Эрин Боуман - Скопированный
- Как ты можешь уйти? - спрашивает Сэмми в этот вечер. Мы сидим на крыше
Объединенного Центра, передаем выпивку из рук в руки, пока наши ноги болтаются над краем
здания. - Помнишь, как мы говорили о будущем в Пайке? Я должен стать старым, толстым и
жить по соседству с тобой. Я не смогу сделать это, если ты сбежишь, как только все уладится.
- Это же то будущее, где я живу на какой-нибудь тихой поляне в лесу, - напоминаю я
ему. - Не хочу тебя шокировать, но Таем не очень-то подходит под это описание.
- Разве ты не видишь траву на этом тренировочном поле? - Он указывает на нее. - Зелено
везде. Это просто джунгли. - Он делает большой глоток. - Это позор, что Харви пропустил это.
Он наперед знал, что он не сделает это, да?
- Я так думаю. Именно с того момента, когда он заметил предохранить в своем коде.
Сэмми присвистывает.
- Он никогда не вписывался в роль героя, легенды.
- Хотя он сыграл хорошо.
- Так он и сделал.
Сэмми проливает немного алкоголя из бутылки. Оно льется на поле под нами.
- За Харви Малдуна, - говорит он.
- И Клиппера, - я прикасаюсь к веревочному браслету мальчика на своем запястье.
Сэмми снова наклоняет бутылку.
- За Клейтона Клиппера Джонса.
- За... - мой голос пропадает.
- За Блейна Везерсби. Брата, друга, отца. Ушедшего, но не забытого.
Сэмми продолжает. Произносит имя моего отца, потом Адама, Райдера и так далее.
Возвращается к тем, кого мы уже оплакали, и приходит к тем, чьи имена мы даже не знаем — к
тем, кто был повержен во время Митинга.
Бутылка почти пуста, когда Бри присоединяется к нам. Она протискивается между нами,
садясь так, что ее ноги свисают над краем, как наши, и вырывает бутылку у Сэмми.
- Ты должен отправить свои соболезнования звездам. Иначе это пустая трата
совершенно хорошего алкоголя.
- У тебя нет ни порядочности, ни уважения? - говорит Сэмми.
Она делает долгий глоток и морщится от крепости.
- Плохая рука или нет, но я еще надеру тебе зад, Сэмми.
- Правдивые слова, - говорю я.
157
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
- И думается мне, что я буду волноваться и скучать по вам, ребята. - Он глядит на город.
Его профиль имеет горбинку на носу, в том месте, где его не выпрямили сразу после того, как
он был сломан в Бурге. Такое впечатление, что зима случилась целую жизнь назад, и с другими
людьми.
Мы некоторое время сидим в тишине, мы втроем с плечами, прижатыми друг к другу.
Огни в домах гаснут, когда проходит время. Пара фейерверков взлетает рядом с площадью.
Где-то играет музыка.
Гораздо позже Бри говорит, что уже ночь. Она и Сэмми дарят друг другу неловкое
прощание — часть объятия, часть добродушного пихания — но я сомневаюсь, чтобы последую
за ней. Я не понимал, как сильно я буду скучать по Сэмми, пока не настал тот самый момент,
когда мы расстаемся.
- Ты в любом случае останешься в городе? - спрашиваю я его.
- Я провел столько лет, желая справедливости для моего отца, так что я едва знаю, что
теперь мне делать с самим собой. - Он потирает затылок. - Основная борьба может быть и
закончена, но еще долгая дорога впереди. Я думаю, что я должен быть здесь, чтобы помочь
Элии и Вику. Плюс Эмма. Она через какое-то время будет рядом со мной только в том случае,
если я буду рядом с ней.
- Она думает, что ты нахальный, - отмечаю я. - И кичливый.
Его лицо бледнеет.
- Но к тому же привлекательный.
Проблеск улыбки.
- Принято к сведению.
Сэмми хватает меня за правую руку и тянет в объятия, а другой рукой хлопает меня по
спине.
- У меня никогда не было родного брата, Грей. Тем более просто брата, так что я не мог
понять твою боль. Не до сих пор. Не задерживайся надолго.
На лестничной площадке, я приостанавливаюсь, чтобы обернуться. Сэмми стоит на краю
здания, свесив бутылку в своих пальцах, пока он смотрит на звезды.
Я потерял близнеца, но приобрел брата. Жизнь никогда не перестанет удивлять меня.
