он встретил меня тут вчера и представился…
— Мэм, куда вы направляетесь? Я заместитель директора Стиллер и вынужден предупредить вас, что вам здесь не место, — спародировал я серьезный голос своего отца.
— Да… примерно так и было, — засмеялась Кристен, — я аж опешила сначала, когда услышала твою фамилию.
— Ну да, иногда он любит для устрашения показывать свой авторитет.
Я протянул Кристен очередную дольку апельсина и следом отломил одну и себе.
— Ты так и не ответил мне, — она серьезно посмотрела на меня.
— На что?
— Ты в порядке?
— Да… относительно в порядке. Разве только… что-то уже надоедает мне торчать в этой больнице, — я оглянулся по сторонам своей палаты.
— Хочешь домой?
— Наверно… не уверен только, что мой доктор посодействует моему желанию.
— Ну а ты как, в обморок не упадешь по пути домой? — заговорчески спросила Кристен.
— Нет, с чего бы, я уже могу… постой, ты о чем?
— Ну поехали домой, если тебе тут надоело.
— Хм… предлагаешь мне сбежать из больницы?
— Ну а что? — сверкнула она глазами. — Если тебе тут нет острой необходимости торчать, то… что ты вообще до сих пор здесь делаешь?
Несколько секунд я глядел в ее гипнотизирующие горящие глаза, обдумывая неожиданное предложение, затем вспомнил разговор с Кевином Андерсоном и в последнюю очередь перевел взгляд на оставленные мне смартфон и аккуратно сложенную в кресле чистую одежду. Сложив все факты воедино, я уставился на раскладной нож, которым нанес тяжкие увечья апельсину, жестоко выпотрошив половину его внутренностей, и окончательно осознал, что нужно действовать.
— Так чего мы ждем?! — я оживленно взмахнул руками, отложил фрукт с орудием убийства в сторону и принялся слезать с кровати.
По лицу Кристен я понял, что она несколько удивилась моей столь решительной реакции, но тоже оживленно подхватилась и подошла ко мне, будто ожидая, что я в бессилии упаду и что-нибудь себе подверну как она.
— Тебе помочь? — спросила она.
— Не нужно, я сам, — я оперся на трость. — Лучше вызывай такси, а я пока переоденусь.
— Хорошо.
Кристен полезла в сумочку за смартфоном, а я сгреб свою одежду с кресла и скрылся в ванной. Кривясь от боли в спине, руках, правой ноге и еще многих местах на теле, я с трудом стянул с себя больничный балахон и, немного покрутившись на дееспособной левой ноге, натянул на себя рубашку, а затем принялся за брюки. Бинтов на поврежденной ноге у меня оказалось предостаточно и потому мне пришлось прикладывать дополнительные усилия, чтобы надеть брюки, явно не предназначенные для столь толстой ноги. Спустя полминуты неуклюжих попыток, мне все же удалось справиться с этой задачей и в последнюю очередь, надев на себя пиджак, я подхватил трость и вышел из ванной.
— Нейтан! — при виде меня глаза Кристен ошеломленно расширились. — Ты вот так пойдешь?! Ты что?! А где же галстук? — издевательски спросила она, с трудом сдерживая смех.
— У меня выходной, могу сегодня без галстука, — буркнул я, пытаясь не обращать внимания на ее насмешки.
— Ты вообще что-то кроме костюмов носишь? Мог бы одеть что-нибудь попроще сейчас.
— Если ты не заметила, у меня тут выбор невелик.
— Ну да… ладно пойдем уже, такси сейчас будет, — она подхватила оставшиеся апельсины и, прихрамывая, направилась к выходу.