158
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
ТРИДЦАТЬ ВОСЬМАЯ
ИМЕННО В ЭТУ НОЧЬ МОИ СНЫ БЫЛИ ужасны. Выстрел в Бри, только чтобы
удостовериться, что она не Копия. Убийство Блейна, с учетом того, что у меня у единственного
был пистолет. Мой отец, хватающий меня за лодыжку, когда "Кэтрин" уходит под воду,
уговаривающий меня не оставлять его. И кровь. Кровь, крики и взрывы, и бесконечное
дребезжание будильника, который медленно сводит меня с ума.
Я просыпаюсь в поту. Требуется время, чтобы вспомнить где я и что Блейн ушел
насовсем. Что мой отец находится на дне Залива. Что Клиппер не встретит свое
четырнадцатилетние. Я думал, что рядом спящая Бри поможет мне держать страх на
расстоянии, но похоже невозможно спрятаться от призраков в темноте.
Я выскальзываю из постели и подхожу к окну. Объединенный Центр возвышается над
городом, и из нашей комнаты у меня первозданный вид на темные крыши и горизонт
просматривается далеко вперед. Солнце только начало подниматься.
Я слышу зевок Бри, и вот она уже возле меня, оборачивает руку вокруг моего пояса.
- Кошмары?
Я киваю.
- Тогда, может, пойдем, - предлагает она. - Возможно хорошо, что мы оба встали.
Элия послал Рейда - капитана Повстанцев, представляющего группу Б, в Декстен. Мы с
Бри сегодня утром должны позаботиться об Клейсуте, а потом сразу же отправиться в
Солтвотер. Так что ранний старт имеет смысл.
- О чем ты думаешь? - спрашивает она.
Я беру ее за подбородок и целую.
- Не бери в голову. Все хорошо. - Она улыбается, и ее повязка на щеке морщинится.
Она прекрасна. Ослепляющая, как полыхающий лесной пожар. Она не просто девушка,
стоящая передо мной, в ней также заключаются все неосязаемые вещи. Теперь я вижу ее
насквозь, и знаю, что то, что находится внутри ее, заставляет меня чувствовать себя
непобедимым, так что я удивляюсь, как я мог прожить без нее даже один день.
Я снова ее целую.
- Я соберу мои вещи, - говорю я.
Ее руки путешествуют от моих плеч, останавливаясь на моих запястьях.
- Это же ненадолго?
- Ты так говоришь, как будто это обязанность.
Мы берем лестницу и садимся в машину, Бри ведет.
- Ты первый, - говорит она у Стены.
От запаха деревьев я пьянею — ель и сосна со смолой — и от вида глинистых охотничьих
троп, я чуть не падаю на колени. Издали дома выглядят более потрепанными, чем я помню,
менее прочными. Коза блеет на нас. Молодая девушка кормит ее и замирает, потом бежит в
сторону Колокола Совета.
Нас встречают наконечники стрел и вырезанные луки. Мальчишки, держащие их,
выглядят так молодо. И тоще. Мы с Бри показываем наши ладони, объясняя, что мы не
собирается приносить никакого вреда. Это занимает некоторое время, но меня признают.
- Этого не может быть. - Мод пробирается сквозь растущую толпу. Она выглядит даже
хуже, чем я помню. Позади нее Картер пробивает себе путь между сомкнутыми плечами.
- Грей! Где Эмма? Где моя дочь?
Мод, хмурясь, опирается тростью на глинистую землю.
- Я надеюсь, у тебя есть объяснение?
159
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
Рассказ о сути всего произошедшего займет только утро, но делиться всей историей —
объяснять, почему да зачем — кажется невыполнимым. Некоторые переживания не
вписываются в слова, независимо от того, сколько их есть в вашем распоряжении, или во
временной отрезок, в который можно было бы сложить их вместе. Все же, мы пытаемся.
Приличное количество людей перелезают сразу же. Для других эти новости надо
переварить. Они могут в конечном итоге уйти, но Клейсут их дом. Это все, что они когда-либо
знали. Я очень хорошо помню чувство, когда открывается правда. Это как летишь и тонешь
одновременно, мир взрывается под ногами. Некоторых это парализует.
Когда у меня, наконец, появилась возможность посетить Кейл, уже почти полдень. Моя
грудь горит. Это будет привет и пока на одном дыхании.
- Па! - подбегает Кейл. Она сильно выросла с того времени, как я ушел. Я в дверном
проеме падаю на колено и позволяю ей столкнуться с моей грудью. - Па! - говорит она снова. -
Ты 'ернулся!
Это разбивает мое сердце. Выражение ее лица. Явное счастье. Тот факт, что она не видит
разницы.
- Нет, это дядя Грей, Кейл, - говорю я ей. - Я Грей.
- А где Па?
Я едва могу говорить. Ее глаза - это глаза Блейна. Все остальное у нее от Саши, ее
матери, но глаза Кейл - голубые, прозрачные и добрые, так что у меня создается впечатление,
